Translation of "Bildmotiv" in English

Die Rückseite der Lernspielkarte ist mit einem Bildmotiv versehen.
The rear side of the learning play card is provided with a picture.
EuroPat v2
Sie finden das Bildmotiv besten für Sie zu finden!
You will find the photo best for you!
ParaCrawl v7.1
Bildmotiv: Jedes der Nürnberger Lastenräder kann einen herkömmlichen Kleinlaster vollwertig ersetzen.
Image: Each of the Nuremberg transport bikes can replace a conventional small delivery van.
ParaCrawl v7.1
Fassaden erscheinen mit einem individuellen Bildmotiv in ganz neuem Licht.
Facades are displayed in an entirely new light with customised images.
ParaCrawl v7.1
In der Renaissance war der Tod der Lucretia ein weit verbreitetes Bildmotiv.
In the Renaissance the death of Lucretia was a widely prevalent picture motif.
ParaCrawl v7.1
Der Datenstrom wiederum enthält das eigentliche Bildmotiv.
The data stream in turn contains the actual picture motif.
ParaCrawl v7.1
Räume erscheinen mit einem individuellen Bildmotiv in ganz neuem Licht.
Rooms appear in an entirely new light with customised images.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich werden Sie nicht nur ein einziges Bildmotiv mit HDR-Techniken optimieren wollen.
Probably you want to optimise not only one but many scenes using HDR techniques.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugtes Bildmotiv sind Landschaften, Gassen und Gebäude.
Favoured motives are landscapes, alley ways and buildings.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite der Karte ist mit einem Bildmotiv oder einer Graphik bedruckt.
The rear side of the card has a picture or graphics printed on it.
EuroPat v2
Bitte wählen Sie nach erfolgreicher Bestellung das gewünschte Bildmotiv.
Please choose the desired motif after placing a successful order.
CCAligned v1
Das Bildmotiv wird automatisch an die Größe Ihres bestellten Artikels angepasst.
The picture is automatically adjusted to the size of your ordered article.
CCAligned v1
Der Dornauszieher ist ein klassisches, antikes Bildmotiv der Bildenden Kunst.
The boy with thorn is a classic, antique image motif of fine arts.
ParaCrawl v7.1
Das Bildmotiv ist zur Nutzung für redaktionelle oder private Zwecke frei.
Download note: The image may be used for media or private purposes.
ParaCrawl v7.1
Für viele Künstler waren und sind Polyeder geheimnisvolles Bildmotiv.
For many artists polyhedrons were and still are a mystical motif.
ParaCrawl v7.1
Das gilt auch für verwendete grafische Zeichen oder ein Bildmotiv.
This also applies to the graphic symbols or image motifs used.
ParaCrawl v7.1
Sind diese Tabellen beschädigt, wird das Bildmotiv falsch zusammengebaut .
If these tables are damaged, the image will be misassembled .
ParaCrawl v7.1
Der Camcorder zeichnet das Bildmotiv ohne Foto-Klickton auf.
The camcorder records the photo image without a shutter sound.
ParaCrawl v7.1
Zuer Ansicht der Gravurabbildungen klicken Sie bitte auf "Bildmotiv".
To choose the motive of your seal please click on "Motives".
ParaCrawl v7.1
Ob diese Artefakte auftauchen hängt vom Bildmotiv sowie der Einstellung der Compressor-Parameter ab.
It depends on the scene and the Compressor parameter settings whether such artefacts appear or not.
ParaCrawl v7.1
Bitte schicken Sie uns Ihr Textmotiv oder Bildmotiv per Email.
Please send us your text or picture motive by email.
ParaCrawl v7.1
Ansichten aus seinem Atelier sind ein wiederkehrendes Bildmotiv von Habermanns Bildern.
Views of his studio are a recurrent motive in Habermanns oevre.
ParaCrawl v7.1
Auch als Bildmotiv für Ihre Hochzeitsbilder lässt sich unser Heli wunderbar einsetzen.
The helicopter itself also makes a perfect image motif for your wedding images as well.
ParaCrawl v7.1
Für die gewünschten Gravurabbildungen klicken Sie bitte auf "Bildmotiv".
To choose the motive of your seal please click on "Motives".
ParaCrawl v7.1