Translation of "Bgbl" in English

Einrichtungen gemäß Berggesetz 1975 (BGBl.
Entities created pursuant to the Berggesetz 1975 (BGBl.
TildeMODEL v2018
I. S. 717) zuletzt ge­ändert durch Gesetz vom 15.8.1974 (BGBl.
I 717), as last amended by the Act of I5.8.I974 (BGBl. I 1945)
EUbookshop v2
Heute ist sie als Privatuniversität nach dem Universitäts-Akkreditierungsgesetz UniAkkG BGBl.
Today, it's a private university under the University Accreditation Act UniAkkG BGBl.
WikiMatrix v1
Nr. 60/1957, zuletzt geändert durch BGBl.
1/1930; last amended in BGBl.
WikiMatrix v1
I. S. 764),zuletzt geändert durch das Einführungsgesetz zur Abgabenordnung vom 14.12.1976 (BGBl.
1) as last amended by the Regulation of 9 December 1977 adapting the Coffee Tax Law and the Tea Tax Law to the Customs Tariff (BGBl. I, p.
EUbookshop v2
Dies bedeutet nach den Bestimmungen des Bundesarchivgesetzes vom 6. Januar 1988 (BGBl.
Under the Federal Archive Act of 6 January 1988 (BGBl. I p.
EUbookshop v2
Gesetz zur Besteuerung von Schaumwein und Zwischen erzeugnissen vom 21.12.1992 (BGBl.
Law of 21 December 1992 on the taxation of sparkling wine and intermediate products (BGBl I, pp. 2150, 2176), as last amended by the Law of 26 May 1998 (BGBl. I, pp. 1121-1123).
EUbookshop v2
Körperschaftsteuergesetz i. d. F. der Bekanntmachung vom 11.3.1991 (BGBl.
Corporation Tax Law as promulgated on 11 March 1991 (BGBl I, p.
EUbookshop v2
I S. 62, zuletzt geändert am 13. März 1992 ­ BGBl.
62; last amended on 13 March 1992, BGBl. I p.
EUbookshop v2
I. S. 875) zuletzt geändert durch Gesetz vom 5.7.1976 (BGBl.
I. 875), as last amended by the Act of 5.7.1976 (BGBl. I. I773)
EUbookshop v2
Der Religionsunterricht in Österreich ist durch das Religionsunterrichtsgesetz von 1949 (BGBl.
Religious education in Austria is regulated by the religious education law from 1949 (BGBl.
ParaCrawl v7.1
Der AG wird ausdrücklich auf die Vorschriften des Pornografiegesetzes, BGBl.
The customer herewith is explicitly referred to the regulations of the pornography law, BGBl.
ParaCrawl v7.1
I S. 258, zuletzt geändert am 21. Januar 2013, BGBl.
I p. 258, amended on 21 January 2013, BGBl.
ParaCrawl v7.1
Diese Verordnung ist am 22. Mai 2006 veröffentlicht worden (BGBl.
This Regulation was published on May 22, 2006 (Federal Law Gazette I no.
ParaCrawl v7.1
Die berufsrechtlichen Vorschriften sind die Patentanwaltsordnung (BGBl.
The professional regulations are the Patentanwaltsordnung (Patent Attorneys Regulation) (BGBl.
ParaCrawl v7.1
I 1966, S. 557, zuletzt geändert durch BGBl.
I 1966, S. 557, last amended by BGBl.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Patentanwälte unterliegen den berufsrechtlichen Regelungen der Patentanwaltsordnung (BGBl.
The German patent attorneys are subject to professional rules laid down in the Patentanwaltsordnung (BGBl.
ParaCrawl v7.1
I S. 213, zuletzt geändert durch Gesetz vom 21.7.1994, BGBl.
213) and last amended by the Act of 21 July 1994 (BGBl I, p.
EUbookshop v2
Entsprechende Listen sind 1977 und 1982 im Bundesgesetzblatt veröffentlicht worden (BGBl.
Corresponding lists were published in the Federal Law Gazette in 1977 and 1982 (BGBl.
ParaCrawl v7.1
Österreich ist der Berner Konvention 1983 beigetreten (BGBl.
Austria signed up to the convention in 1983 (BGBl.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Österreich und Portugal besteht seit 1972 ein Doppelbesteuerungsabkommen (BGBl.
Austria and Portugal concluded the Double Taxation Treaty in 1972 (Civil Code, No.
ParaCrawl v7.1