Translation of "Bezahlt worden" in English

Unser Verhandlungsgegner ist erneut im Voraus bezahlt worden.
Our adversary in the negotiation has once again been paid in advance.
Europarl v8
Minister der Regierung waren bereits zuvor bezahlt worden.
Government ministers had always been paid.
Wikipedia v1.0
Die vier Rechnungen seien Ende Februar 2004 bezahlt worden.
The four invoices had been paid at the end of February 2004.
TildeMODEL v2018
Der Dreckskerl ist in US-Dollar bezahlt worden.
This bastard got paid in US dollars.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich bist du wie die anderen bezahlt worden.
Besides, you were probably paid to be my friend just like the rest of them.
OpenSubtitles v2018
Wir überweisen dir 10 %, wenn wir bezahlt worden sind.
We'll wire you the 10% once we's paid.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Wochen bist du nicht bezahlt worden, Sam?
How many weeks has it been since you've been paid, Sam?
OpenSubtitles v2018
Ich bin schon für seltsamere Dinge bezahlt worden.
You think that's the strangest thing I've been paid to do?
OpenSubtitles v2018
Es waren seine klinischen Studien, für die mein Vater bezahlt worden war.
They were his clinical trials my father had been paid for.
OpenSubtitles v2018
Sie kriegen den Schlüssel, sobald Johnson und ich bezahlt worden sind.
We'll give you the key after Johnson and I get paid.
OpenSubtitles v2018
Begründung gegeben habe,warum die Rechnungen nicht bezahlt worden seien.
1.1The complainant alleged that the Commission had not paid any invoices and that ithad not provided any information indicating what was wrong or why the invoices had notbeen.
EUbookshop v2
Was auch immer, du bist bezahlt worden.
You know what? Whatever you did, you got paid for it, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Deswegen sei ein Teil der Beitrittskosten schon vorweg bezahlt worden.
He said the Stability and Growth Pact should be applied flexibly and intelligently.
EUbookshop v2
Ach, übrigens... ich bin noch nicht bezahlt worden für das Bild.
Oh, incidentally, I have not yet been paid for the painting.
OpenSubtitles v2018
Immerhin ist bis zum Schluss noch für die Flugmotoren bezahlt worden.
After all, right up to the end, the aircraft engines had been paid for.
ParaCrawl v7.1
Bezahlt worden wäre Rilke dafür übrigens nicht, denn die Redakteure arbeiteten unentgeltlich.
Incidentally, Rilke wouldn’t have been paid for the position, as the editors worked for nothing.
ParaCrawl v7.1
Laut zuverlässigen Quellen war er dafür bezahlt worden, das zu tun.
According to reliable resource, "He was paid to do what he was supposed to do."
ParaCrawl v7.1
Die Unterrichtsgebühr für das nächste Semester ist noch nicht bezahlt worden.
Her tuition for the next school term has not yet been paid.
ParaCrawl v7.1
Bern hat immer darauf beharrt, es sei kein Lösegeld bezahlt worden.
Bern has always refused to pay any ransom demands.
ParaCrawl v7.1
Laut unseren Unterlagen ist die Rechnung noch nicht bezahlt worden.
Our records show that the invoice still has not been paid.
ParaCrawl v7.1

Related phrases