Translation of "Binäre" in English

Dieses eingeschränkte, binäre Denken über Geschlechter ließ mich nicht existieren.
It's this restrictive, binary thinking on gender that said that I didn't exist.
TED2020 v1
Add-Ins sind binäre Programme, die direkt auf dem Rechnerprozessor ausgeführt werden.
Add-ins are binary programs, executing directly on the calculator's CPU.
Wikipedia v1.0
Er konnte auf 4 Bit rechnen und binäre Operationen sowie diverse Schiebeoperationen ausführen.
It could count using 4 bits and implement binary operations as well as various bit-shifting operations.
Wikipedia v1.0
Wir sind nicht durch eine binäre Entscheidung zwischen Akzeptanz und Ablehnung beschränkt.
We are not constrained by a binary choice between acceptance and rejection.
News-Commentary v14
Diese Funktion liefert eine binäre Repräsentation von number als String zurück.
Returns a string containing a binary representation of the given number argument.
PHP v1
Dieses Verfahren gilt nach Beseitigung der Nichtfaserstoffe für binäre Gemische aus:
This method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of:
TildeMODEL v2018
Dieses Verfahren gilt nach Entfernung der nichtfaserigen Bestandteile für binäre Gemische von:
This method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of:
TildeMODEL v2018
Dieses Verfahren gilt nach Entfernung der nichtfaserigen Bestandteile für binäre Mischungen von:
This method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of:
TildeMODEL v2018
Beispiele für binäre TrSTs sind Zertifikate, CRLs, Zeitstempel-Tokens und OCSP-Responses.
Examples of binary TrSTs are certificates, CRLs, Time Stamp Tokens and OCSP responses.
DGT v2019
Diese Methode gilt nach Entfernung der nichtfaserigen Bestandteile für binäre Gemische von:
This method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of:
DGT v2019
Visuelle Binäre können Ihre Lesefähigkeit verbessern.
Visual binaries now can previse and improve your reading.
OpenSubtitles v2018
Binäre Pings auf jährlicher Basis liefern Hinweise, welche Welten Potenzial besitzen.
Simple binary pings on an annual basis give us some clue as to which worlds have potential.
OpenSubtitles v2018
Sharare, wir haben die binäre Zahl gefunden.
Sharare, we found the binary number.
OpenSubtitles v2018
Ja, wie kamst du darauf, binäre Flüssigkeiten zu nehmen?
How did you decide on a binary liquid?
OpenSubtitles v2018
Wenn man Jod mit Metall mischt, entstehen binäre Salze.
When iodine mixes with metal, it forms binary salts.
OpenSubtitles v2018
Binäre Pulsare - sie ziehen im Umkreis von 50 Millionen Kilometern alles an.
Binary pulsars. The gravitational forces between them are so intense that everything within 50 million kilometers is getting pulled in.
OpenSubtitles v2018
In Spezialfällen kann die Interpolationssuche schneller sein als die binäre Suche.
Similarly, a hash search can be faster than a binary search but imposes still greater requirements.
Wikipedia v1.0
Ich brauch einen, der die binäre Sprache der Wasserdampf-Evaporatoren versteht.
I need a droid who understands the binary language of moisture vaporators.
OpenSubtitles v2018
Eine binäre Botschaft, die Picard in meinen statischen Speicher eingab.
I am processing a binary message entered into my static memory by Captain Picard.
OpenSubtitles v2018
Die binäre Botschaft vom Captain ist nicht völlig klar.
The binary message left by the Captain is not entirely clear.
OpenSubtitles v2018
Der vorgeschlagene iterative Kreislauf setzt binäre Zahlen in Dezimal­zahlen um und umgekehrt.
The proposed iterative circuit converts binary numbers into decimal numbers and vice versa.
EUbookshop v2
Schlussregeln können als binäre Relationen zwischen Gödelnummern von Folgen von Formeln repräsentiert werden.
Deduction rules can then be represented by binary relations on Gödel numbers of lists of formulas.
WikiMatrix v1

Related phrases