Translation of "Bildungsträger" in English
Der
EWSA
betont,
dass
die
Berufsverbände
der
Bildungsträger
konsultiert
werden
müssen.
The
EESC
stresses
that
professional
organisations
from
the
education
sector
should
be
consulted.
TildeMODEL v2018
Der
Ausbau
der
Palette
der
Bildungsträger
sollte
unterstützt
werden.
A
range
of
providers
should
be
developed
and
supported.
TildeMODEL v2018
Jugendorganisationen
sind
die
wichtigsten
Bildungsträger,
die
eine
nicht-formale
Bildung
anbieten.
The
key
non-formal
education
providers
are
youth
organisations.
TildeMODEL v2018
Wichtig
ist,
dass
Sozialpartner,
Regionen
und
Bildungsträger
zusammenarbeiten.
Cooperation
between
social
partners,
regions
and
training
institutes
is
important.
TildeMODEL v2018
Teile
der
Ausbildung
werden
an
Bildungsträger
vergeben,
ansonsten
erfolgt
sie
in
Qualifikationszentren.
Some
of
this
training
is
contracted
out
to
training
providers
and
the
rest
takes
place
in
Skillcentres.
EUbookshop v2
Die
Anbieterseite
ist
durch
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Bildungsträger
und
ihrer
Einrichtungen
geprägt.
The
supply
side
features
a
wide
variety
of
training
providers
and
their
institutions.
EUbookshop v2
Die
erfolgreichsten
Bildungsträger
waren
Kommunalbehörden
und
Kommunen.
The
most
successful
organisers
of
education
were
municipal
boards
and
municipalities.
EUbookshop v2
Durch
die
neue
Gesetzgebung
werden
die
Rechte
der
Bildungsträger
erheblich
gestärkt.
The
new
legislation
essentially
increases
the
powers
of
education
providers.
EUbookshop v2
Die
Entscheidungsgewalt
wurde
von
der
Zentralregierung
zunehmend
auf
die
Bildungsträger
verlagert.
Decisionmaking
has
been
increasingly
handed
over
by
central
government
to
education
providers.
EUbookshop v2
Der
staatliche
Zuschuss
wird
an
den
Bildungsträger
ausgezahlt
und
ist
nicht
zweckgebunden.
The
state
subsidy
is
payable
to
the
education
provider;
it
is
not
earmarked
for
a
particular
purpose.
EUbookshop v2
Bildungsträger
sind
nationale
Behörden,
Bildungseinrichtungen
und
Privatunternehmen.
Training
delivery
carried
out
by
national
public
authorities,
education
institutions
and
private
companies.
EUbookshop v2
Weitere
Maßnahmen
sind
Qualitätsbescheinigungen
für
Bildungsträger.
Other
measures
include
quality
certification
for
training
providers.
EUbookshop v2
Bildungsträger
bemühen
sich
zunehmend
um
Qualitätssicherung
ihrer
Kooperation
mit
Betrieben.
Increasingly,
training
providers
endeavour
to
provide
quality
assurance
in
their
cooperation
with
firms.
EUbookshop v2
Die
Bildungsträger
entscheiden
selbst,
wofür
sie
ihre
Taxa-meter-Zuwendungen
ausgeben.
Providers
haveautonomy
in
how
they
spend
their
taximeterallocation
and
can
retain
any
excess
taximeters
overactual
costs.
EUbookshop v2
Die
Zertifikatsstudiengänge
werden
mit
Kooperationspartnern
(andere
Hochschulen,
Bildungsträger)
durchgeführt.
The
certificate
programmes
are
run
together
with
cooperation
partners
(Universities
or
other
educational
institutions).
ParaCrawl v7.1
Als
Bildungsträger
bieten
wie
Ihnen
außerdem
vergünstigte
Multilizenzen
für
viele
Steinberg
Produkte.
Educational
institutions
can
also
receive
multi-licenses
for
many
Steinberg
products.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ausbilder
oder
Bildungsträger
sind...
If
you
are
a
trainer
or
an
educational
institution...
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Trainerleistungen
durch
Bildungsträger
bestätigt!
Great
trainer
performance
confirmed
by
an
educational
institution!
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Akteure
aus
Politik,
Wissenschaft
und
Wirtschaft
sowie
Bildungsträger.
We
support
key
figures
from
government,
science
and
industry,
as
well
as
educational
institutions.
ParaCrawl v7.1
Der
gemeinnützige
Verein
ist
als
Bildungsträger
in
Wiesbaden
tätig.
The
non-profit
organisation
is
working
as
an
educational
institution
in
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
Viele
Bildungsträger
bieten
hier
Kurse
für
die
Zusatzqualifizierung
von
Mitarbeitern
in
Unternehmen
an.
Many
education
institutions
give
courses
for
the
additional
qualification
of
employees
in
companies.
ParaCrawl v7.1
Besitzt
der
Bildungsträger
die
erforderlichen
Zulassungen?
Does
the
training
organization
have
the
necessary
authorizations?
ParaCrawl v7.1