Translation of "Bibelübersetzung" in English
Sie
war
die
zweite
Bibelübersetzung
in
die
moderne
arabische
Sprache.
It
was
the
second
Bible
translation
in
the
Arabic
language.
Wikipedia v1.0
Hayk
ist
auch
der
Name
des
Sternbildes
Orion
in
der
armenischen
Bibelübersetzung.
"Hayk"
is
also
the
name
of
the
Orion
constellation
in
the
Armenian
translation
of
the
Bible.
Wikipedia v1.0
Es
war
eine
volkstümliche
und
doch
genaue
Bibelübersetzung
mit
einer
prägnanten
Sprache.
The
translation
was
concordant,
and
at
the
same
time,
the
language
flowed
well.
Wikipedia v1.0
Eine
neusyrische
Bibelübersetzung
konnte
er
kurz
vor
seinem
Lebensende
abschließen.
He
was
able
to
complete
a
Neo-Aramaic
Bible
translation
shortly
before
the
end
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Tyndale
war
unabhängig
von
Luthers
Bibelübersetzung.
Tyndale
was
independent
of
Luther's
translation
of
the
bible.
WikiMatrix v1
Dort
setzte
er
seine
Arbeit
an
der
Bibelübersetzung
und
anderen
wissenschaftlichen
Werken
fort.
He
continued
with
his
translation
of
the
Bible
and
other
scholarly
works.
WikiMatrix v1
Von
ihr
stammt
eine
Bibelübersetzung
ins
Han-Chinesische.
This
is
list
of
the
Bible
translations
to
Chinese
language.
WikiMatrix v1
Sie
war
nicht
die
erste
vollständige
spanische
Bibelübersetzung.
This
is
the
first
complete
Danish
Bible
translation.
WikiMatrix v1
Es
war
die
zweite
Bibelübersetzung
in
die
moderne
arabische
Sprache.
It
was
the
second
Bible
translation
in
the
Arabic
language.
WikiMatrix v1
Die
Neues
Leben
Bibel
ist
eine
kommunikative
Bibelübersetzung.
Another
related
mission
is
Bible
translation.
WikiMatrix v1
Erstaunlich
war,
wie
schnell
Petri
Luthers
Bibelübersetzung
nachdruckte.
Petri
was
also
able
to
produce
a
reprint
of
Luther’s
translation
of
the
Bible
with
amazing
speed.
WikiMatrix v1
Das
große
Zeitalter
der
Bibelübersetzung
ist
jedoch
das
19.
Jahrhundert.
But
the
Great
Age
of
Bible
Translation
is
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
der
neuen
Bibelübersetzung
bringt
mehrere
Vorteile
mit
sich:
The
introduction
of
new
translations
of
the
Bible
has
many
advantages:
ParaCrawl v7.1
Luther
legte
mit
seiner
Bibelübersetzung
die
Grundlagen
der
heutigen
deutschen
Sprache.
With
his
translation
of
the
Bible,
Luther
laid
the
foundations
of
the
German
language
of
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibelübersetzung
gehört
zweifellos
zu
Luthers
wichtigsten
und
prägendsten
Leistungen.
His
translation
of
the
Bible
was
indubitably
one
of
Luther’s
most
important
and
influential
achievements.
WikiMatrix v1
Hierin
mag
das
Geheimnis
seiner
vorzüglichen
Bibelübersetzung
liegen.
This
might
be
the
secret
of
his
excellent
Bible
translation.
ParaCrawl v7.1
Die
Autorin
arbeitete
an
Drehbüchern
und
an
einer
neuen
französischen
Bibelübersetzung
mit
.
The
author
has
made
contributions
to
scripts
and
to
a
new
French
translation
of
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Tod
Luthers
im
Jahr
1546
endete
weder
die
Reformation
noch
die
Wirkungsgeschichte
seiner
Bibelübersetzung.
Luther's
death
in
1546
ended
neither
the
Reformation
nor
the
effective
history
of
his
translation
of
the
Bible.
WikiMatrix v1
In
dieser
Zeit
begann
er,
seine
Form
der
konkordanten
Methode
der
Bibelübersetzung
zu
entwickeln.
During
this
time
he
began
developing
a
form
of
his
concordant
method
of
Bible
translation.
WikiMatrix v1
Die
Einheitsübersetzung
(EÜ)
ist
eine
deutsche
Bibelübersetzung
für
den
liturgischen
Gebrauch
im
römisch-katholischen
Gottesdienst.
Einheitsübersetzung
(EÜ)
("Unified"
or
"Unity
Translation")
is
a
German
translation
of
the
Bible
for
liturgical
use
in
Roman
Catholic
worship.
WikiMatrix v1
Peterson
ist
für
The
Message,
seine
Bibelübersetzung
in
zeitgenössischer
Sprache,
bekannt
geworden.
Peterson
is
probably
best
known
for
The
Message:
The
Bible
in
Contemporary
Language.
WikiMatrix v1
Er
arbeitete
mit
den
anderen
Reformatoren
an
der
Bibelübersetzung
und
übertrug
diese
später
ins
Niederdeutsche.
He
worked
on
the
translation
of
the
Bible
together
with
other
Protestant
reformers
and
later
completed
a
translation
into
Low
German.
ParaCrawl v7.1
Als
Joseph
Smith
seine
inspirierte
Bibelübersetzung
verfasste,
erklärte
und
revidierte
er
zahlreiche
Dinge.
When
Joseph
Smith
performed
his
inspired
"translation"
of
the
Bible,
he
clarified
and
revised
a
number
of
items.
ParaCrawl v7.1