Translation of "Bildteppich" in English

Der Bildteppich ist in dem barocken Hochaltar eingespannt.

Auf ihrem Schoß liegt ein Bildteppich von Ursula, der sie mit ihrer Tochter verbindet.

Zu dem Gedicht sind zahlreiche Abbildungen entstanden, darunter auch ein langer Bildteppich, dessen Fragmente heutzutage im Metropolitan Museum of Art in New York, dem Museum für Angewandte Kunst Köln, dem Victoria and Albert Museum in London, im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg sowie in Paris aufbewahrt werden.

Dieser Bildteppich steht stilistisch im Kontext mit dem "Weihnachtsgobelin" von Fritz Griebel, der sich ebenfalls in der Kirche St. Leonhard befindet.

Und das instinktive Gefühl deiner eigenen Verbundenheit mit dem Bildteppich des Lebens, der nicht mit den physischen Sinnen zu erfassen ist, ist in der Tat sehr, sehr wirklich.

Eine prägnante Bildsprache und eine harmonische Farbskala, reduziert auf Blau, Grün, Gelb und Rot, kennzeichnen diesen Bildteppich.

Der um 1070 entstandene und über 68 Meter lange Teppich von Bayeux, der auch "Bildteppich der Königin Mathilda" genannt wird, ist eine der denkwürdigsten Bilddenkmäler des Hochmittelalters.

Die figurativen Bilder von Robert Zeppel-Sperl (1944 – 2005) leben von üppigen Ornamenten, Mustern und Farben, die zum Bildteppich seiner Figurengruppen und Fabelwesen werden.

Ganz nach dem Ideal des legendären Franzosen Matisse verweben sich farbige Effekte und flächige Muster zu einem spektakulären Bildteppich aus.

Dieses Werk des Monats bietet die einmalige Möglichkeit, den seit ungefähr zehn Jahren nicht mehr gezeigten Bildteppich »Schmerzensmann« zu beschauen.

Entstanden ist der Bildteppich mitten in der Jugendrevolte von 1968: Der "Mief unter den Talaren" sollte verschwinden.

Wir sehen uns dann die Ausstellung über das Limousine-Rind "Hathor" an, das auf einem Bildteppich aus Aubusson, auf Porzellan aus Limoges – und in einem Eintopf zu sehen ist!

Der Bildteppich ist "Modell", indem er ein Instrument zum Nachvollziehen des ihn umgebenden, vorgefundenen Raumes ist.

Es fühlte sich für mich an wie ein Bildteppich, der aus uns allen zusammengewebt war, jeder von uns an seinem richtigen Platz und sich selbst zum Ausdruck bringend, gleichzeitig aber auch als Individuum an einem kollektiven Experiment teilhabend.

Der dynamische Bildteppich breitete sich über die Wände, Teile des Fußbodens und die Decke des Raumes.

Einheimische Weber haben die Geschichte der Gegend und des Torfstechens auf einem 7 m2 großen Bildteppich verewigt.

Die derzeitige Präsentationsform der modernen Tapisserie in dem barocken Wechselaltar evoziert eine andere ästhetische Wirkung, als wenn der Bildteppich autonom an der Wand als Hintergrund für einen Altar hinge.

Geschichten und Legenden sind im Allgemeinen auf viele verschiedene Quellen verteilt und enthüllen - wenn zusammengebaut – einen umfangreichen Bildteppich voller Details.

Griebel zitiert auf dem Bildteppich die Worte Paulus' aus dem 1. Korintherbrief, 21-22: "Ein einziger Mensch hat der ganzen Menschheit den Tod gebracht; und so bringt auch ein einziger die Auferstehung vom Tod.

Constantin I. übergibt das Reich an seine Söhne, Bildteppich nach einer Skizze von Peter Paul Rubens, 1622 Während seiner Regentschaft verzeichnete Constans Erfolge in der Grenzsicherung gegen die Germanen.

Die leuchtenden Farbkontraste und die an einen Bildteppich erinnernde Textur der Komposition spiegeln das Erlebnis der bunten, schillernden Zirkusatmosphäre mit ihrer Mischung aus Sensationslust der Zuschauer und Ausgesetztheit der zu riskanten Höchstleistungen getriebenen Artisten.

Dieser Bildteppich steht stilistisch im Kontext mit dem „Weihnachtsgobelin“ von Fritz Griebel, der sich ebenfalls in der Kirche St. Leonhard befindet.

Die Verwendung einer Symbolsprache ging mit Sicherheit vom Künstler Fritz Griebel aus, der mit diesem Bildteppich wieder einmal sein Gespür für Farben und Formen demonstriert.

Am Ende des Workshops darf das Resultat, ein eigens angefertigter Bildteppich, mit nach Hause genommen werden.

Aus einem Bericht des damaligen Pfarrres Ludwig Fischer in der Zeitung "Kirche und Kunst" aus dem Jahr 1961 ist zu entnehmen, dass der "Ostergobelin" ein integraler Bestandteil der Innenarchitektur sein sollte: "Bereits vor dem Wiederaufbau der Leonhardskirche wurde geplant, einen Bildteppich aufzuhängen und der Altar, der nur eine Mensa werden sollte, durch den Gobelin einen gewissen Abschluss und Hintergrund haben könnte.

Kirchengemeinde Lauf an der Pegnitz Dieses Werk des Monats bietet die einmalige Möglichkeit, den seit ungefähr zehn Jahren nicht mehr gezeigten Bildteppich »Schmerzensmann« zu beschauen.

Mittels der universellen Sprache von Musik und Tanz knüpft Shen Yun einen wundersamen Bildteppich mit himmlischen Reichen, alten Heldenlegenden und Heldengeschichten der Neuzeit und nimmt Sie mit auf eine Reise durch 5000 Jahre chinesische Kultur.

Bei einer Verkaufsausstellung der 1942 gegründeten Nürnberger Gobelin Manufaktur, die damals der Nürnberger Akademie der Bildenden Künste angegliedert war, entdeckte Herr Willi Adam als aktives Gemeindemitglied und Kunstliebhaber den Bildteppich.