Translation of "Beziehungen fördern" in English

At the same time it should foster business integration and local inter-sectoral links.

There are philanthropic positions to secure as well as relations to nurture.

Most relationships, they promote duality.

Eckert: "We travel a lot, because personal relationships foster customer loyalty.

Stable industrial relations promote innovation.

To encourage the daily living of the Golden Rule in all human relationships.

She said the purpose of these official visits is to promote economic relations. EU funds.

International relations of the USLA promote the mobility of the Academy and the development of research projects.

To encourage the daily living of the Golden Rule in all human relationships.

Secondly, in terms of its external relations, instead of promoting the revival of the arms race and militarisation of international relations, EU countries should contribute to democracy by promoting a genuine policy of peace and international cooperation, based on respect for the sovereignty of each country and the principle of non-interference, as well as respect for international law and the United Nations Charter.

I would also like to ask you, Baroness, to make use of your new powers to coordinate more effectively the positions of individual Member States, as well as of the individual parties involved within out common foreign and security policy, because that is the only way we will be able to secure a unified approach and to promote values such as human rights, democracy, the legal state, equality and even-handedness in mutual relations.

I would stress that all these amendments have a dual purpose. They aim to promote interinstitutional relations, to foster the joint but unregulated efforts being made by the Commission, the Council and Parliament, and to streamline and update existing procedures.

The Parties commit themselves to foster cooperation and good neighbourly relations, including cooperation on the development of projects of common interest, notably those related to preventing and combating corruption, criminal activities, organised or otherwise, including those of transnational character, and terrorism.

I understand them, but I am nevertheless encouraging them to commit themselves fully to a cooperation process with their ACP neighbours, so as to enable complementary and supportive relationships to be built around common aims.

The blasphemy laws, which carry the death penalty, are incompatible with the common values we seek to promote in our relations with Pakistan.

The EU can, and should, perform an active role to this end, namely, by helping to pull their populations out of poverty and by promoting good neighbourliness.

I call on both governments to use bilateral opportunities to agree on a uniform interpretation of the agreement and to foster an atmosphere of good neighbourly relations, and one which could bring the accession process to its successful conclusion.

I welcome the conclusions of the Brussels summit and the commitment of the European Union to rebuild bridges with America and to support the transatlantic relationship.

There was a question as to whether it was right for the European Union to promote equal opportunities even in its international relations.

We have encouraged the authorities to promote good inter-ethnic relations and to preserve Vojvodina's multi-ethnic and multicultural model.

In almost every other area I would support conditionality. I strongly believe that we have a responsibility to use the tools available to us to promote good governance, democracy and the rule of law in our international relations.

On the contrary, it suggests from the outset that it is unrealistic to expect the creation, in the foreseeable future, of a United Nations organisation that would exercise full universal powers of regulation and supervision, when this is precisely the path that should be promoted and pursued in order to achieve fair and democratic international relations that provide solidarity and are concerned about development and the fight against poverty.

In fact, as Mr Caudron said, we are at a very special moment, a crucial moment, in terms of the relationship between the developed world and the developing world, because our main concern is to promote a kind of humanitarian relationship, a relationship which has connections with the suffering of the developing world, and therefore the European Union's main concern at the moment should be to stop the horrendous war taking place in Iraq which is obscene and brings shame on the West.

Firstly, the aim is to conclude a new, legally-binding, very broad and comprehensive agreement, which should be durable and capable of facilitating the future development of relations.