Translation of "Bezugszeichen" in English

Das Bezugszeichen 2 kennzeichnet dabei das Programmierfeld des Signalverteilers.
The reference numeral 2 characterizes the programming array of the signal distributor.
EuroPat v2
Für die gleichen Teile werden die gleichen Bezugszeichen verwendet.
For the same parts the same reference numbers are used in the figure.
EuroPat v2
Nur für absolut identische Teile werden im folgenden die gleichen Bezugszeichen gewählt.
The same reference numerals are only used in the following description for completely identical parts.
EuroPat v2
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Identical parts are provided with the same reference symbols.
EuroPat v2
Gleiche Teile sind in den einzelnen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Like parts are provided with the same reference symbols in the individual figures.
EuroPat v2
Wie in den vorhergehenden Figuren werden mit gleichen Bezugszeichen entsprechende gleiche Teile bezeichnet.
The same reference numerals will be used as in the previous figures if relating to same components.
EuroPat v2
Mit dem Bezugszeichen 10 ist noch eine übliche Sicherung bezeichnet.
The reference numeral 10 designates a common fuse.
EuroPat v2
In den folgenden Figuren sind gleiche Gegenstände mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig.
In the following figures, like objects are provided with the same reference symbols as in FIG.
EuroPat v2
Der Innenraum ist mit dem Bezugszeichen 19 bezeichnet.
The interior of the forechamber is denoted by the reference 19.
EuroPat v2
Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Mutually corresponding parts are identified in all of the figures by like reference characters.
EuroPat v2
Übereinstimmende Teile sind daher mit denselben Bezugszeichen belegt worden.
Identical parts are therefore designated by the same reference numerals.
EuroPat v2
Auch alle weiteren Bauteile sind mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig.
Also all other constructional parts are denoted by the same reference numerals as in FIG.
EuroPat v2
Deshalb werden, soweit möglich, für identische Teile die Bezugszeichen aus Fig.
Identical parts are therefore as far as possible given the same reference numerals as in FIG.
EuroPat v2
Gleiche Teile sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Corresponding members, therefore, are assigned the same reference numerals.
EuroPat v2
Übereinstimmende Elemente sind in den Figuren 4 und 5 mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Corresponding parts have been provided with the same reference numbers in FIGS. 4 and 5.
EuroPat v2
Bei allen Ausführungsformen tragen gleiche Teile gleiches Bezugszeichen.
The same parts carry the same reference numerals for all the embodiments.
EuroPat v2
Als Symmetrieachse für die beiden Schleifsupporte 46 wird das Bezugszeichen 70 verwendet.
Reference numeral 70 designates the symmetry axis for both grinding wheel supports 46.
EuroPat v2
Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile.
In the embodiment shown in FIG. 4 the same reference numberals designate the same parts.
EuroPat v2
Bei der Ausführung nach Fig. bezeichnen gleiche Bezugszeichen wiederum gleiche Teile.
In the embodiment of FIG. 6 the same reference numerals again designate the same parts.
EuroPat v2
Eine von diesen sei beispielsweise mit dem Bezugszeichen 98 versehen.
One of these recesses, for example, will be marked with the reference figure 98.
EuroPat v2
Diese Prozeßstationen sind mit den Bezugszeichen 1 und 2 versehen.
The two process control stations are identified by reference numerals 1 and 2.
EuroPat v2
Entsprechende Teile wurden daher mit denselben Bezugszeichen versehen.
Corresponding parts are therefore designated by the same reference symbols.
EuroPat v2
Es kommen die gleichen Bezugszeichen wie in der Figur 1 zur Anwendung.
The same reference symbols as in FIG. 1 are used in FIG. 2.
EuroPat v2
Entsprechende Teile sind mit den gleihen Bezugszeichen versehen wie dort.
Corresponding elements are designated by the same reference numerals.
EuroPat v2