Translation of "Bindungskapazität" in English

Eine klinische Bedeutung der Produktion solcher Antikörper mit geringer Bindungskapazität ist nicht wahrscheinlich.
The generation of such antibodies with low binding capacity is unlikely to be clinically relevant.
ELRC_2682 v1
Das Auflösungsvermögen und die Bindungskapazität solcher Materialien sind jedoch häufig sehr unbefriedigend.
However, the dissolving ability and the binding capacity of such materials are frequently very unsatisfactory.
EuroPat v2
Die Bindungskapazität ergibt sich aus Differenzen der Prä- und Postwerte.
The binding capacity is derived from differences between values before and after incubation.
EuroPat v2
In einem in vitro Test werden Bindungskapazität und Selektivität geprüft.
The bonding capacity and selectivity are tested in an in vitro test.
EuroPat v2
Die Bindungskapazität wird wie in Anwendungsbeispiel A beschrieben bestimmt:
The binding capacity is determined as described in Use Example A:
EuroPat v2
Die NADH-SAH-Hydrolase ist enzymatisch inaktiv, besitzt aber Adenosin Bindungskapazität.
The NADH-SAH hydrolase is enzymatically inactive, yet, its adenosine binding capacity is retained.
EuroPat v2
Unter Bindungskapazität wird die Anzahl aktiver Bindungsstellen pro Flächeneinheit verstanden.
"Bonding capacity" means the number of active bonding sites per unit area.
EuroPat v2
Die Bindungskapazität des Adsorbens sollte optimalen praktischen Anforderungen genügen.
The binding capacity of the adsorbent should fulfill optimal practical requirements.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Steigerung der Bindungskapazität- und effizienz erreicht.
Thus, increased binding capacity and binding efficiency are achieved.
EuroPat v2
Die Bindungskapazität für RSA entspricht der theoretisch berechneten "monolayer"-Bindung.
The binding capacity for BSA corresponds to the theoretically calculated monolayer binding.
EuroPat v2
Die so hergestellte Lösung wird für die Bestimmung der dynamischen Bindungskapazität verwendet.
The solution thus prepared is used for the determination of the dynamic binding capacity.
EuroPat v2
So können die Permeabilität und Bindungskapazität der Membran eingestellt werden.
Thus, the permeability and binding capacity of the membrane can be adjusted.
EuroPat v2
Erst wenn die Laugenkonzentration erhöht wird, kommt es zur Erhöhung der Bindungskapazität.
Only when the alkaline solution concentration is increased is there an increase in the binding capacity.
EuroPat v2
Diese Ergebnisse korrelieren gut mit den Angaben zur Bindungskapazität:
These results correlate well with the figures for the binding capacity:
EuroPat v2
Die Bindungskapazität wird aus der Proteinkonzentration (280 nM) im Eluat berechnet.
The binding capacity is calculated from the protein concentration (280 nM) in the eluate.
EuroPat v2
Es gibt das gebundene Phosphat auch nach Erschöpfung der Bindungskapazität nicht wieder ab.
Even when its binding capacity is exhausted, it does not release the bound phosphate again.
ParaCrawl v7.1
Sie weisen eine erhöhte Bindungskapazität für polare Moleküle auf.
They display a higher binding capacity for polar molecules.
ParaCrawl v7.1
Die revolutionäre DC-Technology sorgt für eine hohe Bindungskapazität und eine deutliche höhere Ausbeute.
The revolutionary DC technology ensures a high binding capacity and a much higher yield.
ParaCrawl v7.1
Die Bindungskapazität dieser Antikörper ist gering, und sie wirken sich nicht auf die Wachstumsrate aus.
The binding capacity of these antibodies is low and there is no effect on growth rate.
ELRC_2682 v1
Die Antikörper wiesen eine geringe Bindungskapazität auf und hatten keinen Einfluss auf die Wachstumsrate.
The binding capacity of these antibodies was low and there was no effect on growth rate.
EMEA v3