Translation of "Bindungsenergie" in English
Die
Bindungsenergie
pro
Nukleon
ist
in
verschiedenen
Kernen
verschieden.
So,
this
nuclear
energy
is
proportional
to
the
volume.
Wikipedia v1.0
Das
Isotop
62Ni
hat
die
höchste
Bindungsenergie
je
Nukleon
aller
Isotope
aller
Elemente.
Nickel-62
has
the
highest
binding
energy
per
nucleon
of
any
isotope.
WikiMatrix v1
Die
maximale
Bindungsenergie
pro
Nukleon
wird
bei
Nickel-62
erreicht.
The
binding
energy
per
nucleon
increases
with
mass
number
up
to
nickel-62.
WikiMatrix v1
Die
Festigkeit
einer
Bindung
wird
durch
die
Bindungsenergie
beschrieben.
The
stability
of
a
nucleus
is
determined
by
its
binding
energy.
WikiMatrix v1
Dabei
wird
die
Bindungsenergie
der
Moleküle
des
Gases
frei.
The
binding
energy
of
the
molecules
of
the
gas
is
released.
EuroPat v2
Die
Bindungsenergie
des
aliphatischen
Kohlenstoffs
wird
nicht
mit
angefittet.
The
bond
energy
of
the
aliphatic
carbon
is
not
also
fitted.
EuroPat v2
In
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
Jerusalem
hat
er
das
Geheimnis
dieser
Bindungsenergie
gelüftet.
In
cooperation
with
the
University
of
Jerusalem,
Märk
has
revealed
the
secret
of
this
binding
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Adhäsionsenergie
oder
freie
Bindungsenergie
nimmt
mit
der
Dichte
der
freien
Elektronen
zu.
The
adhesion
energy
or
free
binding
energy
increases
with
the
density
of
free
electrons.
EuroPat v2
Diese
Bindungsenergie
entspricht
gerade
der
bei
der
Fusion
freigesetzten
Energie.
This
binding
energy
corresponds
to
the
energy
that
is
released
during
fusion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Si-O-Kette
hat
eine
außergewöhnlich
hohe
Bindungsenergie
von
451
kJ/mol.
The
Si-O
links
in
the
chain
have
an
exceptionally
high
bond
energy
of
451
kJ/mol.
ParaCrawl v7.1
Meist
höhere
Bindungsenergie
als
im
Fall
einer
Physisorption
(s.
dort).
Mostly
smaller
binding
energy
than
in
the
case
of
chemisorption
(see
there).
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
das
Elektron
an
das
Ion
anlagert,
wird
dabei
Bindungsenergie
frei.
Its
origin
is
the
large
binding
energy
released
by
the
attachment
of
the
electron.
ParaCrawl v7.1
Ob
das
passiert,
hängt
von
ihrer
Bindungsenergie
an
die
unterschiedlichen
Komponenten
ab.
Whether
that
happens
depends
on
their
binding
energy
to
the
different
components.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergleich:
Eine
C-C-Kette
hat
eine
Bindungsenergie
von
352
kJ/mol.
C-C
links,
by
comparison,
have
a
bond
energy
of
352
kJ/mol.
ParaCrawl v7.1
Die
Spaltungsgeschwindigkeiten
sind
durch
die
erhöhte
Bindungsenergie
der
echten
Peptidbindungen
gegenüber
der
Nitroanilidbindung
meist
verringert.
The
splitting
rates
are
in
most
cases
reduced
by
the
increased
bond
energy
of
the
true
peptide
bonds
compared
with
the
nitroanilide
bond.
EuroPat v2
Wegen
der
hohen
Bindungsenergie
ist
diese
Bindung
allerdings
nicht
im
zur
Verfügung
stehenden
Temperaturintervall
aufschmelzbar.
Due
to
the
high
binding
energy,
however,
the
bond
can
not
be
melted
within
the
temperature
interval
at
disposal.
EuroPat v2
Die
höchste
Bindungsenergie
hat
Eisen
und
steht
im
heutigen
Periodensystem
der
Elemente
ungefähr
in
der
Mitte.
Iron
has
got
the
highest
binding
energy
and
stands
in
the
middle
of
the
"Periodic
table
of
the
elements".
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Absorption
ist
es,
dass
eine
der
Molekülbindungen
die
passende
Bindungsenergie
besitzt.
A
precondition
for
absorption
is
that
one
of
the
molecular
bonds
has
the
appropriate
binding
energy.
EuroPat v2
Dieser
Schwellwert
hängt
von
der
Filamentsteifigkeit,
der
Bindungsenergie
der
quervernetzenden
Moleküle
und
der
Temperatur
ab.
The
latter
value
depends
on
the
filament
rigidity,
on
the
binding
energy
of
the
crosslinkers,
and
on
the
temperature.
ParaCrawl v7.1
Bis
auf
den
der
Bindungsenergie
entsprechenden
Anteil
wird
die
?-Energie
in
kinetische
Energie
des
Elektrons
gewandelt.
Apart
from
the
amount
of
the
binding
energy,
the
?
energy
is
converted
into
kinetic
energy
of
the
electron.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
des
Photons
muss
dazu
mindestens
so
groß
wie
die
Bindungsenergie
des
Elektrons
sein.
For
this
the
energy
of
the
photon
must
be
at
least
as
big
as
the
bonding
energy
of
the
electron.
ParaCrawl v7.1
Die
Atommasse
ist
wegen
der
Bindungsenergie
der
Elektronen
an
den
Kern
stets
etwas
kleiner
als
die
Summe
aus
der
Kernmasse
und
den
Massen
der
"Z"
Elektronen.
A
nucleon
at
the
surface
of
a
nucleus
interacts
with
fewer
other
nucleons
than
one
in
the
interior
of
the
nucleus
and
hence
its
binding
energy
is
less.
Wikipedia v1.0