Translation of "Bietet somit" in English

Dieses Ernennungsverfahren bietet somit alle Garantien für Transparenz und Demokratie.
This appointment procedure therefore ensures complete transparency and democracy.
Europarl v8
Den nächsten Bahnanschluss bietet somit die etwa zwölf Kilometer entfernte Kreisstadt Bad Hersfeld.
The nearest railway service is therefore to be had in the district seat of Bad Hersfeld some 12 km away.
Wikipedia v1.0
Es bietet sich somit ein Einsatz des LoD zur Früherkennung von Wartungsproblemen an.
In its general form, the LoD is a specific case of loose coupling.
Wikipedia v1.0
Der Binnenmarkt bietet somit nach wie vor ein großes Wachstums- und Beschäftigungspotenzial.
There is therefore still a large potential for the internal market to deliver additional growth and jobs.
TildeMODEL v2018
Diese Lösung bietet sich somit als grundlegender Aktionsrahmen für alle Mitgliedstaaten an.
It can therefore become a reference framework for the action of all the Member States.
TildeMODEL v2018
Sie bietet somit eine verbesserte Rückverfolgbarkeit über die gesamte Lebensmittelkette.
It will therefore provide improved traceability throughout the food chain.
TildeMODEL v2018
Die Erweiterung bietet somit verstärkte Aussichten auf Wohlstand für das größere Europa.
Enlargement can thus offer increased prospects of prosperity to the wider Europe.
TildeMODEL v2018
Somit bietet Artikel 2 nunmehr einen knapperen Überblick über die Grundsätze und Gesamtziele.
In so doing, article 2 now provides a more succinct overview of the principles and overall aims.
TildeMODEL v2018
Der Exekutivausschuss bietet somit das ideale Forum für die Ausarbeitung von Friedenskonsolidierungsstrategien.
ECPS thus provides the ideal forum for the formulation of peace-building strategies.
MultiUN v1
Auf diese Weise bietet die Linse somit auch ein zusätzliches Sicherheitspotential.
In this manner, the lens thus offers also an additional safety potential.
EuroPat v2
Sie bietet somit handhabungstechnisch einen großen Vorteil.
It thus offers a great advantage from the standpoint of handling.
EuroPat v2
Es bietet sich somit eine große Chance für die Einheit des Kontinents.
So there is a great opportunity for uniting the continent.
EUbookshop v2
Neue Technologie bietet somit eine unauffällige Form der Überwachung und Kontrolle.
Groups vary in degree of autonomy, membership and competence and so shade off into their environment.
EUbookshop v2
Das Interface ist benutzerfreundlich und somit, bietet eine bessere Erfahrung.
Its interface is user-friendly and thus, offers a better experience.
CCAligned v1
Die kapitalistische Reproduktion bietet somit eine ganz eigentümliche Figur.
These features of capitalist reproduction are quite characteristic.
ParaCrawl v7.1
Somit bietet sie deinem Liebling einen zusätzlichen Schutz, falls ein Unfall passiert.
It provides your darling with extra protection, in case an accident should happen.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell bietet somit einen größeren Aktionsradius.
This model provides a bigger operation radius.
ParaCrawl v7.1
Komfort: Die große LCD-Anzeige ist drehbar und bietet somit einen gewissen Komfort.
Comfort: The large LCD display is rotatable and thus offers additional comfort.
CCAligned v1
Somit bietet sie ihren Usern eine hohes Maß an Sicherheit.
It provides your users a high level of security.
CCAligned v1
Die Consensus-Mapping-Methode bietet Unternehmen somit die Möglichkeit,
The Consensus-Mapping method provides companies the opportunity
CCAligned v1
Das Haus bietet somit alle Vorzüge eines Vier-Sterne-Hotels!
The hotel offers all the advantages of a four-star hotel!
CCAligned v1
Ein "wachendes Auge" bietet dir somit ein sorgenfreies Surfen .
A watchful eye ensures carefree surfing for you.
ParaCrawl v7.1
Das Baukasten-Prinzip der VERA10 Serie bietet somit unzählige Kombinationsmöglichkeiten.
The modular design principle of the VERA10 series thus offers countless combination possibilities.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet somit rund 15 Familien ein regelmäßiges Einkommen.
The hotel provides a regular income to more than 15 families in the region.
ParaCrawl v7.1
Es bietet somit selbst unter rauen Einsatzbedingungen hervorragende Leistungsmerkmale.
Thus, excellent features are offered even under harsh operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet somit eine einzigartige Benutzererfahrung:
It thus offers an unparalleled user experience:
ParaCrawl v7.1
Dieser Laserpointer-Stift bietet somit viel mehr Komfort in Ihrem Alltag.
Thus, this laser pointer pen brings much more convenience to your daily life.
ParaCrawl v7.1

Related phrases