Translation of "Bilder austauschen" in English

Sie können Fotos oder Bilder austauschen, Text ändern und so weiter.
You can exchange photos or images, change text and so forth.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn wir diese Bilder effizient austauschen, können wir gemeinsame Ziele erreichen.
We can not reach a common target if we do not exchange this pictures efficiently.
ParaCrawl v7.1
Mit Wechselrahmen schnell und einfach Bilder austauschen.
Use interchangeable frames to quickly and easily exchange pictures.
ParaCrawl v7.1
Zuhause werden wir dann Bilder austauschen, die wir diesen Tag gemacht haben.
At home we will then exchange pictures, which we made this day.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten, können Sie alle Dateien bearbeiten, Bilder austauschen und das Virtuemart Template an Ihre Sonderwünsche anpassen.
If you like to you can edit all files, replace images and adapt the Virtuemart template to fit your special desires.
ParaCrawl v7.1
Aber sie hatten bereits sehr jung eine Leidenschaft für Voyeurismus, Nacktposieren, usw. (das sieht man auch heute mit dem Phaenomen des Sexting wo Kinder und Jugendliche miteinander sehr provokative Bilder austauschen, laut Berichte sollen bis zu 20% der Jugendlichen solche Bilder machen und austauschen)
But they had a passion for voyeurism, naked posing, etc. at a very young age (which you can see today with the phenomenon of "Sexting" where children and young people share very provocative pictures with each other, according to reports up to 20% of young people make and share this kind of pictures)
ParaCrawl v7.1
Ich schreibe dem RÖMER, dass wir die Bilder unmöglich austauschen können, aber er lässt sich nicht beruhigen.
I wrote to the ROMAN KNIGHT and explained to him why we couldn’t exchange the pictures -- but he could not be calmed down.
ParaCrawl v7.1
Dank an Social Media und Apps wie WhatsApp, der Trend von unpassende Bilder austauschen bei Kindern nimmt gefährlich zu, ernste Probleme nicht nur für sie, sondern auch für ihre Eltern zu schaffen.
Thanks to social media and apps like WhatsApp, the trend of exchanging inappropriate pictures among kids is dangerously increasing creating serious problems not only for them but also for their parents.
ParaCrawl v7.1
Wenn die neuen Technologien dem Wohl des einzelnen und der Gesellschaft dienen sollen, dürfen die Nutzer dieser Technologien keine Worte und Bilder austauschen, die für den Menschen entwürdigend sind, und müssen daher alles ausschließen, was Haß und Intoleranz nährt, die Schönheit und Intimität der menschlichen Sexualität herabsetzt oder die Schwachen und Schutzlosen ausbeutet.
If the new technologies are to serve the good of individuals and of society, all users will avoid the sharing of words and images that are degrading of human beings, that promote hatred and intolerance, that debase the goodness and intimacy of human sexuality or that exploit the weak and vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Personalisieren Sie unsere neuen Vorlagen für Klappkarten: einfach Bilder austauschen, individuelle Texte hinzugügen, fertig.
Customize our new folding card templates, simply exchange pictures, add individual texts, done.
CCAligned v1
Darüber hinaus ebnet das entwickelte IM sozialen System den Weg für Menschen, Bilder austauschen, Track oder Stimmung mit Freunden jederzeit und überall.
What is more, the developed IM social system paves the way for people to share pictures, track or mood with friends anytime and anywhere.
ParaCrawl v7.1
Bei US können sich die Passagiere mit einem bestimmten Personenkreis wie Freunden und Familienmitgliedern verbinden, so dass diese sich mit ihren eigenen Medien in das Monza Concept-Infotainment einloggen und Informationen, Musik und Bilder austauschen, chatten oder Verabredungen treffen können.
US enables the passengers of the Monza Concept to connect with a group of selected people such as friends and family members who can log-in to the car’s infotainment system with their own communication device and exchange information, music and images, chat and make appointments, etc.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeiten mit einem Mikroskop, das mit Kamera und Software ausgestattet ist, macht Schülern Spaß, weil sie ihre eigenen Bilder verwenden und austauschen können.
Essentially, working with a microscope equipped with camera and software is fun for students, because they can use and share their own images.
ParaCrawl v7.1
Erinnern wir uns daran, dass die Musik die Aufgabe hat, Menschen zu verbinden, damit sie Emotionen, Ideen und Bilder austauschen.
We need to remember that that is what music is about: connecting human beings and expressing emotions, ideas and images to one another.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie möchten, können Sie alle Dateien bearbeiten, Bilder austauschen und das JoomShopping Template an Ihre Sonderwünsche anpassen.
If you like to you can edit all files, replace images and adapt the JoomShopping template to fit your special desires.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mehr Talent haben als wir, würden wir nur zu gerne unsere Sprites, Logos und alle weiteren Bilder gegen bessere austauschen.
If you have more talent than we have, we'd be only too glad to replace our sprites, logos, and other images with better ones.
ParaCrawl v7.1
Tethered zu einer Cloud-Infrastruktur, es können Bilder austauschen, Textnachrichten, Unterlagen, Sprachdateien und sogar Video-Chats.
Tethered to a cloud infrastructure, it can exchange pictures, text messages, documents, voice files and even video chats.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser App können Benutzer Nachrichten, Videos und Bilder austauschen, die auf dem Telefon gespeichert werden.
With the use of this app, user can exchange messages, videos and images which are saved on phone.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in der Lage, über sich selbst persische Männer und Frauen zu sagen,, Bilder austauschen, und auch Fragen beantworten, die sowohl Ihnen helfen und unsere anderen Mitgliedern besser verstehen, was Sie suchen in einer Beziehung, sowie helfen wir Ihnen mit mehr kompatibel persischer Einzel-Match.
You’ll be able to tell Persian men and women about yourself, share pictures, and even answer questions that will help both you and our other members better understand what you’re looking for in a relationship, as well as help us match you with more compatible Persian singles.
ParaCrawl v7.1
Sie können nach Herzenslust Texte verändern, Bilder austauschen, neue Seiten anlegen oder bestehende löschen – um Mitternacht wird die gesamte Demosite wieder automatisch in ihren Originalzustand versetzt.
You can edit text, upload images, create new pages or delete existing ones, but at midnight the entire demo site reverts to its original state.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können Aminosäuren, die zu einer der folgenden Gruppen gehören, gegeneinander ausgetauscht werden, d.h. bilden einen konservativen Austausch:
For example, amino acids which belong to one of the following groups can be exchanged for one another, i.e., constitute a conservative exchange:
EuroPat v2
Die WOS 2 handeln von Menschen, die an denselben Problemen arbeiten und, anstatt miteinander zu konkurrieren, offene Gemeinschaften bilden, ihre Antworten austauschen, voneinander lernen und gemeinsam etwas Größeres schaffen als die Summe der Teile.
WOS 2 addresses people working on the same problems and, instead of competing with each other, creating open communities, exchanging the results of their discoveries, learning from each other and, together, creating something bigger than the sum of its parts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases