Translation of "Billigläden" in English

I got one of those stock boy jobs... one of those "cheapest guys in town" stores.

Everyone complains here about these cheap shops, these Ramschläden.

Will small retailers lose against the big chain stores and bargain stores in this IT arms race?

You wouldn't clean your body with discount chemicals, so why should you treat your clothes any differently ?

You can purchase calling cards on the Internet or from many retailers throughout the USA including most department stores, gas stations, pharmacies, supermarkets, discount stores and shopping-mall kiosks.

So you can get them in some fashion discount stores, in discount stores, department stores, children's boutiques, baby superstores and other outlets.

Avoid the temptation of sales and inexpensive items at discount warehouses, and allocate only a certain amount of cash to spend if you do visit one.

After one hears in so many cheap shops, 2 mattresses with a gap to separate the lovers is the last wisdom, finally, a right bed for a pair.

The main factor of increasing in obesity is the cheap fast food chains, small cheap stores, lack of superstores and usage of cheap products such as chips, soda, candies, and burgers.

The same Army Navy store you bought yours.

I work in a trailer trash discount store,

You drove us over Brooklyn Park to the cut-rate.

You be picking me up outside the cut-rate on Lex and Fulton.

I shop in a cheap store that doesn't deliver.

One night, I meet up with a Chinaman working at a dime store who says he loves my sound.

Oh, well, it's nice to know that some dime-store posies from an unnamed stalker have made you an expert on matters of the heart.

I'm saying, every Friday night... in the alley behind the cut-rate, we rolling bones, you know?

I figure when Savino gets in the car at the cut-rate... I'll be going in back.

One day, I took a dime-store toy soldier, made a parachute for it out of an old handkerchief, and watched it float down.

When he writes in a letter to his brother about a newly painted picture that it looks "like a chromolithograph from a cheap shop" [25], he does not describe a deficiency but a form of manifestation that he is striving for. Also the many peculiar copies he painted after Delacroix, Doré, Hokusai, Millet, and others, are not to be understood – as he often stressed – as copies in the familiar sense, where the aura of the original is adapted, but as "interpretations" or "translations" of engravings reproduced in black-and-whit; painterly versions, that is, of popular graphics.

After receiving complaints that a government-run fair-price shop (similar to welfare in the US) in Attara was not giving out grain or food as it should have been, Sampat Devi and her gang decided to keep a covert watch over the shop owner.