Translation of "Bezugsmöglichkeit" in English
Aber
auch
Endkunden
offerieren
wir
gerne
unsere
Dienste
und
vermitteln
die
optimale
Bezugsmöglichkeit
unserer
Produkte.
We
also
offer
our
services
to
private
customers
and
let
them
know
the
best
and
easiest
way
to
attain
our
products.
ParaCrawl v7.1
Liefert
der
Kunde
keine
D-Teile
an
DESIGNA
zurück
oder
sind
die
eingelieferten
D-Teile
zum
überwiegenden
Anteil
unter
wirtschaftlichen
Aspekten
nicht
aufzuarbeiten,
hat
DESIGNA
das
Recht,
den
Kunden
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
von
der
Bezugsmöglichkeit
von
R-Teilen
auszuschließen.
If
the
Customer
does
not
return
D
parts
to
DESIGNA
or
the
returned
D
parts
for
the
most
part
cannot
be
cost-effectively
reconditioned,
DESIGNA
shall
have
the
right
to
preclude
the
Customer
from
the
possibility
of
purchasing
R
parts
at
any
time
with
effect
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Fehlt
dir
nur
noch
eine
Bezugsmöglichkeit,
wo
du
den
Nike
WMNS
Air
Max
90
Particle
Beige
Moon
Particle
im
Internet
bestellen
kannst?
Is
there
only
one
place
where
you
can
order
the
Nike
WMNS
Air
Max
90
Particle
Beige
Moon
Particle
on
the
internet?
ParaCrawl v7.1
Der
Kotierungsprospekt
hat
ferner
an
prominenter
Stelle
einen
Hinweis
auf
das
Referenzdokument
mit
der
entsprechenden
Bezugsmöglichkeit
zu
enthalten.
Furthermore,
the
listing
prospectus
must
refer
in
a
prominent
place
to
the
reference
document,
and
must
also
state
where
this
reference
document
may
be
obtained.
ParaCrawl v7.1
Da
in
Birkenau
bereits
seit
1941
Entwesungen
in
großem
Maßstab
durchgeführt
wurden,
ist
es
absolut
unglaubwürdig,
daß
sich
erst
im
Frühjahr
1943
jemand
um
eine
Bezugsmöglichkeit
dieser
Geräte
gekümmert
haben
soll.
Since
disinfestation
had
been
performed
on
a
large
scale
in
Birkenau
since
1941,
it
is
absolutely
incredible
that
no
one
should
have
concerned
himself
with
the
possibility
of
ordering
such
devices
before
early
1943!
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
eine
Auflistung
aller
autorisierten
VERMONA-Fachhändler.Sollte
es
keine
Bezugsmöglichkeit
in
deiner
Nähe
oder
in
deinem
Land
geben
bitten
wir
um
Kontaktaufnahme.
Here
is
a
list
of
all
authorized
VERMONA
dealers.
Don't
hesitate
to
contact
us
if
there's
no
place
for
getting
Vermona
products
in
your
country.
CCAligned v1
Eine
Datenübermittlung
Ihrer
Daten
mit
Bezugsmöglichkeit
auf
Ihre
Registrierung
bei
Facebook
erfolgt
nicht,
wenn
sie
während
des
Besuches
unserer
Internetseite
bei
Facebook
nicht
eingeloggt
sind.
A
transmission
of
your
data
with
a
possible
reference
to
your
registration
at
facebook
does
not
occur
if
you
are
not
logged
into
facebook
at
the
time
of
your
visit
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Was
bietet
sich
als
Bezugsmöglichkeit
vorteilhaft
fÃ1?4r
mich
an,
um
den
Nike
Air
Max
90
Essential
Wolf
Grey
Pure
Platinum
White
online
zu
bestellen?
What
is
the
best
way
for
me
to
order
the
Nike
Air
Max
90
Essential
Wolf
Grey
Pure
Platinum
White
online?
ParaCrawl v7.1
Zum
Ausdrucken
aller
Modulversionsnummern
nehmen
Sie
das
Programm
"pvers"
der
GoDot-Vollversion
(Bezugsmöglichkeit:
siehe
oben).
To
print
out
all
version
numbers
of
all
modules
use
the
program
"pvers"
which
is
part
of
the
commercial
release
of
GoDot
(how
to
order:
see
above).
ParaCrawl v7.1