Translation of "Bildend" in English
Die
Regierung
bildet
die
Politik,
Bemühungen
bildend.
The
Government
is
making
policies,
making
efforts.
OpenSubtitles v2018
Die
Speicherzellen
sind
jeweils
zu
Paaren,
eine
Reihe
bildend,
angeordnet.
The
storage
cells
are
arranged
in
pairs,
forming
a
row.
EuroPat v2
Abhyakhyan:
Falsche
Anklagen
auf
jemand
bildend,
wird
abhyakhyan
benannt.
Abhyakhyan:
Making
false
accusations
on
somebody
is
called
abhyakhyan.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
der
Meerenge
peressypju,
bildend
den
ausgezeichneten
Strand
abgetrennt.
It
is
separated
from
passage
by
a
rerash
forming
an
excellent
beach.
ParaCrawl v7.1
Sich
bildend
emodiny
werden
von
den
bakteriellen
Fermenten
in
antrony
wieder
hergestellt.
The
formed
emodina
are
restored
by
bacterial
enzymes
in
antrona.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
wird
aufkochen,
und
sich
bildend
Paare
prosterilisujet
die
Banken.
Water
will
begin
to
boil,
and
the
formed
steam
will
sterilize
banks.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
und
die
lange
Felswand
bildend,
ist
die
Chaiserstuel
Kette.
Before
this
one,
and
forming
the
long
cliff,
there
is
the
Chaiserstuel
range.
ParaCrawl v7.1
Das
Steckergehäuse
2
ist
ein
einziges
Bauteil
bildend
mit
der
Grundplatte
3
verbunden.
The
plug
housing
2
is
connected
to
the
baseplate
3
to
form
a
single
component.
EuroPat v2
Die
Lamellen
der
beiden
Gruppen
greifen
wechselseitig,
ein
Lamellenpaket
bildend,
ineinander.
The
discs
of
the
two
groups
engage
one
another
in
alternation,
forming
a
disc
pack.
EuroPat v2
Ist
sich
bildend
auf
der
Oberfläche
der
Erdbeerkonfitüre
die
Haut
falls
notwendig
abgenommen.
If
necessary
we
remove
the
skin
which
is
formed
on
a
surface
of
strawberry
jam.
ParaCrawl v7.1
Glas
biegt
sich
leicht,
eine
Doppelplatte
bildend:
Pavones
Couchtisch.
Glass
bends
lightly,
forming
a
double
top:
Pavones
coffee
table.
CCAligned v1
Den
Zeitplan
des
Tages
für
den
Kleinen
bildend,
berücksichtigen
Sie
seine
Besonderheiten.
Making
the
schedule
of
day
for
the
kid,
consider
his
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
des
Geldes
Gelegenheiten
bildend
ist
endlos.
The
number
of
money
making
opportunities
is
endless.
ParaCrawl v7.1
Sich
bildend
jamotschka
soll
für
ein
Paar
Sekunden
verlorengehen.
The
formed
dimple
has
to
disappear
for
couple
of
seconds.
ParaCrawl v7.1
Brauchbarkeit:
Einfach
zu
schweißen,
mäßiger
Ausschnitt,
bildend
und
bearbeitet
maschinell.
Workability:
Easy
to
Weld,
Moderate
Cutting,
Forming
and
Machining.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Blumenblätter
nähen
zusammen,
dabei
die
schöne
Blume
bildend.
Ready
petals
are
sewed
together,
forming
thus
a
beautiful
flower.
ParaCrawl v7.1