Translation of "Bildkontrolle" in English

Zum Einsatz kamen die KAP-Foil und das CP5000-Rig mit Fernsteuerung und Bildkontrolle.
I used the KAP-Foil and the CP5000-Rig with radio control and image transmission.
ParaCrawl v7.1
Wie fügt man Bildkontrolle in Excel ein?
How to insert image control in Excel?
ParaCrawl v7.1
Trotz des kompakten Formats bietet der XA20 eine hochwertige Bildkontrolle auf dem Display.
Despite its compact size, the XA20 provides high-quality monitoring.
ParaCrawl v7.1
Unter Bildkontrolle werden diese Schmerzen gezielt mit hochwirksamen, entzündungshemmenden Medikamenten ausgeschaltet.
This pain is blocked in a targeted way, using image monitoring, with highly effective, inflammation reducing medication.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen haben bereits eine volle Bildkontrolle Rennwagen übergeben.
Some of them have already passed a full picture control race cars.
ParaCrawl v7.1
Der Viewfinder für DSLRs mit integrierter Vergrößerungslinse ermöglicht auch bei hellstem Umgebungslicht optimale Bildkontrolle und Motivauswahl.
The viewfinder with an integrated magnification lens allows optimal picture control and motif selection even in bright ambient light.
ParaCrawl v7.1
Bildkontrolle von SD-, HD- oder Ultra-HD-SDI-Quellen, beliebig kombiniert und in jeglicher Reihenfolge!
Monitor from SD, HD or Ultra HD-SDI sources in any combination, in any order!
ParaCrawl v7.1
Zur optimalen Bildkontrolle verfügt die LEICA V-LUX 1 über ein schwenkbares 2,0“ TFT-Display.
The LEICA VLUX 1 has a tilting 2.0 TFT display for optimum picture checking.
ParaCrawl v7.1
Totaler Reflektionsschutz, perfekte Bildkontrolle!
Total reflection protection, perfect picture control!
ParaCrawl v7.1
Das erwähnte Burosch-Testbild stellt eine Aktualisierung des herkömmlichen HD-SMPTE-Testbilds dar, mit zusätzlichen Testzonen zur kompletten Bildkontrolle und Optimierung.
The ementioned test pattern from the Burosch company represents an update of the traditional HD SMPTE test pattern, with additional test zones for complete image control and optimization.
WikiMatrix v1
Die fertig entwickelte Aufnahme bzw. Lochkarte in Station B wird dann ausgestoßen und gelangt in die Trocknungsstation 6, wo mit bekannten Einrichtungen zusätzlich auch eine Bildkontrolle bspw. mittels eines Monitors 8 erfolgen kann.
The aperture card with the completely developed photograph, is then ejected from station B and conveyed to drying station 6 where an additional image control can be performed by means of known systems, for example, by a monitor 8.
EuroPat v2
Der LCD Monitor von walimex pro erleichtert Ihnen die Bildkontrolle beim Filmen mit Ihrer DSLR oder Videokamera und ermöglicht so professionelle Ergebnisse.
The LCD Monitor by walimex pro facilitates picture control when filming with your DSLR or video camera and therefore makes professional results possible.
ParaCrawl v7.1
Die computertomografische Bildkontrolle wird in sogenannter "Low-dose"-Technik durchgeführt, um die Strahlenbelastung für die Patienten möglichst gering zu halten.
Computed tomography image control is carried out with low-dose technology to keep patients' radiation exposure to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten einen 3G-SDI-Anschluss – bei der Blackmagic Production Camera 4K einen 6G-SDI-Anschluss – für die Bildkontrolle, eine 1?4”-Audioklinkenbuchse mit Mic/Line-Umschaltung, einen ThunderboltTM-Anschluss für das Live-Streaming direkt von der Kamera, sowie Scope-Funktionen bei Verwendung der inbegriffenen UltraScope Software.
You get 3G-SDI or 6G-SDI on the Blackmagic Production Camera 4K model for monitoring, 1?4” mic/line audio inputs and a ThunderboltTM connection for live streaming from the camera and scopes when using the included UltraScope software.
ParaCrawl v7.1
In voller Größe stellt der Übertragungswagen fünf Räume – die Bildkontrolle, Bildregie 1, eine kombinierte MAZ mit Bildregie 2, die Tonregie und einen Multifunktionsraum – bereit, in denen bis zu 23 Personen gleichzeitig arbeiten können.
When fully extended, the truck provides five rooms – a video monitoring room, a video control room 1, a VT with video control room 2, a audio-control room, and a multi-purpose facility – to accommodate a total of up to 23 people. On the audio side, the truck includes a 48-channel AURUS with a fully equipped audio processor.
ParaCrawl v7.1
Der 3D VGA Encoder besitzt einen Ausgang für kabelverbundene 3D LCD Brillen, womit eine stereoskopische Darstellung und Bildkontrolle auf einem 3D-kompatiblen Kontrollmonitor (CRT Röhrenmonitor mit VGA Eingang) ermöglicht wird.
The 3D VGA Encoder has a port for wired 3D LCD Glasses, by what a stereoscopic displaying and image control on a 3D-compatible control monitor (CRT Tube monitor with VGA Input) are enabled.
ParaCrawl v7.1
Unter Bildkontrolle lässt sich das Konkrement oder Zielgebiet relativ zum Fokus verschieben, bis es zu einer Übereinstimmung kommt.
Therefore, during image monitoring, the concrement or target area can be moved in relation to the focus until alignment is achieved.
EuroPat v2
Extrem hohe Auflösung Jetzt sind Sie in der Lage, die perfekte zukunftssichere Monitoring-Lösung zu installieren, denn der SmartView 4K meistert die Bildkontrolle all Ihrer Quellen von SD, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI bis hin zu 12G-SDI.
Extremely High Resolution Now you can install the perfect future proof monitoring solution because SmartView 4K will handle monitoring from all your SD, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI sources.
ParaCrawl v7.1
Bildverbot bedeutet auch Bildkontrolle, eine Markenstrategie, die effektiver ist als die (fraglos mindestens ebenso regulierte) Ikonografie der Partyfotografie.
This ethos of image-rejection, though, is also largely image-control, a type of branding that is more effective than the (arguably no less regulated) iconography of the party photo.
ParaCrawl v7.1
Es kam mir vor wie die Bildkontrolle auf der 4x5"- oder 8x10"-Mattscheibe einer Großformatkamera, wie ich sie sonst verwende.
It felt like checking images on a 4x5 or 8x10 ground glass focusing screen I regularly use for a large-format camera.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Bildkontrolle in besonders schwierigen Aufnahmesituationen - beispielsweise beim Fotografieren über Kopf - ermöglicht das nahezu in alle Richtungen schwenkbare TFT-Display.
An additional feature for checking the picture in particularly difficult situations such as when photographing above your head is the tiltable TFT display, which can be set to almost any angle.
ParaCrawl v7.1
Der 3D VGA Encoder besitzt einen Ausgang für kabelverbundene 3D LCD Brillen, womit eine stereoskopische Darstellung und Bildkontrolle auf einem 3D-kompatiblen Kontrollmonitor ermöglicht wird.
The 3D VGA Encoder has a port for wired 3D LCD Glasses, by what a stereoscopic displaying and image control on a 3D-compatible control monitor are enabled.
ParaCrawl v7.1
Jetzt lässt sich das Repertoire Ihrer Kamera mit dem Blackmagic Video Assist spielend um professionelle Bildkontrolle und Aufzeichnung erweitern!
Now it’s easy to add professional monitoring and recording to your camera with the Blackmagic Video Assist!
ParaCrawl v7.1
Dank des Aptaris Caseless Mounts können Sie Ihre GoPro ohne das Schutzgehäuse verwenden, um beispielsweise einen professionellen Monitor zur Bildkontrolle und ein Mikrofon für perfekte Tonaufnahmen anzuschließen.
Thanks to the Aptaris Caseless Mount you can use your GoPro without protective housing, to be able to connect e.g. a professional monitor for image control and a microphone for perfect sound recordings.
ParaCrawl v7.1