Translation of "Bildschirmanzeige" in English
Sie
können
also
auf
diese
Weise
die
Bildschirmanzeige
ändern.
In
this
way
you
may
modify
your
screen
display.
EUbookshop v2
In
der
Bildschirmanzeige
13a
ist
die
Funktion
"Karte"
aufgerufen.
In
the
display
13a
the
function
"map"
has
been
addressed.
EuroPat v2
Mittels
einer
Zugbewegung
des
Drehschalters
1
gelangt
man
zu
der
Bildschirmanzeige
13b.
The
screen
display
13b
is
reached
by
way
of
a
pulling
motion
of
the
rotary
switch
1.
EuroPat v2
Dies
ist
in
der
Bildschirmanzeige
13d
dargestellt.
This
is
shown
in
the
screen
display
13b.
EuroPat v2
1.English
und
chinesische
Bildschirmanzeige,
Operation
ist
einfach.
1.English
and
Chinese
screen
display
,operation
is
simple
.
CCAligned v1
Die
IP-Adresse
ist
im
Informationsfenster
der
Bildschirmanzeige
sichtbar.
The
IP
address
is
visible
in
the
information
screen
of
the
on-screen
display.
ParaCrawl v7.1
Je
Staat
können
Sie
ein
Format
für
die
Bildschirmanzeige
von
Ortsangaben
definieren.
You
can
define
one
format
for
the
screen
display
of
city
information
for
each
country.
ParaCrawl v7.1
Wir
messen
die
Helligkeit
auf
der
Bildschirmanzeige
und
erhalten
akzeptable
Ergebnisse.
We
measured
the
brightness
of
the
display
and
obtained
acceptable
results.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
sollten
Lineup
folgenden
die
Gesichter
der
Bildschirmanzeige.
Then,
you
should
lineup
the
faces
following
the
onscreen
display.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
weltweit
erste
mikroprozessorgesteuerte
EEG
mit
Bildschirmanzeige.
This
was
the
world's
first
microprocessor
controlled
EEG
with
CRT
screen.
ParaCrawl v7.1
Danach
führen
Sie
die
Installation
gemäß
der
Bildschirmanzeige
fort.
Then,
carry
out
the
install
according
to
the
procedures
displayed
in
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildschirmanzeige
geht
über
den
gesamten
Bildschirm
und
man
kann
Text:
The
display
is
full
screen
and
you
can
show
text:
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Version
ermöglicht
es
dem
Benutzer,
die
Bildschirmanzeige
zu
definieren.
The
newest
version
allows
the
user
to
define
the
screen
display.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellungsmuster
sind
nur
für
die
Bildschirmanzeige
wirksam.
Polygon
display
patterns
are
only
applied
on-screen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bildschirmanzeige
(OSD)
erscheint
nur
im
Aufnahmemodus
().
This
On
Screen
Display
(OSD)
is
shown
in
the
record
()
mode
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Wegbeschreibung
erfolgt
als
Sprachansage
und
als
Bildschirmanzeige.
The
directions
are
both
spoken
and
displayed
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hat
die
Bedienperson
die
Möglichkeit,
die
Bildschirmanzeige
zu
steuern.
As
a
result,
the
operator
has
the
possibility
of
controlling
the
screen
display.
EuroPat v2
In
Figur
5
ist
die
Bildschirmanzeige
während
der
Getränkezubereitung
dargestellt.
FIG.
5
shows
the
screen
display
during
the
beverage
preparation.
EuroPat v2
Das
modulo-2?-Phasenbild
kann
vor
der
Bildschirmanzeige
demoduliert
werden.
The
modulo-2?
phase
image
can
be
demodulated
before
being
displayed
on
a
screen.
EuroPat v2
Die
Bildschirmanzeige
bestätigt
die
Korrektheit
der
Zuglaufmeldung
oder
signalisiert
gegebenenfalls
einen
Fehlerzustand.
The
screen
display
confirms
the
correctness
of
the
train
running
message
or,
if
appropriate,
signals
a
fault
state.
EuroPat v2
Karten
für
den
Druck
beispielsweise
benötigen
andere
Einstellungen
als
Karten
für
die
Bildschirmanzeige.
Print
maps
call
for
different
settings
than
maps
for
screen
display.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
lediglich
eine
konfigurierbare
Bildschirmanzeige
(OSD).
It
only
has
a
configurable
screen
display
(OSD).
ParaCrawl v7.1
Kasten
3D
Holo,
ganz
eigenhändig
geschriebe
transparente
Bildschirmanzeige,
Pyramiden-Hologramm
32"
3D
Holo
Box,Holographic
Transparent
Screen
Display,Pyramid
Hologram
32"
ParaCrawl v7.1