Translation of "Bildnerisch" in English
Das
ist
alles
Geschichte
und
lässt
mich
bildnerisch
absolut
kalt.
This
is
all
history
and
doesn’t
interest
me
at
all
in
terms
of
art.
ParaCrawl v7.1
So
greift
der
Künstler
bildnerisch
das
Zitat
der
"Generation
Y"
auf.
So
takes
the
artist
the
visual
quote
of
"Generation
Y".
ParaCrawl v7.1
Bildnerisch
offensiv
setzt
sie
Formsplitter
in
der
Modulation
von
Blau-Grau-Violett
zu
Grau-Schilfgrün-Gelb.
In
a
pictorial
offensive,
she
places
splinters
of
form
in
the
modulation
from
blue-grey-lilac
to
grey-reed
green-yellow.
ParaCrawl v7.1
Folgen
die
Zeichnungen
zu
Beginn
noch
den
Vorlagen,
so
wird
ab
dann
verstärkt
bildnerisch
eingegriffen.
If
at
the
outset
the
drawings
follow
the
requirements,
from
then
on
the
input
is
increasingly
pictorial.
ParaCrawl v7.1
Der
Jugendklub
ist
2006
aus
einem
Förderprogramm
für
bildnerisch
begabte
Kinder
entstanden,
doch
steht
er
von
Anfang
an
allen
Interessierten
offen.
The
Youth
Club
was
created
in
2006
from
a
support
programme
for
artistically
gifted
children,
but
from
the
beginning
has
been
open
to
anyone
interested
in
taking
part.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
der
Interpretation,
Schlüssel
zu
derartigen
Partituren,
deckt
sich
mit
bestimmten
Erkenntnissen
der
semiotischen
Theorie,
die
gelten,
egal
ob
die
Partitur
eher
bildnerisch
oder
textuell
gestaltet
ist.
The
notion
of
interpretation,
key
to
such
scores,
is
in
keeping
with
certain
insights
of
semiotic
theory
that
apply
whether
the
score
is
more
pictorial
or
textual.
ParaCrawl v7.1
Und
gebe
meinen
Gedanken
zu
Flucht,
Vertreibung
und
Xenophobie
in
der
Serie
Fremd
in
der
Fremde
(4)
bildnerisch
eine
Heimat.
And
give
pictorial
home
to
my
thoughts
on
flight,
expulsion
and
xenophobia:
in
the
series
Fremd
in
der
Fremde
[Stranger
in
a
Foreign
Land]
(4).
ParaCrawl v7.1
Die
wenigsten
wis-
sen
wohl,
dass
Gruber
nicht
nur
ein
Komponist,
sondern
auch
bildnerisch
wirklich
talentiert
war.
Very
few
know
that
Gruber
was
not
just
a
composer;
he
also
displayed
real
talent
in
the
visual
arts.
ParaCrawl v7.1
Nördlich
wie
südlich
der
Alpen
fanden
die
Künstler
zum
Teil
unterschiedliche
Wege,
sich
mit
der
neuen
Gattung
bildnerisch...
North
and
south
of
the
Alps,
the
artists
sometimes
found
different
ways
to
deal
with
the
new
genre
artistically.
ParaCrawl v7.1
Die
bildnerisch
assoziierten
Naturphänomene
der
letzten
drei
Stücke
-
Blitz,
Vulkan
und
Sonnenuntergang
-
sind
wertvolle
Hilfen,
das
von
Alois
Bröder
unter
pianistischen
Ansprüchen
bewusst
überschaubar
gehaltene
Material
zum
Klingen
zu
bringen.
The
artistically
associated
nature
phenomena
of
the
last
three
pieces
-
lightning,
volcano
and
sunset
-
are
valuable
supports,
to
bring
to
sound
the
material
kept
by
Alois
Bröder
under
pianistic
claims
consciously
easily
comprehensible.
ParaCrawl v7.1