Translation of "Bin gelaufen" in English
Ich
bin
Schlittschuh
gelaufen
und
habe
tüchtigen
Appetit.
I've
been
skating
and
I'm
hungry!
Books v1
Ich
bin
auf
Krücken
gelaufen
seit
ich
mir
den
Fuß
gebrochen
hatte.
I've
been
walking
on
crutches
ever
since
I
broke
my
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gelaufen
und
geschwommen,
nur
um
dich
zu
finden.
I
ran
and
swam,
only
to
find
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
weit
ich
gelaufen
bin.
I
don't
know
how
far
I
walked.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gelaufen
und
gelaufen
und
ich...
I
kept
running
and
running,
and
I...
OpenSubtitles v2018
Paris
ist
weit,
ich
bin
vom
Bahnhof
gelaufen.
Paris
is
far
and
I
walked
from
the
station.
OpenSubtitles v2018
Ja,
bei
jedem
Marathon,
den
ich
je
gelaufen
bin.
Yeah,
in
every
marathon
I've
ever
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
einfach
gelaufen,
Coach.
I
just
ran,
Coach.
OpenSubtitles v2018
Ich
der
Schule
bin
ich
Bahnen
gelaufen.
In
school,
I
ran
track.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Todeswolf
jagte
mich
und
ich
bin
gelaufen...
And
the
Death
Wolf
came
after
me
and
I
ran
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
vorbei
gelaufen,
um
dich
zu
sehen.
I
just,
I
was,
uh,
walking
over
here
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
das
Auto
versteckt
abgestellt
und
bin
gelaufen.
So
I
parked
the
car,
hid
it,
and
began
to
walk.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst
und
bin
gelaufen.
I
got
anxious,
kept
walking.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
bin
noch
nie
gelaufen?
You
think
I've
never
walked
before?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
rückwärts
gelaufen
und
hab
dich
festgehalten!
That
was
me
skating
backwards,
holding
you
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
gelaufen,
und
Jungs
fanden
mich
komisch.
Yeah,
I
ran
all
the
time
and
boys
just
thought
I
was
weird.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
gelaufen
bin,
wurde
ich
von
etwas
an
dem
Horizont
angezogen.
As
I
walked,
I
became
drawn
to
something
on
the
horizon.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
direkt
in
dich
gelaufen
bin.
I'm
sorry
that
I
ran
right
into
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
schnell
gelaufen,
wie
ich
konnte,
Mann.
I
was
running
fast
as
I
could,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schnell
gelaufen,
Mann.
I
was
moving
fast,
man.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
in
dessen
Hörsaal
ich
vor
Monaten
gelaufen
bin.
You
know,
that
man
whose
classroom
I
walked
into
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gesehen,
wie
schnell
ich
gelaufen
bin?
Did
you
see
how
fast
I
was
running?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nach
Hause
gelaufen
und
habe
ein
Leihhaus
gesehen.
I
was
walking
home
and
I
passed
a
pawn
shop.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Angst
bekommen
und
ich
bin
weg
gelaufen.
I
got
scared
and
I
ran
away.
OpenSubtitles v2018