Translation of "Bhv" in English
Ich
habe
die
Schaufenster
des
BHV
damit
beschmiert.
I
squashed
it
on
the
window
of
BHV
OpenSubtitles v2018
Seit
über
20
Jahren
vermarktet
bhv
erfolgreich
Produkte
rund
um
den
Computer.
For
over
20
years
bhv
successfully
products
market
approximately
around
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
den
BHV
in
der
Rue
des
Archives.
You’ll
find
BHV
on
the
Rue
des
Archives.
ParaCrawl v7.1
Dieser
gelang
es
dennoch
nicht
den
Wahlkreis
Brüssel-Halle-Vilvoorde
(BHV)
aufzuteilen.
However,
it
did
not
succeed
in
splitting
up
of
the
constituency
of
Brussels-Halle
Vilvoorde
(BHV).
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiformat
106
wurde
von
bhv
Publishing
GmbH
erschaffen.
File
format
106
was
created
by
bhv
Publishing
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angestellten
und
Geschäftspartner
von
BHV
Travel
sind
für
eine
gleiche
Behandlung
von
persönlichen
Kundendaten
verantwortlich.
All
the
employees
and
business
partners
of
BHV
Travel
are
responsible
for
performing
under
the
similar
terms
for
handling
the
customer
private
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
wurde
von
Editions
BHV,
Berlins-Hubert-Vortex
und
Cyrill
Putman,
Paris
herausgegeben.
The
book
is
edited
by
Editions
BHV,
Berline-Hubert-Vortex
and
Cyrille
Putman,
Paris.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
heterogenen
Zusammenstellung
stellt
der
Bezirk
BHV
bereits
seit
langem
eine
gemeinsame
Streitfrage
dar.
The
heterogeneous
composition
of
the
district
has
made
BHV
a
point
of
contention
between
the
linguistic
communities
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Brüssel-Halle-Vilvoorde
(BHV)
beschreibt
einen
Stimm-
und
Gerichtsbezirk,
der
aus
den
Kantonen
der
Region
Brüssel-Hauptstadt
und
der
Provinz
Flämisch-Brabant
(Halle-Vilvoorde)
in
der
Region
Flandern
besteht.
Brussels-Halle-Vilvoorde
(BHV)
is
a
constituency
and
judicial
district,
consisting
of
cantons
of
the
Brussels
Capital
Region
and
the
Province
of
Flemish
Brabant
(Halle-Vilvoorde)
in
the
Flemish
Region.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
einem
Rabattgutschein
von
15%
auf
eine
Auswahl
großer
Marken
(Angebot
gültig
für
etwa
1000
Marken
von
insgesamt
2000,
die
im
BHV
vorhanden
sind).
You
will
then
be
able
to
take
advantage
of
a
15%
discount
on
a
selection
of
famous
brands
(more
than
1000
brands
of
the
2000
presented
by
BHV).
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
paar
Schritte
vom
Hôtel
de
Ville
de
Paris
entfernt,
gehört
das
BHV
Marais
zu
den
edelsten
Pariser
Kaufhäusern.
Located
a
few
steps
from
Paris'
City
Hall,
BHV
Marais
is
one
of
the
chicest
department
stores
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Der
Kompromiss
war
ein
kompliziertes
System,
in
dessen
Rahmen
die
Stimm-
und
Sitzverteilung
der
Wahlkreise
BHV,
Löwen
und
Nivelles
miteinander
verbunden
wurden.
The
compromise
was
a
complicated
system
which
linked
together
the
distribution
of
votes
and
seats
of
the
BHV,
Leuven
and
Nijvel
constituencies.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
ersten
Angebote
betrifft
unsere
"Shopping
and
Gourmet
Experience",
die
Sie
im
Kaufhaus
BHV
Marais
erleben.
One
of
the
first
offers
is
our
"Shopping
and
Gourmet
Experience"
with
BHV
Marais.
ParaCrawl v7.1
Kinder
und
Erwachsene
sind
gleichermaßen
begeistert
von
den
belebten
Schaufensterauslagen
im
BHV
and
Bon
Marché,
die
die
Weihnachtsgeschichte
erzählen.
Children
and
adults
alike
are
enchanted
by
the
animated
window
displays
at
BHV
and
Bon
Marché,
depicting
the
story
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Die
flämischen
Parteien
betrachteten
dieses
Urteil
als
eine
Bestätigung
der
Notwendigkeit
einer
Spaltung
des
Wahlbezirks,
während
die
französischsprachige
Seite
selbst
dem
Erhalt
der
alten
Einteilung
in
Bezirke
der
Spaltung
von
BHV
Vorzug
gäbe.
The
Flemish
parties
see
this
judgement
as
a
confirmation
of
the
necessity
to
split
up
the
constituency,
while
the
French-speaking
community
prefers
even
the
preservation
of
the
former
division
into
districts
over
the
division
of
BHV.
ParaCrawl v7.1
Unser
Package
"Beauty-
und
Shopping-Erlebnis"
bietet
Ihnen
ein
einzigartiges
Erlebnis
mit
BHV
Marais
und
Groupe
Monge.
Our
"Experience
Beauty
and
Shopping"
package
lets
you
live
a
unique
experience
with
BHV
Marais
and
the
Groupe
Monge.
ParaCrawl v7.1
So
ist
Rösle
bei
Harrods
in
London,
BHV
in
Paris
und
vielen
anderen
prestigeträchtigen
Kaufhäusern
in
über
50
Ländern,
einheitlich
präsentiert
mit
einem
universell
einsetzbaren
Ladenbausystem
zu
finden.
As
a
result,
Rösle
products
can
now
be
found
at
Harrods
in
London,
at
BHV
in
Paris,
and
in
a
great
many
other
prestigious
stores
in
more
than
50
countries
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Bellhaven
Copper
and
Gold
Inc.
ist
ein
an
einer
kanadischen
Börse
(TSX-V:
BHV)
notiertes
Explorationsunternehmen
mit
Fokus
auf
Gold
und
Kupfer
in
Kolumbien.
Bellhaven
Copper
and
Gold
Inc.
is
a
Canadian-listed
(TSX-V:
BHV)
exploration
company
exploring
for
gold
and
copper
in
Colombia.
ParaCrawl v7.1
Le
Bon
Marché
Rive
Gauche,
Le
Printemps,
die
Galeries
Lafayette
Haussmann,
der
BHV
Marais
sind
alle
legendäre
Aushängeschilder,
die
die
größten
Namen
des
Prêt-à-porters,
die
raffiniertesten
Parfüms
und
Taschen
und
Accessoires
von
renommiertesten
französischen
Labels
anbieten.
The
Bon
Marché
Rive
Gauche,
The
Printemps,
the
Galeries
Lafayette
Haussmann,
and
the
BHV
Marais
are
all
legendary
Paris
shopping
malls,
renowned
for
being
home
to
some
of
the
biggest
names
in
ready-to-wear
fashion,
the
most
sophisticated
fragrances,
and
bags
and
accessories
from
some
of
the
most
famous
French
designers.
ParaCrawl v7.1
Die
Gondeln
wurden
per
RoRo
(Roll
on
Roll
off)
auf
den
Spezialponton
"Offshore
Bhv
1"
geladen
und
gelöscht.
The
first
nacelles
were
loaded
and
discharged
via
RoRo
(Roll
on
Roll
off)
onto
the
special
pontoon
"Offshore
Bhv
1".
ParaCrawl v7.1