Translation of "Bezahldienst" in English
Die
Zahlungsabwicklung
erfolgt
100%
sicher
über
den
Bezahldienst
Ogone
nv.
Payment
is
made
in
a
100%
secure
manner
via
our
payment
partner
Ogone
nv.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
zum
Bezahldienst
von
Saferpay
weitergeleitet.
You
will
be
forwarded
to
the
Saferpay
payment
service.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
wird
über
den
Bezahldienst
Ingenico
abgewickelt.
Payment
is
made
via
our
payment
partner
Ingenico.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsdaten
werden
ausschließlich
vom
Bezahldienst
verarbeitet.
All
financial
information
is
processed
only
by
our
payment
partner.
ParaCrawl v7.1
Hier
gelangt
man
zu
weiteren
Anweisungen
und
dem
Bezahldienst
PayPal.
Here
you
can
find
further
instructions
and
the
payment
service
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Das
Kurzvideo
erzählt
die
Geschichte
von
M-BIRR,
einem
innovativen
mobilen
Bezahldienst...
This
short
film
tells
the
story
of
an
innovative
mobile
banking
service,
M-BIRR,
provided
by...
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
hat
Apple
den
neuen
Bezahldienst
Apple
Pay
angekÃ1?4ndigt:
Ein
System,
das
der
hier
beschriebenen
Definition
einer
Mobile
Wallet
wahrscheinlich
am
nächsten
kommt.
Within
this
context,
Apple
has
announced
Apple
Pay:
a
payment
system
that
probably
comes
as
close
as
possible
to
the
definition
of
a
mobile
wallet
described
here.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
den
Verkäufer
der
Fälschung,
wenn
Sie
das
Produkt
über
eine
Plattform
wie
eBay
oder
einen
Bezahldienst
wie
PayPal
gekauft
haben.
Report
the
counterfeit
seller
if
you
bought
the
item
through
a
platform
or
payment
service
like
eBay
or
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Dieser
erfolgt
anhand
eines
Online-Zahlungsverfahrens,
wobei
der
Kunde
insbesondere
zwischen
verschiedenen
Online-Überweisungsformen
wählen
kann,
worunter
zum
Beispiel
der
Bezahldienst
PayPal
oder
eine
Kreditkartenzahlung
subsumiert
werden
kann,
wobei
diese
Zahlverfahren
nur
beispielhaft
erwähnt
sind.
This
is
done
by
an
online
payment
modality,
whereby
in
particular,
the
customer
can
choose
among
various
online
payment
modalities,
including,
for
example,
the
payment
service
PayPal
or
a
credit
card
payment,
said
payment
procedures
merely
serving
as
examples.
EuroPat v2
Beispielsweise
werden
Verkehrsstörungen,
wie
Stau
oder
Unfall
von
der
Polizei
über
die
Landesmeldestellen
erfasst,
längerfristige
Statusinformationen
wie
Baustellen
oder
Sperrungen
werden
von
dritten
Anbieter
bereitgestellt
-
möglicherweise
auch
als
Bezahldienst.
For
example,
traffic
disturbances
such
as
congestion
or
accidents
are
compiled
by
the
police
via
the
state
reporting
offices,
while
long-term
status
information
such
as
construction
sites
or
gridlock
is
supplied
by
third-party
providers—possibly
even
as
a
paid
service.
EuroPat v2
Eine
Übermittlung
Ihrer
persönlichen
Daten
an
einen
Bezahldienst
zu
einem
anderen
Zweck
als
den
der
Erfüllung
ihrer
Verbindlichkeiten
findet
nicht
statt.
A
transfer
of
your
personal
data
to
a
payment
service
for
a
purpose
other
than
the
fulfilment
of
their
liabilities
does
not
take
place.
CCAligned v1
Googles
mobiler
Bezahldienst
Google
Pay
ist
2018
in
Deutschland
gestartet
–
aber
nur
wenige
Banken
unterstützen
das
Bezahlsystem.
Google's
mobile
payment
service,
Google
Pay,
was
launched
in
Germany
in
2018
–
but
only
a
few
banks
support
the
payment
system.
ParaCrawl v7.1
In
Somaliland,
wo
es
fast
keine
Geldautomaten
gibt,
hat
Telesom
bereits
2009
den
mobilen
Bezahldienst
ZAAD
Service
eingeführt.
In
Somaliland,
where
there
are
hardly
any
ATMs,
Telesom
launched
mobile
banking
services
through
its
ZAAD
Service
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
gesellen
sich
Spezialkataloge
für
China
und
Goldmünzen,
sowie
als
Bezahldienst
„Census“,
eine
Übersicht,
wie
viele
(meist)
gegradete
Münzen
eines
Typs
und
Erhaltungsgrades
bekannt
sind.
Plus,
there
are
special
catalogs
of
China
and
gold
coins
available,
as
well
as
‘Census’
as
paid
content,
an
overview
of
how
many
(for
the
most
part)
graded
coins
of
a
given
type
and
condition
are
known.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Verbindung
zu
einem
Bezahldienst
(wie
PayPal
oder
Alipay)
herstellen
können,
melden
Sie
sich
zuerst
auf
der
Website
des
Dienstes
an,
um
die
Richtigkeit
der
Rechnungsdaten
sicherzustellen.
If
you
can't
connect
to
a
payment
service
(like
PayPal
or
Alipay),
sign
in
to
that
service's
website
first
and
make
sure
that
your
billing
details
are
correct.
ParaCrawl v7.1
Das
Ushuaïa
Ibiza
Beach
Hotel
hat
sich
mit
dem
biometrischen
Bezahldienst
PayTouch
aus
Barcelona
zusammengetan,
so
dass
Gäste,
die
sich
bei
Ankunft
registriert
haben,
ganz
einfach
mit
ihrem
Fingerabdruck
bezahlen
können.
Ushuaïa
Ibiza
Beach
Hotel
teamed
up
with
Barcelona-based
biometric
payment
provider
PayTouch
so
that
guests
(who
register
upon
arrival)
can
make
payments
with
their
fingerprints.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
gesellen
sich
Spezialkataloge
für
China
und
Goldmünzen,
sowie
als
Bezahldienst
"Census",
eine
Übersicht,
wie
viele
(meist)
gegradete
Münzen
eines
Typs
und
Erhaltungsgrades
bekannt
sind.
Plus,
there
are
special
catalogs
of
China
and
gold
coins
available,
as
well
as
'Census'
as
paid
content,
an
overview
of
how
many
(for
the
most
part)
graded
coins
of
a
given
type
and
condition
are
known.
ParaCrawl v7.1