Translation of "Binärformat" in English

Die ausgegebenen Dateien können im Binärformat sein.
The returned data may be binary.
PHP v1
Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden.
Users are supposed to convert back to binary format by yourself.
PHP v1
1Dateitypen, die nicht unterstützt werden, können im Binärformat geöffnet werden.
1File types that are unsupported can be opened in binary format.
CCAligned v1
Download der Software, die als Quelltext oder im Binärformat vorliegen kann.
Download the software, which might be distributed in source code format, or as a binary.
ParaCrawl v7.1
Öffnet eine bereits vorhandene Eingabedatei im Binärformat lesend.
An already existing input file is opened for reading in binary format.
ParaCrawl v7.1
R2014.3 Objekte können nun auch in einem Binärformat gespeichert werden.
R2014.3 Objects can be saved in a binary format.
ParaCrawl v7.1
1Dateien, die nicht unterstützt werden, können im Binärformat geöffnet werden.
1Files that are not supported can be opened in binary format.
CCAligned v1
Öffnet eine neue Ausgabedatei im Binärformat schreibend.
A new output file is opened for writing in binary format.
ParaCrawl v7.1
Öffnet eine bereits vorhandene Ausgabedatei im Binärformat am Ende der Datei schreibend.
An already existing output file is opened for writing at the end of the file in binary format.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Binärformat, das sehr empfindlich gegenüber Herumgepfusche ist.
It is a binary file format, highly sensitive to meddling.
ParaCrawl v7.1
International Translation * Einige ITS-Dateiendungformate können nur im Binärformat geöffnet werden.
International Translation * Some ITS file extension formats can be opened in binary format only.
ParaCrawl v7.1
Alle Geräte Daten können in einem speziellen Binärformat (NTZ) abgespeichert werden.
All the equipment data may be saved in a special binary format (NTZ).
ParaCrawl v7.1
C64 Software wird immer im Binärformat gespeichert, niemals im Text- (ASCII) Format.
C64 games are always stored in binary, never in text (ASCII) files.
ParaCrawl v7.1
Damit erhält der Benützer nach Umwandlung des MUFOM-Formats in das Binärformat direkt ein lauffähiges Programm.
This allows the user to directly obtain an executable program after the transformation of the MUFOM format to the binary format.
ParaCrawl v7.1
Je nach Format des Entity (Zeichenkette, Binärformat) wird der betreffende Recognizer zugeordnet.
Depending on the format of the entity (character string, binary format), the relevant recognizer is assigned.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerinformationsdaten, referenziert durch die Liste von Audiostücken, werden vorzugsweise im Binärformat gespeichert.
The control information, referenced through the list of audio pieces, is preferably stored in binary format.
EuroPat v2
Werte, die für eine Konvertierung zu lang sind, werden weiterhin im Binärformat angezeigt.
Values that are too long to be converted are still displayed in binary form.
ParaCrawl v7.1
Dieser lag in einem undokumentierten Binärformat vor und konnte nur per Registry-Editor geändert werden.
This was present in a undokumentierten binary format and could be changed only by Registry editor.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten in solchen Fällen die aus einer Überprüfung von IP-Adressen hervorgehenden Daten ausschließlich im Binärformat und im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften erhoben werden.
Therefore, in such cases, the data resulting from the checking of IP addresses should only be collected in binary format and in compliance with applicable data protection rules.
DGT v2019
Da nur eine Textübertragung gemäß dem GSM-Standard vorgesehen ist, müssen bei der Übertragung von binären Daten, wie beispielsweise Audiodaten, Bilddaten, oder dergleichen diese in das Textformat umgewandelt und nach dem Empfang wieder in das Binärformat zurückgewandelt werden.
Since the GSM Standard provides only for text transmission for the short messages, then if binary data, such as audio data, image data or the like, are to be transmitted, they must be converted into the text format and converted back again into the binary format after being received.
EuroPat v2
Bei einer Weiterverbreitung im Binärformat müssen die oben aufgeführten Urheberrechtshinweise, diese Auflistung von Bedingungen sowie der unten aufgeführte Haftungsausschluss in der mitgelieferten Dokumentation und/oder weiteren mitgelieferten Unterlagen enthalten sein.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordere nicht nur einen unfreien Compiler, sondern auch einen nicht freien und nur im Binärformat vorliegenden Boot-Sektor.
This does not only require a non-free compiler but also a non-free and binary-only boot sector.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zum Download ein FTP Programm verwenden, stellen Sie sicher, daß es auf Binärformat geschaltet ist.
If you are using a FTP program for downloading make sure it is switched to binary mode.
ParaCrawl v7.1