Translation of "Bildgebung" in English
Nun
kommt
die
medizinische
Bildgebung
zum
Tragen.
And
this
is
where
medical
imaging
comes
in.
TED2020 v1
Die
Akquisition
kann
mit
planarer
Bildgebung
erfolgen.
Acquisition
can
be
performed
using
planar
imaging.
ELRC_2682 v1
Die
externe
Bildgebung
und
die
intraoperative
Beurteilung
können
mithilfe
eines
Gammastrahlendetektionsgeräts
durchgeführt
werden.
External
imaging
and
intraoperative
evaluation
may
be
performed
using
a
gamma
detection
device.
ELRC_2682 v1
Die
klinische
Signifikanz
dieser
Veränderungen
in
der
Bildgebung
ist
unbekannt.
The
clinical
significance
of
these
imaging
changes
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
die
Bildgebung
frühestens
15
Minuten
nach
der
Injektion
vorzunehmen.
The
recommended
minimum
time
for
imaging
is
15
minutes
post
injection.
ELRC_2682 v1
Ein
Verdacht
auf
Pneumonitis
sollte
mittels
radiologischer
Bildgebung
bestätigt
werden.
Suspected
pneumonitis
should
be
confirmed
with
radiographic
imaging.
ELRC_2682 v1
Ja,
ich
kann
es
mit
multispektraler
Bildgebung
versuchen.
Yeah,
I
can
try
using
multispectral
imaging.
Brennan.
OpenSubtitles v2018
Er
gilt
als
Pionier
der
funktionellen
Bildgebung
des
Gehirns.
He
is
considered
to
be
a
pioneer
in
functional
imaging
of
the
brain.
WikiMatrix v1
Für
die
Bildgebung
relevant
sind
dabei
vor
allem
die
beiden
erstgenannten
Punkte.
The
two
first
named
points
are
especially
relevant
for
imaging.
EuroPat v2
So
ist
die
kardiale
Bildgebung
ein
aktiver
Bereich
der
Biomarkerforschung.
Cardiac
imaging
is
an
active
area
of
biomarker
research.
WikiMatrix v1
Es
ist
bekannt,
ein
C-Bogen-Röntgensystem
zur
Bildgebung
einzusetzen.
It
is
known
to
use
a
C-arm
X-ray
system
for
imaging.
EuroPat v2
Die
moderne
Bildgebung
kann
derartige
Strukturen
zunehmend
besser
darstellen.
Modern
imaging
can
show
such
structures
with
increasing
clarity.
EuroPat v2
Hier
geht
es
um
eine
hochauflösende
Bildgebung
unter
Nutzung
der
Emissionsfähigkeit
farbstoffdotierter
Proben.
What
is
involved
here
is
a
high
resolution
imaging
employing
the
emissivity
of
dye-doped
samples.
EuroPat v2