Translation of "Bilanzvorlage" in English
Auch
Finanzvorstand
Christoph
Jurecka
zeigte
sich
bei
der
Bilanzvorlage
in
Düsseldorf
zufrieden:
„2014
war
für
ERGO
und
die
gesamte
Branche
gekennzeichnet
von
den
vielfachen
Auswirkungen
der
dramatisch
niedrigen
Zinsen.
Christoph
Jurecka,
member
of
the
Board
of
Management
responsible
for
finance,
was
also
visibly
pleased
following
the
presentation
of
the
accounts:
“2014
was
marked
by
the
multiple
effects
of
the
dramatically
low
interest
rates
for
ERGO
and
the
entire
industry,
which
has
made
business
difficult,
especially
regarding
domestic
life
insurance.
ParaCrawl v7.1
Auch
zukünftig
werden
wir
in
den
Emerging
Markets
weiter
expandieren,
da
die
Automobilindustrie
ihre
Produktionskapazitäten
dort
weiter
erhöht“,
sagte
Konzernchef
Ralf
Dieter
bei
der
Bilanzvorlage.
We
will
continue
to
expand
in
the
emerging
markets
because
the
automobile
industry
is
further
increasing
its
production
capacities
there,”
CEO
Ralf
Dieter
commented
when
presenting
the
results
for
2009.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
hält
der
Vorstand
an
dem
Ausblick
fest,
den
er
bereits
zur
Bilanzvorlage
für
das
Geschäftsjahr
2008/2009
abgegeben
hat.
The
Management
Board
consequently
reaffirms
its
outlook
as
communicated
when
the
results
for
financial
year
2008/2009
were
presented.
ParaCrawl v7.1