Translation of "Bezirksgruppe" in English
Die
Bezirksgruppe
Lichtenfels
des
Waldeckischen
Geschichtsvereins
hat
ebenfalls
ihren
Sitz
in
lmmighausen.
The
Lichtenfels
regional
group
of
the
Waldeck
History
Club
(Waldeckischer
Geschichtsverein)
also
has
its
seat
in
Immighausen.
WikiMatrix v1
Landete
über
den
Dienstweg,
von
Mulders
Büro
über
Bezirksgruppe
G-14,
bei
mir.
It
came
up
through
channels,
from
Mulder's
ASAC
to
the
District
G-14,
then
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Die
Berliner
Bezirksgruppe
rief
zum
3.
April
1920
einen
Kongress
der
linken
Opposition
ein.
The
Berlin
district
group
on
3
April
1920
called
a
congress
of
the
left
wing.
WikiMatrix v1
Die
Bezirksgruppe
ist
eine
Zweigstelle
des
Komitees,
die
nur
von
diesem
ihre
Vollmachten
erhält.
The
district
group
is
a
branch
of
the
committee,
deriving
its
powers
only
from
the
latter.
ParaCrawl v7.1
Selbständigkeit
sollte
der
Bezirksgruppe
nur
in
technischen
Fragen
der
Weiterleitung
und
des
Vertriebs
zugestanden
werden.
The
district
groups
should
be
permitted
to
act
independently
only
on
questions
concerning
the
technical
aspect
of
transmission
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminarteilnehmer
der
Bezirksgruppe
Gera
des
DVGW
waren
von
der
Vielfalt
und
Flexibilität
der
Fertigung
und
der
breiten
Produktpalette
Mankenbergs
ebenso
beeindruckt
wie
von
dem
guten
Betriebsklima.
The
attendees
of
the
district
group
Gera
of
the
DVGW
were
impressed
by
the
variety
and
flexibility
of
Mankenberg’s
production
department,
the
wide
product
range
as
well
as
of
the
good
working
atmosphere
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Aufgabe
ist
im
höchsten
Grade
wichtig,
denn
wenn
man
die
regelmäßige
Verbindung
einer
besonderen
Bezirksgruppe
von
Austrägern
mit
allen
Betrieben
des
Bezirks,
mit
möglichst
vielen
Arbeiterwohnungen
des
Bezirks
sichert,
so
wird
das
von
ungeheurer
Bedeutung
sowohl
für
Demonstrationen
als
auch
für
den
Aufstand
sein.
This
is
an
extremely
important
task,
for
if
we
secure
regular
contact
between
a
special
district
group
of
distributors
and
all
the
factories
in
that
district,
as
well
as
the
largest
possible
number
of
workers'
homes
in
that
district,
it
will
be
of
enormous
value,
both
for
demonstrations
and
for
an
uprising.
ParaCrawl v7.1
In
strahlendem
Weiß
und
mit
dynamischen
Formen
empfängt
sie
am
westlichen
Eingang
von
Esslingen
der
neue
Hauptsitz
der
Südwestmetall
Bezirksgruppe
Neckar–Fils.
In
brilliant
white
and
with
dynamic
forms,
the
building
houses
the
new
headquarters
of
the
Neckar-Fils
regional
group
of
Südwestmetall
at
the
western
entrance
to
Esslingen.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Tamara
mit
Ty
(Incredible
red
Ty
the
Dreamworker)
in
der
Bezirksgruppe
Lahn-Dill-Gießen-Wetzlar
des
DRC
zur
Begleithundeprüfung
(BHP/A)
angetreten.
Today
Tamara
and
Ty
(Incredible
red
Ty
the
Dreamworker)
took
part
at
the
Compagnion
Dog
Test
from
the
districtgroup
2
from
the
German
Retriever
Club.
CCAligned v1
Nine
ist
heute
mit
Cosme
(Gamboling
red
Cosme
the
Dreamworker)
zur
Begleithundeprüfung
der
DRC
Bezirksgruppe
Lüneburg
angetreten.
Today
Nine
started
with
Cosme
(Gamboling
red
Cosme
the
Dreamworker)
at
the
Companion
Dog
test
from
the
German
Retriever
Clubs
district
group
Lüneburg.
CCAligned v1
Gestern
ist
Ramona
mit
Lupit
(Gamboling
red
Lupit
the
Dreamworker)
in
der
Bezirksgruppe
Münsterland
zur
Begleithundeprüfung
des
DRC
angetreten.
Yesterday
Ramona
started
with
Lupit
(Gamboling
red
Lupit
the
Dreamworker)
at
the
Companion
Dog
Test
of
the
Districtgroup
Münsterland
of
the
German
Retriever
Club.
CCAligned v1
Im
September
2011
reisten
vierzehn
Mitglieder
der
Bezirksgruppe
Gera
des
DVGW
(Deutscher
Verein
des
Gas-
und
Wasserfaches)
Mitteldeutschland
nach
Lübeck,
um
bei
Mankenberg
das
maßgeschneiderte
Kundenseminar
"Auswahl
und
Einsatz
von
Regelarmaturen
leicht
gemacht"
zu
besuchen.
In
September
2011
fourteen
members
of
the
district
group
Gera
of
the
DVGW
(German
Association
for
Gas
and
Water)
from
Central
Germany
paid
a
visit
to
LÃ1?4beck
to
attend
Mankenberg's
tailor-made
seminar
"Selection
and
Application
of
Control
Valves
made
easy".
ParaCrawl v7.1
Im
September
2011
reisten
vierzehn
Mitglieder
der
Bezirksgruppe
Gera
des
DVGW
(Deutscher
Verein
des
Gas-
und
Wasserfaches)
Mitteldeutschland
nach
Lübeck,
um
bei
Mankenberg
das
maßgeschneiderte
Kundenseminar
„Auswahl
und
Einsatz
von
Regelarmaturen
leicht
gemacht“
zu
besuchen.
In
September
2011
fourteen
members
of
the
district
group
Gera
of
the
DVGW
(German
Association
for
Gas
and
Water)
from
Central
Germany
paid
a
visit
to
Lübeck
to
attend
Mankenberg‘s
tailor-made
seminar
„Selection
and
Application
of
Control
Valves
made
easy“.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
Bezirksgruppe
an
der
Wolga
hat
meine
Herausforderung
angenommen
und
ein
Regiment
aufgestellt,
daß
sich
aber
durch
nichts
von
allen
anderen
Regimentern
unterschied.
Only
one
district
group
on
the
Volga
accepted
the
challenge,
and
organized
a
regiment
that
was
in
no
way
different
from
the
rest.
ParaCrawl v7.1