Translation of "Billard spielen" in English
Er
tut
weiter
nichts
als
Billard
spielen.
He
is
always
playing
billiards,
you
know.
Books v1
Sie
spielen
Billard,
nicht
wahr?
You
play
pocket
billiards,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Freunde,
ihr
werdet
hier
noch
oft
Billard
spielen!
My
friends...
-
comes
the
election,
we'll
all
play
pool.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
eine
Partie
Billard
spielen.
I
would
play
a
game
of
billiards.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Billard
spielen
gegen
einen
gewissen
Findley.
I'm
going
there
to
play
pool
with
a
guy
named
Findley.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
Sie
nur
Billard
spielen?
How
you
two
can
play
snooker
at
a
time
like
this,
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mit
Billard
spielen,
Herr
Richter.
Don't
play
pool,
judge.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
hätte
den
ganzen
Tag
Zeit,
um
Billard
zu
spielen.
Yes,
she'd
have
the
whole
day
free
for
playing
snooker.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
sich
sicher
nicht
jeden
Tag
abrackern
und
Billard
spielen.
She
probably
wouldn't
go
through
all
the
drudgery
of
playing
snooker,
day
in,
day
out.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
Lust
hast,
kannst
du
in
der
Mittagspause
Billard
spielen.
And,
you
know,
if
you
fancy
it,
you
can
always
nip
out
and
play
a
little
snooker
at
lunchtime.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
mal
was
trinken,
'ne
Runde
Billard
spielen
oder
so.
We
should
get
a
drink
sometime.
Yeah,
maybe
play
some
pool,
huh?
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
Partie
Billard
spielen?
How
about
a
game
of
pool?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
die
nächsten
Tage
Billard
spielen
und
uns
zusammen
betrinken.
You
know,
we
can
spend
the
next
few
days
just
shooting
pool,
getting
drunk
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
gekommen,
um
Billard
zu
spielen.
I
didn't
come
to
play
billiards.
OpenSubtitles v2018
Warum
müssen
wir
kurze
Hosen
tragen
zum
Billard
spielen?
We
seriously
have
to
wear
shorts
to
play
pool?
OpenSubtitles v2018
Ich
unterbrech
euch
nur
ungern,
aber
ich
würde
gern
Billard
spielen.
I
hate
to
break
it
up,
but
I
wanna
play
some
pool
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub
nicht,
dass
ich
in
meinem
Zustand
noch
Billard
spielen
kann.
I'm
in
no
state
to
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
ein
paar
Runden
Billard
mit
Sumet
spielen.
Well,
I'm
going
to
go
and
play...
..
a
couple
of
games
of
pool
with
Sumet.
OpenSubtitles v2018
Wir
trinken
ein
paar
Bier,
spielen
Billard.
We
have
a
couple
of
beers,
shoot
some
pool.
OpenSubtitles v2018
Tim,
wollen
Sie
noch
bleiben
und
etwas
Billard
spielen?
Do
you
feel
like
hanging
back
and
shooting
a
little
pool?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
eigentlich
Billard
spielen,
aber
ihr
habt
wohl
geschlossen.
I
came
to
shoot
some
pool,
but
it
looks
like
this
establishment's
been
closed.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
noch
etwas
Billard
spielen,
bevor
ich
nach
oben
gehe.
You
look
all
in.
I'll
just
play
some
billiards
or
something
before
I
go
up.
OpenSubtitles v2018
John
Wayne
hätte
den,
wenn
er
Billard
spielen
würde.
John
Wayne
would
carry
something
like
this
if
he
played
pool,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
dass
du
nicht
ein
wenig
Billard
spielen
möchtest?
You
sure
you
don't
wanna
shoot
some
pool?
OpenSubtitles v2018
Erstens...
ich
muss
mal
wieder
Billard
spielen.
One,
I
really
miss
shooting
pool...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
möchtest
du
heute
Abend
auch
Billard
spielen.
Maybe
you'd
like
to
go
play
pool
tonight,
too.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
gern
wissen,
woher
du
so
gut
Billard
spielen
kannst.
I
tell
you
what
I'd
like
to
know
is
who
taught
you
how
to
play
pool.
OpenSubtitles v2018
Oder
wie
wäre
es,
wenn
wir
etwas
Billard
spielen?
Well,
how
about
it?
You
wanna
shoot
some
pool?
OpenSubtitles v2018
Mir
egal,
ob
die
Billard
spielen.
They
want
to
shoot
pool,
that's
their
business.
OpenSubtitles v2018