Translation of "Bioenergie" in English
Bioenergie,
Sonnenenergie
und
Windkraft
müssen
im
Mittelpunkt
stehen.
Bio-energy,
solar
power
and
wind
power
must
form
the
backbone
of
this.
Europarl v8
Der
Verkauf
von
Bioenergie
ist
kein
Lockvogelangebot.
Green
energy
is
not
a
loss
leader.
Europarl v8
Bioenergie
ist
eine
erneuerbare,
aber
keine
nachhaltige
Energiequelle.
Bioenergy
is
a
renewable,
but
not
a
permanent,
energy
source.
Europarl v8
Allerdings
darf
die
Förderung
der
Bioenergie
zu
keinen
Wettbewerbsverzerrungen
führen.
At
the
same
time,
the
promotion
of
bio-energy
must
not
lead
to
distortions
of
competition.
Europarl v8
Seinen
ausgezeichneten
Beispielen
möchte
ich
nur
das
wichtige
Feld
der
Bioenergie
hinzufügen.
I
will
add
just
one
more
to
the
very
good
examples
he
gave:
the
important
area
of
bioenergy.
Europarl v8
Der
Bioenergie
wird
im
Energiemix
der
Zukunft
eine
zentrale
Bedeutung
zukommen.
Bioenergy
will
be
of
central
importance
in
the
energy
mix
of
the
future.
Europarl v8
Was
ist
unsere
Antwort
auf
die
Frage
der
Mehrverfügbarkeit
von
Bioenergie?
What
is
our
answer
to
the
question
of
greater
availability
of
bioenergy?
Europarl v8
Durch
die
Zuckerreform
sind
Zuckerrüben
nunmehr
im
Rahmen
aller
Programme
für
Bioenergie
förderfähig.
The
sugar
reform
has
now
made
sugar
beet
eligible
for
all
bio-energy
support
schemes.
Europarl v8
Als
Bioenergie
bezeichnet
man
Energie,
die
aus
Biomasse
gewonnen
wird.
Bioenergy
is
renewable
energy
made
available
from
materials
derived
from
biological
sources.
Wikipedia v1.0
Die
Pfeiler
des
Unternehmens
sind
Windenergie,
Solarenergie
und
Bioenergie.
The
business’s
pillars
are
wind
energy,
solar
energy
and
bioenergy.
Wikipedia v1.0
Außerdem
kann
holzbasierte
Bioenergie
fossile
Energieträger
ersetzen.
Bio-energy
derived
from
timber
can
also
be
used
to
replace
energy
produced
by
fossil
fuels.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen,
dass
die
Nachhaltigkeitskriterien
für
Bioenergie
erfüllt
sind.
For
that
purpose,
Member
States
should
establish
minimum
criteria
for
energy
efficiency.
DGT v2019
Auch
für
die
Erzeugung
von
Bioenergie
sind
Landwirtschaft
und
Lebensmittelindustrie
von
Belang.
Agriculture
and
food
sector
also
have
a
role
to
play
in
the
production
of
bioenergy.
TildeMODEL v2018
Auch
für
die
Erzeugung
von
Bioenergie
sind
Landwirtschaft
und
Lebensmittelindustrie
von
Belang.
Agriculture
and
food
sector
also
have
a
role
to
play
in
the
production
of
bioenergy.
TildeMODEL v2018
Die
Bioenergie
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Strategie
für
erneuerbare
Energien.
Bioenergy
forms
an
important
part
of
the
renewable
energy
strategy.
DGT v2019
Dies
betrifft
alle
Elemente,
nicht
nur
die
Bioenergie.
This
applies
to
all
parts,
not
only
bioenergy.
TildeMODEL v2018
Ein
solcher
Nachfrageschub
für
Bioenergie
wird
zu
attraktiveren
Preisen
führen.
Such
a
demand-push
for
bio-energy
will
result
in
more
attractive
prices.
TildeMODEL v2018
Weitere
Themen
werden
der
Umweltschutz,
Holzbeschaffungsprobleme
und
die
Bioenergie
sein.
Other
topics
to
be
discussed
will
include
environmental
issues,
wood
procurement
and
bioenergy.
TildeMODEL v2018
Die
Erzeugung
von
Bioenergie
kann
der
Landwirtschaft
neue
Einnahmequellen
eröffnen.
The
production
of
bio-energy
can
offer
new
sources
of
farm
income.
TildeMODEL v2018
Bioenergie
ist
die
aus
Biomasse
einschließlich
Biokraftstoffen
bezogene
Energie.
Bio-energy
is
the
energy
derived
from
biomass,
including
biofuels.
TildeMODEL v2018
Heute
setzt
das
Unternehmen
neben
der
Zellstoffproduktion
zusätzlich
auf
Bioenergie
und
Fernwärme.
Besides
pulp
production
the
company
today
is
into
bio-energy
and
long-distance
heating
as
well.
WikiMatrix v1
Bioenergie
stammt
aus
der
Land-
und
Forstwirtschaft
und
von
organischen
Abfällen.
Bioenergy
comes
from
forestry,
agriculture
and
organic
waste.
EUbookshop v2
Erstens:
Werden
die
Treibhausgasemissionen
durch
besagte
Bioenergie
erheblich
reduziert?
First
of
all:
does
the
bioenergy
in
question
save
a
sig-nifi
cant
amount
of
greenhouse
gas
emissions?
EUbookshop v2