Translation of "Bezwingen" in English

Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen.
She helped him overcome his sadness.
Tatoeba v2021-03-10
Um unsere Eindämmungspolitik zu bezwingen, es ging nicht um Ideologie.
To defeat our policy of containment, not about ideology.
TED2020 v1
Bezwingen können Sie auch den höchsten Berg des Erzgebirges.
You can also conquer the highest peak in the Krušné Mountains.
TildeMODEL v2018
Sie sind der einzige Mann in England, der mich bezwingen könnte.
You're the one man in England clever enough to defeat me.
OpenSubtitles v2018
Müssen Urwald bezwingen und Berge, die höher als die Wolken sind.
Have to cut through jungles... and climb mountains so high they rise above the clouds.
OpenSubtitles v2018
Eine Generalstochter weiß ja, es ist keine Freude, Schwächlinge zu bezwingen.
A general's daughter can understand it gives no pleasure to overcome weaklings.
OpenSubtitles v2018
Wenn man Berge bezwingen kann, dann erst recht solche Bauwerke.
When mountain ranges and oceans could be overcome... anything built by man can be overcome.
OpenSubtitles v2018
Möget Ihr mit diesem Schwert all unsere Feinde bezwingen.
With this sword, may you vanquish all our enemies.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du wolltest ihn bezwingen.
I thought you wanted to vanquish him.
OpenSubtitles v2018
Es gibt neue Meere, die ich bezwingen muss.
There are new seas out there that I have to go conquer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht die Kraft, einen Wächter zu bezwingen.
I don't have the power to defeat a Guardian.
OpenSubtitles v2018
Wir werden dieses armselige Phantom bezwingen.
We will defeat this pathetic phantom, as well.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kombination aus physischer und geistiger Stärke könnte das Biest bezwingen.
She chalks up her combination of physical and mental toughness as keys to conquering the Beast.
OpenSubtitles v2018
Es reichte nicht, um das Biest zu bezwingen.
But his limits weren't high enough to overcome the Beast.
OpenSubtitles v2018
Brasiliens Cross-Training-Soldat Bruno Nogueira will das Beast bezwingen.
Brazil's cross-training soldier Bruno Nogueira set out to battle the Beast.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Pirat, der das Beast bezwingen wird.
I'm going to be the pirate who will conquer the Beast.
OpenSubtitles v2018

Related phrases