Translation of "Biertisch" in English
Es
ist
ein
Kerl,
der
am
Biertisch
sitzt
und
redet
und
redet.
It's
a
guy
sitting
around
a
cracker-barrel,
talking
and
talking.
OpenSubtitles v2018
Hubi
kommt
rein,
setzt
sich
an
den
Biertisch
und
fragt,
ob
wer
weiß,
was
im
Kino
läuft
-
als
wären
wir
auf'er
Maloche
bei
'ner
Kaffeepause.
Hubi
came
in,
sat
at
the
beer
table
and
asked
who
knew
what
was
on
at
the
cinema
-
as
if
we
were
on
a
coffee
break.
ParaCrawl v7.1
Zum
ÄL
gehören
deine
geliebten
Sport-
und
Gesangvereine,
Biertisch-
und
Kartenspielabende,
deine
bevorzugten
Internetseiten
und
deine
Freunde,
die
(scheinbar)
genauso
ticken
wie
du.
To
your
Outer
dark
belong
all
your
beloved
sport-
and
singing
clubs,
cracker
barrel-
and
card
game
evenings,
your
favourite
Internet
sites
and
your
friends,
who
seemingly
tick
the
same
way
as
you.
ParaCrawl v7.1
J.
Stephenson
war
somit
alles
andere
als
"wissenschaftlich",
sondern
argumentierte
wie
an
einem
Biertisch.
J.
Stephenson
was
all
other
than
"scientific"
but
he
argued
as
on
a
beer
table.
ParaCrawl v7.1