Translation of "Biobrennstoff" in English

Das erzeugte Fett wird zu Biobrennstoff verarbeitet.
The obtained grease is processed into biofuel.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde durch ständige Investitionen in erneuerbare Energien wie Biobrennstoff ermöglicht.
These achievements are the result of ongoing investments in renewable energy such as biofuel.
ParaCrawl v7.1
Emulsion nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei der Brennstoff ein Biobrennstoff ist.
An emulsion according to any preceding claim wherein the fuel is a biofuel.
EuroPat v2
Biobrennstoff ist in jedem Fall eine mögliche Alternative zu fossilen Brennstoffen.
Biofuel is definitely a viable alternative to fossil fuel.
ParaCrawl v7.1
Die Auspuffgase von Biobrennstoff sind auch viel sauberer als die von normalem Diesel.
Also, the biofuel’s exhaust fumes are far cleaner than those of regular diesel.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden sie zur Produktion von u.a. Biobrennstoff verwendet.
These are then used for the production of, among others, biofuel.
ParaCrawl v7.1
Jeden Biobrennstoff bereiten seit dem Herbst vor.
Any biofuel prepare since autumn.
ParaCrawl v7.1
Die Baumrinde geht als Biobrennstoff an das Heizwerk und an unsere eigene Heizzentrale.
The bark becomes fuel in heating plants and our own furnace.
ParaCrawl v7.1
Biobrennstoff trägt also nicht negativ zum Brutkasteneffekt bei.
Therefore, biofuel does not negatively contribute to the greenhouse effect.
ParaCrawl v7.1
Pyrolyseöl ist ein flüssiger Biobrennstoff, der als sauberer Ersatz für schweres Heizöl verwendet werden kann.
Pyrolysis oil is a bio-liquid and can be used as a cleaner substitute for heavy fuel oil.
TildeMODEL v2018
Daher wird dem Einsatz von Biobrennstoff als einer alternativen und erneuerbaren Brennstoffquelle viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Because of this, there is a lot of buzz on the use of biofuel as an alternative and renewable fuel source.
ParaCrawl v7.1
Daher wird dem Einsatz von Biobrennstoff als eine alternative und erneuerbare Brennstoffquelle viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Because of this, there is a lot of buzz on the use of biofuel as an alternative and renewable fuel source.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sollte auch erwähnt werden, dass die Biobrennstoff Herstellung auch mit negativen Begleiterscheinungen belastet ist.
Nevertheless, it should be noted that the production and consumption of renewable bio fuel comes with its own baggage.
ParaCrawl v7.1
Außer, dass die sonst weggeworfenen Fette Biobrennstoff ergeben, sind noch mehr Vorteile damit verbunden.
Except the fact that the otherwise wasted fats generate biofuel there are other benefits.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, die Biobrennstoff Herstellung letztlich fast mehr Energie erfordert als sie erzeugen kann!
This means that bio fuel production requires more energy than it can generate!
ParaCrawl v7.1
Eine offensive Umweltpolitik muß die Kernkraft so lange beibehalten, wie sie hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt, und sich für Energieeinsparung, Biobrennstoff usw. einsetzen, um den Verbrauch fossiler Brennstoffe zu begrenzen und dadurch den Ausstoß von Kohlendioxyd einzuschränken.
An aggressive environmental policy should be to retain nuclear power as long as it meets the high safety requirements and to concentrate upon energy savings, bio-fuels etc., so as to reduce the consumption of fossil fuels and thereby reduce the emission of carbon dioxide.
Europarl v8
Ist Sonnenenergie in einem Land möglich, ist sie vielleicht in einem anderen Land weniger gut nutzbar, wo statt dessen vielleicht Wasserkraft und Biobrennstoff die großen Möglichkeiten darstellen.
Whereas solar energy could be a solution in one region it is less viable in another, where perhaps water power or bio- energy would be more appropriate.
Europarl v8
Meines Erachtens handelt es sich um einen qualitativ hochwertigen Biobrennstoff, dessen Verwendung nicht eingeschränkt werden sollte.
In my opinion, however, this is good quality biofuel, and there should be no sort of restriction on its use.
Europarl v8
Es werden andererseits mehr Ressourcen für Forschung, Entwicklung und konkrete Projekte gebraucht, die erneuerbare Energiequellen wie Bioenergie, Solarzellen, Windkraft, Biobrennstoff, energiesparende Produkte und Prozesse, sowie neue energieeffektive und umweltfreundliche Brennstoffe wie Äthanol, Methanol, Wasserstoffgas, Rapsöl usw. unterstützen.
More resources are needed on the other hand for research, development and practical projects which support renewable energy sources such as bio-energy, solar cells, wind energy, biofuels, energy-saving products and processes and new energy-efficient and environmentally friendly fuels such as ethanol, methanol, hydrogen gas, rape oil etc.
Europarl v8
Eigentlich wäre es noch besser, wenn wir einen Teil unserer gemeinsamen Überschüsse als Biobrennstoff nutzen würden.
It would be even better if we used a proportion of our joint excess as biological fuel.
Europarl v8
Diese Ausgangserzeugnisse können außerdem auf landwirtschaftlichen Betrieben zu Biobrennstoff wie Rapsrohöl oder zur Erzeugung von Energie wie elektrischen Strom verarbeitet werden.
Those raw materials can also be processed on farm for the production of biofuels such as raw colza oil or for power production, for example electricity.
JRC-Acquis v3.0