Translation of "Bildungsforum" in English

Ein Bildungsforum der Superlative bietet dieses Jahr die VISION ACADEMY.

The VISION Academy will be a superlative training forum this year.

ParaCrawl v7.1

Die Einladung zum ersten internationalen Learntec Bildungsforum in Ettlingen habe ich sehr gerne angenommen.

I was pleased to be able to accept the invitation to the first International LEARNTEC Education Forum here in Ettlingen.

TildeMODEL v2018

Eine europäische, webbasierte Wissensplattform zu FGM zu entwickeln, die als Informations- und Bildungsforum dient.

Develop a European web-based knowledge platform on FGM that will serve as an information and educational resource centre

ParaCrawl v7.1

Aber auch das ASG Bildungsforum bietet an über 150 Unterrichtsorten im Stadtgebiet ein breit gefächertes Kursprogramm.

The ASG Bildungsforum also offers a wide program of courses at 150 teaching centers in the city.

ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, ja bin der Überzeugung, dass dieses Bildungsforum zu einem Referenzereignis werden wird, so wie es die Learntec im Laufe ihrer 11-jährigen Existenz geworden ist.

I hope and believe that the forum will become a key event, just as LEARNTEC has done in the course of its 11-year existence.

TildeMODEL v2018

Im Hinblick auf das Erziehungs- und Bildungsforum kommt der Diakonie der Wahrheit in Gesellschaften, in denen eine säkularistische Ideologie einen Keil zwischen Wahrheit und Glauben treibt, eine erhöhte Bedeutung zu.

With regard to the educational forum, the diakonia of truth takes on a heightened significance in societies where secularist ideology drives a wedge between truth and faith.

ParaCrawl v7.1

Eines ihrer vielen studentischen Projekte nahm solche subkulturellen städtischen Phänomene in den Blick: die Ausstellung "Stadt und Zeichen", die dieses Jahr im Bildungsforum Potsdam zu sehen war.

One of her many projects with students focused on these subcultural urban phenomena: The exhibition "The City and the Signs" was on display in Potsdam's education center Bildungsforum earlier this year.

ParaCrawl v7.1

Hier lag der Schlüssel darin, die Identitäten der beiden Schulen aufzugreifen und zu einem einheitlichen Bildungsforum zu verbinden, in dem Schüler und Gesellschaft gleichermaßen lernen und etwas erreichen können.

The key to this was balancing the identities and links of the two schools, thereby creating an educational campus where the pupils and community can learn and achieve together.

ParaCrawl v7.1

Im November 2006 wird der „Masterplan Bildung und Erziehung in der frühen Kindheit“ beim „Zweiten Mittelhessischen Bildungsforum“ vorgestellt.

In November 2006 „the master plan education and education in the early childhood is presented “at „the second centralhessian education forum “.

ParaCrawl v7.1

Dazu gehört ein architektonisch höchst anspruchsvolles Hauptgebäude mit Büroflächen für 420 Mitarbeiter und Konferenzräumen sowie ein Bildungsforum, das für die Aus- und Weiterbildung von Küchenfachberatern genutzt werden kann sowie für Veranstaltungen wie Kongresse, Tagungen, Konzerte oder Bankette.

This includes an architecturally highly sophisticated main building with office space for 420 employees and conference rooms as well as an educational forum that can be used for the training and further education of kitchen consultants as well as for events such as congresses, meetings, concerts or banquets.

ParaCrawl v7.1