Translation of "Bildrauschen" in English
Klicken
Sie
Start,
die
Bildrauschen
zu
reduzieren.
Click
to
start
the
noise
reduction
process.
CCAligned v1
So
kannst
du
Bildrauschen
selektiv
reduzieren:
Here's
how
we
can
adjust
noise
reduction
selectively:
CCAligned v1
Ich
habe
Grafikfehler
(bunte
horizontale
Linien
und
grün/rotes
Bildrauschen)?
I
Grafikfehler
(colorful
horizontal
lines
and
green
/
red
noise)?
CCAligned v1
Hervorragende
Linearität,
hoher
Kontrastumfang
und
niedriges
Bildrauschen
Basler
aviator
Kameraserie
kennenlernen!
Outstanding
linearity,
high
contrast
range
and
low
noise
level
thanks
to
CCD
sensors
ParaCrawl v7.1
Neuer
Parameter
Bildrauschen
entfernen
(Registerkarte
Anpassung).
Added
the
new
Remove
Noise
parameter
to
the
Adjustment
tab.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Belichtung
reduziert
außerdem
effektiv
das
Bildrauschen.
The
second
exposure
also
effectively
reduces
image
noise.
ParaCrawl v7.1
Behebung
eines
Phänomens,
das
unter
bestimmten
Bedingungen
Bildrauschen
verursachte.
A
phenomenon
which
produced
noise
under
certain
conditions
is
fixed
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
an
der
Digitalkameras
das
Bildrauschen
erheblich
verringert.
This
considerably
reduces
the
noise
generated
in
digital
cameras.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Grafikfehler
(bunte
horizontale
Linien
und
grÃ1?4n/rotes
Bildrauschen)?
I
Grafikfehler
(colorful
horizontal
lines
and
green
/
red
noise)?
ParaCrawl v7.1
Upgrades
Dfine
1.0
Bildrauschen
reduzieren
und
vieles
mehr.
Upgrades
Dfine
1.0
Reduce
noise
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Werte
der
ersten
zwei
Parameter
können
Bildrauschen
verursachen.
High
values
for
the
first
two
parameters
can
reveal
noise.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
daher
eine
hervorragende
Farbtrennleistung
bei
geringem
Bildrauschen
.
It
therefore
offers
outstanding
colour
separation
with
low
image
noise
.
ParaCrawl v7.1
Die
Energiefunktion
enthält
einen
zusätzlichen
additiven
Term,
welcher
ein
Bildrauschen
modelliert.
The
energy
function
contains
an
additional
additive
term
which
models
image
noise.
EuroPat v2
Dieses
Vorgehen
mindert
das
Bildrauschen,
wodurch
ebenfalls
eine
Genauigkeitssteigerung
erreicht
wird.
This
process
reduces
image
noise,
thus
likewise
achieving
an
increase
in
precision.
EuroPat v2
Typische
Bewertungsverfahren
testen
das
Bildrauschen,
den
Kontrast
oder
den
Grauwertumfang.
Typical
evaluation
methods
test
for
image
noise,
contrast
or
gray
scale
range.
EuroPat v2
Sie
sehen
mehr
Details,
aber
auch
das
Bildrauschen
wird
stärker.
You
can
see
more
details,
but
the
noise
gets
clearer,
too.
ParaCrawl v7.1
Upgrades
Dfine
1.0
Bildrauschen
reduzieren
und
v...
Upgrades
Dfine
1.0
Reduce
noise
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Minimierte
Kantenhervorhebung,
reduziertes
Bildrauschen
und
gestochen
scharfe
Klarheit
ansehen.
See
minimized
edge
emphasis,
reduced
noise,
and
sharpened
clarity.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
angenommen,
dass
das
Bildrauschen
Gaußverteilt
ist.
Furthermore
it
is
assumed
that
the
image
noise
is
Gaussian
distributed.
ParaCrawl v7.1
Die
Peltier-Kühlung
reduziert
das
Bildrauschen
bei
schwachem
Licht.
The
Peltier
cooling
reduces
noise
for
imaging
in
low
light
conditions.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
höhere
Parameterwerte
Bildrauschen
verursachen
können.
Note
that
at
higher
values
it
can
produce
noise.
ParaCrawl v7.1
Bildrauschen
ist
ein
Merkmal
jedes
Sensors
einer
Digitalkamera.
Photo
response
noise
is
a
characteristic
of
every
sensor
in
a
digital
camera.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwellwert
wird
aus
einem
Näherungswert
für
das
Bildrauschen
gewonnen.
The
threshold
is
computed
based
on
a
starting
value
for
the
image
noise.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
führt
eine
höhere
Verstärkung
auch
zu
mehr
Bildrauschen.
However,
higher
gain
introduces
noise
into
the
image.
ParaCrawl v7.1
Low-Light-Bilder
sah
deutlich
besser,
Erfassung
von
feinen
Details
mit
relativ
geringem
Bildrauschen.
Low-light
images
looked
markedly
better,
capturing
fine
details
with
relatively
low
image
noise.
ParaCrawl v7.1
Der
Parameter
hebt
die
Kanten
der
Objekte
hervor,
ohne
Bildrauschen
zu
verursachen.
The
parameter
makes
the
edges
and
borders
more
visible
without
revealing
noise.
ParaCrawl v7.1
Verschwommene
Vorschaubilder,
Komprimierungsartefakte
oder
Bildrauschen
gehören
der
Vergangenheit
an.
Blurred
thumbnails,
compression
artifacts
and
image
noise
are
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1