Translation of "Bezauberndes lächeln" in English

Louise hat so ein bezauberndes Lächeln.
Louise has such an amazing smile.
OpenSubtitles v2018
Also , fürs Protokoll du hast natürlich auch ein bezauberndes Lächeln.
Well, for the record, you also have a great smile.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein bezauberndes Lächeln, Gräfin.
You have an engaging smile, countess.
OpenSubtitles v2018
Doch, Sie haben ein bezauberndes Lächeln.
It's true, you have a charming smile.
OpenSubtitles v2018
Sie lächelte ein bezauberndes Lächeln.
She smiled a charming smile.
Tatoeba v2021-03-10
Sie besaß ein bezauberndes Lächeln.
She had a lovely smile.
OpenSubtitles v2018
Ein bezauberndes Lächeln hat sie.
Lovely smile, that Gemma.
OpenSubtitles v2018
Bei der Arbeit konzentriert sie sich auf prothetische Rehabilitation und das Design des Lächelns, die implanto-prothetische Therapie und die ästhetische Rekonstruktion, um unseren Kunden ein gesundes, natürliches und bezauberndes Lächeln zu bieten.
In her work she pays particular attention to prosthetic rehabilitation and smile design, implant-prosthetic therapy and aesthetic reconstruction, in order to give our clients a healthy, natural and gorgeous smile.
ParaCrawl v7.1
Escort Lady Sophia besticht durch ihre traumhafte Figur, ihre wallenden, roten Haare und ihr bezauberndes Lächeln.
Escort Lady Sophia impresses with her gorgeous figure, her flowing, red hair and her charming smile.
CCAligned v1
Die Zahnästhetik, als Entsprechung der Schönheit in der Stomatologie, vereint eine Vielfalt von Prozeduren, die dazu beitragen, ein harmonisches, natürliches, bezauberndes Lächeln zu erzielen, das im perfekten Einklang steht mit den Eigenheiten der Gesichtsdynamik und dem Gesichtsausdruck eines jeden Patienten.
Gingival problems Dental Aesthetics Dental aesthetics, as the equivalent of beauty in stomatology, includes many procedures that allow you to keep a harmonious, natural and charming smile, perfectly integrated in the particularities of the face dynamics and expression of each patient.
ParaCrawl v7.1
Volle Lipppen sind sinnliche Lippen – ein unbewusstes Signal an die Welt, ein angedeuteter Kuss, ein bezauberndes Lächeln.
Voluminous lips and sensual lips – an unconscious sign to the world, a hinted kiss, a charming smile.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich kann man die rassige Vollblutstute aber auch bestens in Tittenfilmen wie beispielsweise MAMMARIES 3 gebrauchen!Da Sammie Rhodes für jede Ferkelei zu haben ist, verliert sie ihr bezauberndes Lächeln auch nicht, wenn sie in Filmen wie SPERM SMILES 1 ihren Kopf hinhalten muss oder wie hier, eine gewaltige Fontäne von Spermastar Peter North empfängt.
Of course this hot lassie is also grand to behold in tit-flicks such as MAMMARIES 3!As Sammie Rhodes is game for any and all debaucheries, she never loses her smile, not even when, like in SPERM SMILES 1, she gets splattered, or like here is on the receiving end of a gigantic sperm-fountain from Peter North.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn es vorher voller Leben war und das bezauberndste Lächeln hatte?
When a pussy used to be so sunny and full of fun? With the sweetest smile...
OpenSubtitles v2018
Nur ein Leonardo konnte dieses bezaubernde Lächeln malen.
Only Leonardo could have painted that smile.
OpenSubtitles v2018
Doch wie gering erscheint einem diese Logik im Vergleich zu Sophies bezauberndem Lächeln?
And yet, how little that logic means when placed next to Sophie's smile.
OpenSubtitles v2018
Mit diesem bezaubernden Lächeln ist Rihanna unwiderstehlich.
With this charming smile Rihanna is simply irresistible.
ParaCrawl v7.1
Gratis Zugaben waren ein knuspriger Keks frisch aus dem Lombardia-Backofen und das bezaubernde Lächeln der Serviererin.
The home-made biscuit and fascinating smile of the waitress were welcome bonuses.
ParaCrawl v7.1
Bewaffnet mit einem bezaubernden Lächeln, umweht sie eine gewisse Mystique, die Männer unwiderstehlich finden.
Armed with a big brilliant smile she has that certain mystique men find irresistible and swoon over.
ParaCrawl v7.1
Direkt von der weißen Wand lächelt mir Mona Lisa mit ihrem bezaubernden Lächeln entgegen!
Right from the white wall smiles at me with her charming smile the Mona Lisa!
ParaCrawl v7.1
Doch ihren leuchtenden Augen kann er nicht widerstehen, ihrem bezaubernden Lächeln nichts verwehren.
Yet it can’t resist her shiny eyes, can’t deny her gorgeous smile a wish.
ParaCrawl v7.1
Endlich gibt es diese wunderhübschen Füße und dieses bezaubernde Lächeln auch in bewegten Bildern.
Finally there are these beautiful feet and this heart melting smile as clip as well.
ParaCrawl v7.1
Nun ist es Ihre Pflicht, Ihre romantische Liebe mit den Gästen mit, du bist der bezauberndsten Lächeln auf dem Gesicht zu teilen.
Now it is your duty to share your romantic love with the guests with you're the most charming smile on face.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ausstellung verteilte sie Flugblätter, stand jeden Tag stundenlang mit einem bezauberndem Lächeln vor dem Stand und klagte nie über Müdigkeit.
Every day, she stood in the booth for hours with a beautiful smile and never complained about fatigue.
ParaCrawl v7.1
Sie, diese beiden Dämonen, die so… normal, gewöhnlich aussahen, wie zwei Jugendlichen mit einem bezaubernden Lächeln.
Them, those demons who looked so... normal, so ordinary, like two young people with a charming smile.
ParaCrawl v7.1
Mit den Womans Smile Dental FX Veneers in hochwertiger Filmstudio Qualität kannst du dir das bezaubernde Lächeln eines Hollywood-Starletts zulegen.
With the Dental FX Veneers Womans Smile in high-quality film studio quality, you will be able to enjoy the delightful smile of a famous actress.
ParaCrawl v7.1
Seine Hand bleibt kühl, und auch wenn er Deine Zuneigung erwidert, das Lächeln, bezaubernd, schafft dennoch nicht den Weg zu seinen Augen.
His hand stays cold and even if he reciprocates your affection, the smile enchanting yet does not make its way up to his eyes.
CCAligned v1
Als süße Krankenschwester, bist du der Liebling der Patienten, und sorgst mit deinem bezaubernden Lächeln und dem niedlichen Krankenschwester Haarreif dafür, dass der Blutdruck steigt.
As a sweet nurse, you're the darling of the patients, and with your charming smile and the cute nurse headband, your blood pressure rises.
ParaCrawl v7.1
Sie, diese beiden Dämonen, die so... normal, gewöhnlich aussahen, wie zwei Jugendlichen mit einem bezaubernden Lächeln.
Them, those demons who looked so... normal, so ordinary, like two young people with a charming smile.
ParaCrawl v7.1
Von hier wurde sie allerdings auf Wunsch des französischen Kaisers Napoleon entfernt, der die Wand seines Schlafzimmers mit dem bezaubernden Lächeln der schönen Unbekannten schmücken wollte.
Then she was removed on the order of the French emperor Napoleon, as he wanted to decorate the wall of his bedroom with the enchanting smile of this beautiful stranger.
ParaCrawl v7.1

Related phrases