Translation of "Billigend" in English
Der
Ausschuß
nimmt
folgendes
billigend
zur
Kenntnis:
The
Committee
notes
and
approves
the
following:
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Weise
wurde
die
Zuhörerschaft
billigend
gegen
den
"Beschuldigten"
aufgebracht.
In
this
way,
the
audience
was
tacitly
applied
against
the
"accused".
ParaCrawl v7.1
Gefahren,
die
solche
Systeme
bergen,
werden
billigend
in
Kauf
genommen.
Dangers
inherent
in
these
systems
are
tacitly
accepted.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
zur
Arbeit
gezwungenen
Menschen
wird
billigend
in
Kauf
genommen.
The
use
of
forced
labour
was
tacitly
approved
and
accepted.
ParaCrawl v7.1
Er
nickte
ihr
billigend
zu.
He
gave
her
an
approving
nod.
Tatoeba v2021-03-10
Wobei
man
Letzteres
in
vielen
„schwachen“
europäischen
Ländern
mehr
als
billigend
hin
nimmt.
Mind
you,
in
many
“weak”
European
countries,
a
dire
job
situation
is
more
than
readily
tolerated.
ParaCrawl v7.1
Sie
nimmt
dadurch
billigend
in
Kauf,
dass
einzelne
Hersteller
einen
wirtschaftlichen
Schaden
erhalten.
In
doing
so
they
approve
that
individual
manufacturers
suffer
from
economic
damage.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Schaden
schimpfen
wir
zwar,
nehmen
ihn
aber
zumindest
billigend
in
Kauf.
To
be
sure,
we
get
upset
about
the
damage,
but
we
certainly
accept
it
tacitly.
ParaCrawl v7.1
Wobei
man
Letzteres
in
vielen
"schwachen"
europäischen
Ländern
mehr
als
billigend
hin
nimmt.
Mind
you,
in
many
"weak"
European
countries,
a
dire
job
situation
is
more
than
readily
tolerated.
ParaCrawl v7.1