Translation of "Billigkeitsentscheidung" in English
Dieses
gab
der
Klage
für
die
Jahre
1988
und
1989
statt
und
verurteilte
das
Finanzamt,
eine
Billigkeitsentscheidung
nach
§
163
der
Abgabenordnung
zu
erlassen.
That
court
upheld
Mr
Schumacker's
claims
in
respect
of
1988
and
1989
and
ordered
the
Finanzamt
to
take
a
decision
on
an
equitable
basis
pursuant
to
Article
163
of
the
German
tax
code.
EUbookshop v2
Die
Kammer
stellt
ferner
fest,
daß
es
der
Entscheidung
J
11/85
zufolge
in
manchen
Fällen
angezeigt
sein
kann,
einen
geringfügigen
Betrag
im
Sinne
des
Artikels
9
(1)
der
Gebührenordnung
unberücksichtigt
zu
lassen,
um
zu
einer
Billigkeitsentscheidung
zu
gelangen.
It
also
noted
that
J
11/85
had
found
it
might
in
some
cases
be
appropriate
to
disregard
"small
amounts"
within
the
meaning
of
Article
9(1)
RFees
in
order
to
reach
a
fair
decision.
ParaCrawl v7.1