Translation of "Bezieht sich darauf" in English
Der
südkoreanische
Film
Saulabi
(2002)
von
Moon
Jong-geum
bezieht
sich
darauf.
The
2002
South
Korean
film
"Saulabi"
(variant
romanization
of
"ssaurabi"),
directed
by
Moon
Jong-geum,
dealt
with
this
theory.
Wikipedia v1.0
Wie
bezieht
sich
"Liebe"
darauf?
How
does
"love"
relate
to
this?
QED v2.0a
Interaktivität
bezieht
sich
darauf,
wie
soziale
Dynamik
und
Zusammenarbeit
neue
Ideen
vorantreiben.
Interactivity
refers
to
how
social
dynamics
and
collaboration
drive
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Dies
bezieht
sich
zum
einen
darauf,
was
unter
Leistung
zu
verstehen
ist.
These
refer,
first,
to
what
is
meant
by
performance.
ParaCrawl v7.1
Symmetrie
bezieht
sich
darauf,
wie
symmetrisch
die
Facetten
sind.
This
refers
to
how
symmetrical
the
facets
are.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
bezieht
sich
darauf
ebenfalls
nicht.
Similarly,
this
data
protection
declaration
does
not
refer
to
these
links.
ParaCrawl v7.1
Masse
bezieht
sich
darauf,
wie
viel
Material
ein
Objekt
enthält.
Mass
relates
to
how
much
material
an
object
contains.
ParaCrawl v7.1
Gleichheit
bezieht
sich
darauf,
wie
viel
wir
für
unsere
Arbeit
kriegen.
Equity
refers
to
how
much
we
get
from
our
work.
ParaCrawl v7.1
Die
detaillierte
Beschreibung
bezieht
sich
darauf,
die
bestmögliche
Lösung
zu
berechnen.
The
detailed
description
relates
to
the
computation
of
the
best
possible
solution.
EuroPat v2
Es
gibt
ein
Experiment
–
ich
glaube,
Daniel
Pink
bezieht
sich
darauf
–
There's
an
experiment
I
think
Daniel
Pink
refers
to
CCAligned v1
A:
Bezieht
sich
darauf,
ja.
A:
Related,
yes.
ParaCrawl v7.1
Bezieht
sich
darauf,
dass
etwas
in
Zeit
und
Raum
stattfindet.
Refers
to
something
being
situated
in
time
and
place.
ParaCrawl v7.1
Das
bezieht
sich
darauf
offen
für
neue
Möglichkeiten
zu
sein.
This
is
related
to
staying
open
to
new
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Entschluss
bezieht
sich
darauf,
uns
von
der
Selbstbezogenheit
zu
befreien.
The
second
decision
is
to
rid
ourselves
of
self-cherishing.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Verantwortung
schließlich
bezieht
sich
darauf,
wie
mit
dieser
Charta
weiter
verfahren
wird.
Lastly,
the
third
responsibility
is
to
follow
up
on
this
Charter,
and
we
must
show
tenacity
in
this
regard.
Europarl v8
Die
zweite
Frage
bezieht
sich
darauf:
Wie
sieht
es
denn
mit
der
Bearbeitungskapazität
der
Kommission
aus?
The
second
question
is
this:
what
is
the
situation
with
regard
to
the
Commission's
own
capacities
to
deal
with
this
dossier?
Europarl v8
Eine
andere
Theorie
bezieht
sich
darauf,
dass
der
Ort
höher
als
seine
Umgebung
liegt.
Another
theory
is
that
the
word
actually
refers
to
its
elevation
being
higher
than
the
surrounding
area.
Wikipedia v1.0