Translation of "Bienengefährlich" in English
Der
insektizide
Wirkstoff
Carbofuran
ist
akut
extrem
ge-fährlich,
ist
sehr
giftig
beim
Einatmen,
hat
das
Potenzial,
das
Hormonsystem
zu
schädigen,
ist
umweltschädlich
(bienengefährlich)
und
wurde
aufgrund
seiner
Gefähr-
lichkeit
in
die
Rotterdamer
Konvention
aufgenommen,
in
der
Anforderungen
für
den
internationalen
Handel
mit
gefährlichen
Chemikalien
festgeschrieben
sind.
The
insecticide
active
ingredient
carbofuran
has
a
high
acute
toxicity,
is
very
toxic
if
inhaled,
has
the
potential
to
damage
the
hormone
system,
is
an
environmental
toxin
(harmful
to
bees)
and
was
included
in
the
Rot-
terdam
Convention,
which
established
standards
for
international
trade
in
hazardous
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
durch
unabhängige
Prüfungen
der
deutschen
Behörden
bestätigt,
die
das
Mittel
als
"nicht
bienengefährlich"
einstufen.Dies
ist
nicht
nur
durch
umfangreiche
Halbfreiland-
und
Freilandstudien
belegt,
sondern
auch
durch
jahrelange
Praxiserfahrungen.
This
low
toxicity
to
bees
was
confirmed
by
independent
risk
evaluation
carried
out
by
the
German
authorities
who
classified
the
products
containing
thiacloprid
as
the
active
ingredient
as
'not
dangerous
to
bees'.This
is
demonstrated
not
only
by
extensive
semi-field
and
field
studies,
but
also
through
years
of
practical
experience.
ParaCrawl v7.1