Translation of "Bin ich sehr dankbar" in English
Ich
bin
sehr
dankbar
für
Ihre
Anregungen.
I
am
very
grateful
for
your
suggestions.
Europarl v8
Daher
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
diese
Aussprache
angeregt
haben.
Therefore,
I
am
very
thankful
to
you
for
having
initiated
this
debate.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar,
daß
ich
diese
Antwort
entgegennehmen
darf.
I
am
very
grateful
that
I
am
here
and
able
to
receive
this
answer.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
das,
was
Sie
erreicht
haben.
My
sincere
thanks
for
all
you
have
achieved.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
Ihre
Beiträge
und
Ideen.
I
am
very
grateful
to
you
for
your
contributions
and
ideas.
Europarl v8
Ich
bin
Michel
sehr
dankbar
für
seinen
Beitrag,
für
diesen
Hintergrund.
I
am
very
grateful
to
Michel
for
the
contribution
that
he
has
made
on
that
-
it
is
the
backdrop.
Europarl v8
Insofern
bin
ich
sehr
dankbar
auch
für
die
Geberkonferenzen.
In
this
respect,
I
am
also
very
grateful
for
the
donors'
conferences.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
dafür,
was
Costas
gesagt
hat.
I
am
very
grateful
to
Mr
Costas
for
what
he
said.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
das,
was
Sie
gesagt
haben.
I
am
very
grateful
for
what
you
have
said.
Europarl v8
Aber
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
wir
das
alles
überstanden
haben.
However,
I
am
very
grateful
to
you
that
we
have
got
through
all
this.
Europarl v8
Dafür
bin
ich
Ihnen
auch
sehr
dankbar.
For
that
too
I
am
most
grateful
to
you.
Europarl v8
Ich
bin
ihr
sehr
dankbar
für
diese
Worte.
I
am
grateful
to
her
for
these
words.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
das
konstruktive
Miteinander,
das
dadurch
ermöglicht
wurde.
I
am
deeply
grateful
for
the
constructive
teamwork
that
this
made
possible.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
diese
Initiative.
I
am
very
grateful
for
this
initiative.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
diese
Fragen.
I
am
very
grateful
for
these
questions.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
dankbar
für
die
heutige
Debatte.
So
I
am
very
grateful
for
today’s
debate.
Europarl v8
Daher
bin
ich
sehr
dankbar,
dass
die
Abstimmung
verschoben
wurde.
I
am
therefore
grateful,
in
one
sense,
that
the
vote
was
deferred.
Europarl v8
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
das
angesprochen
haben.
I
am
very
grateful
to
you
for
raising
this
subject.
Europarl v8
Für
diese
Flexibilität
bin
ich
sehr
dankbar.
I
am
very
grateful
for
this
flexibility.
Europarl v8
Da
bin
ich
allen
Beteiligten
sehr
dankbar.
For
this,
I
am
extremely
grateful
to
all
concerned.
Europarl v8
Ich
bin
ihr
sehr
dankbar,
dass
sie
das
anerkennt.
I
am
very
grateful
to
her
for
acknowledging
that.
Europarl v8
Dafür
bin
ich
ihm
sehr
dankbar.
I
am
very
thankful
to
him
for
this.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
sehr
dankbar
für
den
Empfang
hier.
It's
very
gratifying
to
have
this
kind
of
reception
here.
TED2020 v1
Ich
bin
dir
sehr
dankbar
für
deinen
Ratschlag.
I
am
very
grateful
to
you
for
your
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
diesen
so
angenehmen
Abend.
I
am
most
grateful
to
you
for
such
an
enjoyable
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dir
sehr
dankbar
für
diesen
so
angenehmen
Abend.
I
am
most
grateful
to
you
for
such
an
enjoyable
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
euch
sehr
dankbar
für
diesen
so
angenehmen
Abend.
I
am
most
grateful
to
you
for
such
an
enjoyable
evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
sagen,
Joseph,
ich
bin
sehr
dankbar
für
Ihre
Anwesenheit.
As
a
matter
of
fact,
Joseph,
I'm
very
grateful
for
your
presence
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar
für
lhre
Kooperation.
I'm
extremely
grateful
that
you
are
both
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
bin
ich
ihm
sehr
dankbar.
You
know,
I
just
don't
think
that
you're
real.
No,
no.
No,
no.
OpenSubtitles v2018