Translation of "Bierzapfanlage" in English
Es
gibt
einen
separaten
Bar
mit
Bierzapfanlage
und
einen
Speisesaal.
There
is
a
separate
bar
area
with
beer
tap
and
a
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dir
meine
Kettensäge
geliehen,
und
die
Bierzapfanlage
war
auch
von
mir.
I've
loaned
you
my
band
saw,
I've
loaned
you
my
beer
tap.
OpenSubtitles v2018
In
der
Hochzeitslocation
finden
Sie
einen
Tresen
mit
Kühlschränken,
Bierzapfanlage,
Eiswürfelbereiter
und
Spülmaschine.
In
the
wedding
location
you
find
a
bar
with
fridges,
beer
tapping
facility,
ice
cube
preparation
device
and
washer.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dieses
5l-Mini-Druckfass
mit
einer
Bierzapfanlage
wie
Party
Star
Deluxe
oder
Beer
King
verbinden.
You
can
connect
this
5l
mini
pressure
keg
to
a
beer
tap
system
such
as
the
Party
Star
Deluxe
or
the
Beer
King.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
guteingerichteten
Sommer-Bar
mit
Gasgrill
und
Bierzapfanlage
bedient
man
sich
nach
Lust
und
Laune.
From
the
well-appointed
summer
bar
with
gas
grill
and
beer
dispenser
use
is
made
according
to
your
mood.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
6
Schlafzimmer
für
bis
zu
24
Personen,
mehrere
Badezimmer,
SAT-TV,
W-LAN,
Sauna
und
eigener
Bierzapfanlage
in
der
Hüttenstube,
sowie
große
Terrasse
mit
eigener
Grill-
und
Feuerstelle.
They
dispose
of
6
bedrooms
for,
all
in
all,
up
to
24
persons,
several
bathrooms,
satellite
TV,
wireless
LAN,
a
sauna
and
a
private
beer
dispenser
at
the
bar
parlor,
as
well
as
a
huge
terrace
with
a
separate
fireplace
for
having
a
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Serviert
wird
dann
frisch
gezapftes
Bier
aus
dem
BIER-VERTICUS,
einer
Bierzapfanlage,
die
äußerlich
einem
Hochdruckkompressor
von
BAUER
zum
Verwechseln
ähnlich
sieht.
Freshly
pulled
beer
from
the
BIER-VERTICUS,
a
beer
pump,
which,
on
the
outside,
could
easily
be
mistaken
for
a
high-pressure
compressor
from
BAUER.
ParaCrawl v7.1
Der
Go
Getters
Mix
aus
Blues,
Rockabilly
und
Country
erzeugt
eine
positive
Partystimmung,
die
die
Bierzapfanlage
in
jeder
Bar
die
ganze
Nacht
offen
hält.
The
Go
Getters
mix
of
blues,
rockabilly
and
country
generates
a
positive
party
atmosphere
that
will
keep
the
beer-taps
open
all
night
at
any
bar.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bar
mit
Bierzapfanlage
(für
jene
Fässer
welche
vor
Ort
erhältlich
sind)
ist
sie
mit
dem
Wohnzimmer
mit
Couch,
SAT-TV
und
Kaminofen
verbunden.
The
bar,
with
beer
dispenser
(for
those
beer
barrels
that
are
available
on
site),
connects
the
kitchen
with
the
living
room,
which
is
equipped
with
a
sofa,
satellite
TV
and
a
chimney.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Teams
beschäftigten
sich
mit
der
Visualisierung
von
Chats,
der
automatischen
Aktualisierung
von
Kontakten
im
Smart
Phone
sowie
mit
der
digitalen
Steuerung
von
Lichtanlagen
oder
der
automatischen
Auswertung
einer
Bierzapfanlage.
Other
teams
dealt
with
the
visualization
of
chats,
automatic
updates
of
contact
details
on
our
smart
phones,
digital
regulation
of
light
systems
or
the
automatic
evaluation
of
a
beer
tap.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wirtshaustresen
mit
einer
Bierzapfanlage,
eine
eifrig
spülende
Wirtin
und
ein
versonnen
dreinblickender
älterer
Gast
mit
einer
Sprechblase
über
dem
Kopf
-
mehr
brauchen
die
beiden
Karikaturisten
Achim
Greser
(geb.
1961)
und
Heribert
Lenz
(geb.
1958),
bekannt
als
Greser
&
Lenz,
nicht
für
ihre
Kunst,
die
Dinge
auf
den
Punkt
zu
bringen.
A
pub
bar
counter
with
beer
pumps,
a
landlady
busily
rinsing
glasses,
and
an
elderly
customer
lost
in
thought
with
a
speech
bubble
above
his
head
–
nothing
more
is
needed
by
the
two
cartoonists
Achim
Greser
(born
1961)
and
Heribert
Lenz
(born
1958),
otherwise
known
as
Greser
&
Lenz,
for
their
art
of
saying
things
directly.
ParaCrawl v7.1