Translation of "Biodiversitätsschutz" in English

Much of the success that has been achieved in the field of biodiversity protection would not have been possible without this commitment.

Global Climate and Biodiversity Conservation: We coordinate the BMU's International Climate Initiative.

Federal Environment Ministry launches call for programme ideas for global climate action and biodiversity conservation - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)

Biodiversity conservation and agricultural production are often seen as mutually exclusive objectives.

Her interests lay in energy and climate change topics as well as biodiversity protection.

Biodiversity conservation and climate protection are two sides of the same coin.

Sharing expertise between projects plays an important role in advancing climate protection and biodiversity conservation worldwide.

Similarly, IKI biodiversity protection is also taken into account in the energy sector.

Nature conservation and protection of biodiversity, agriculture, and tourism are all mainstreamed in the activities.

This component includes the assessment of new governance structures in biodiversity conservation.

In this project, we research the possible fields of application of economic policy instruments for protecting biodiversity.

The contribution made by cities and municipalities to biodiversity conservation is often not readily apparent.

Are you passionate about working in resource management, biodiversity conservation or climate change?

Biodiversity conservation in European forests requires implementing nature conservation in the productive forest.

Yet the task of protecting biodiversity cannot be restricted to just a few designated areas.

This study explores these diverse perceptions of biodiversity and its value.

The resources for international climate and biodiversity activities have grown steadily since the programme was launched.

The IKI itself is an example of how climate change mitigation and biodiversity conservation can be financed.

Improved conservation of biodiversity and the restoration of former forest areas in three networks of protected areas (mosaics) reduce the impacts of climate change.

The International Climate Initiative is the Federal Environment Ministry's instrument for international climate action and biodiversity conservation.

Examples include air and water pollution, waste management, biodiversity, resource efficiency, and climate change.

The ties between Indonesia and Germany cooperating in climate change matters and biodiversity conservation were strengthened.

Germany and Brazil have enjoyed a long tradition of successful cooperation on climate action and biodiversity conservation.

The ties between Indonesia and Germany cooperating in climate change matters and biodiversity conservation were strengthened.

The financing of biodiversity through the second CAP pillar can be considered to have failed, and the EESC therefore calls for a separate budget heading to be introduced under which financing for the Natura 2000 network must be made available.

Financing of biodiversity through the second CAP pillar can be considered to have failed in many respects, and the EESC therefore calls for a separate budget heading to be introduced under which financing for the Natura 2000 network must be made available.

In that case, the consistent course of action would be to determine, and enforce, constraints to contain economic interests that compromise biodiversity protection.

The EESC calls for coherence to be ensured between all policy areas that have implications for biodiversity protection.

We need to assess the extent to which the Commission draft provides for funding for protecting biodiversity (submission end of June 2011, after the document has been set for translation).

The EESC takes this as a wake-up call, a signal that protecting biodiversity is not really a priority for the Commission.