Translation of "Bezahlt hat" in English

Mich interessiert allerdings, wer für die Studie bezahlt hat.
I am, however, interested in who paid for the study.
Europarl v8
Wie hast du herausgefunden, dass Tom seine Rechnungen nicht bezahlt hat?
How did you find out that Tom hadn't paid his bills?
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde rausgeworfen, weil er seine Miete nicht bezahlt hat.
Tom got evicted for not paying his rent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann nachweisen, dass er seine Schulden bezahlt hat.
Tom can prove that he's paid his debt.
Tatoeba v2021-03-10
Jedenfalls sagte Dad, dass er so viel bezahlt hat.
At least my father told me that's what he paid for it.
OpenSubtitles v2018
Weist du wie viel er für sie bezahlt hat?
Do you know how much he paid for it?
OpenSubtitles v2018
Wenn er mich bezahlt hat, leg ich ihn rein.
He pays me, I'm gonna set him up.
OpenSubtitles v2018
Wer bezahlt dich und hat dich hinter mir hergeschickt?
Who's paying you and who sent you after me?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wer es bezahlt hat?
Right. You know who paid for it?
OpenSubtitles v2018
Raten Sie mal, wer die Ausbildung bezahlt hat.
Look who paid for his education.
OpenSubtitles v2018
Aber ich suche den, der sie bezahlt hat: Jim Regan.
I'm looking for the one who paid them, Jim Regan.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie bezahlt und sie hat für ihn spioniert.
Took salary from me while she was spying for him.
OpenSubtitles v2018
Und dabei bleibt's auch, bis sie ihre Miete bezahlt hat.
And she won't, either. Not until she's paid 4 weeks rent.
OpenSubtitles v2018
Kann man beweisen, dass Schwester Maria damit bezahlt hat?
Simply what some people in Nagoro told the bank that Sister Maria told them.
OpenSubtitles v2018
Sie lief schief, weil Fulton die ausländischen Agenten nie bezahlt hat.
Well, it fell apart, and the reason it fell apart is that Fulton never paid the foreign agents involved.
OpenSubtitles v2018
Der Überläufer sagte, dass er einen Doppelagenten bezahlt hat.
The American, the defector. He told me he was paying off a double agent.
OpenSubtitles v2018
Und 80 Zloty, was er verbraucht hat, bezahlt mir das Revier?
And who is going to pay the 80 zloty for his food? Police Station?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass Langdon Sie dafür bezahlt hat.
I know that Langdon paid you off.
OpenSubtitles v2018
Man kann nichts stehlen, was man bezahlt hat.
Can't take something you already paid for.
OpenSubtitles v2018
Was der Grund ist, warum sie nicht bezahlt hat.
Which is why she totally forgot to pay for her shopping.
OpenSubtitles v2018
Die ist mehrere Millionen Dollar wert, selbst nachdem er Steuern bezahlt hat.
That's worth millions of dollars even after he paid taxes.
OpenSubtitles v2018
Sieh dir an, wer sie bezahlt hat.
Check out who paid them.
OpenSubtitles v2018
Wir können uns vorstellen, wer dafür bezahlt hat, nicht wahr?
We can guess who paid for it, right?
OpenSubtitles v2018
Als Daddy noch meine Rechnungen bezahlt hat.
That was when Daddy was paying my bills.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir davon ausgehen, dass Tyson einen Insassen bezahlt hat.
That's assuming Tyson paid off a prisoner.
OpenSubtitles v2018

Related phrases