Translation of "Biogasanlage" in English
Eine
Biogasanlage
muss
über
folgende
Installationen
verfügen:
A
biogas
plant
must
be
equipped
with:
DGT v2019
Der
im
Speicher
sedimentierte
Schlamm
wird
separat
einer
Biogasanlage
zugeführt.
The
sludge
sedimented
in
the
reservoir
is
fed
separately
to
a
biogas
installation.
EuroPat v2
Die
Hauptursache
für
die
UnWirtschaftlichkeit
einer
Biogasanlage
ist
die
schlechte
Betriebsweise.
Biomass
in
plants
meet
biogas
threefold
between
the
first
European
Brighton
in
198O
and
the
second.
EUbookshop v2
Und
so
ist
das
mit
der
Biogasanlage
jetzt
auch.
I'm
doing
that
with
my
biogas
plant.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Dünger
Ihres
Bauernhofs
geeignet
für
unsere
Biogasanlage?
Is
the
manure
from
your
farm
suitable
for
our
installation?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bau
der
Biogasanlage
werden
nur
heimische
Ressourcen
verwendet.
For
the
construction
of
the
biogas
plant
only
domestic
ressources
are
used..
CCAligned v1
Haben
Sie
einen
Notfall
in
Ihrer
Biogasanlage?
Do
you
have
an
emergency
in
your
biogas
plant?
CCAligned v1
So
haben
sie
ihre
Biogasanlage
im
Griff.
Full
control
over
your
biogas
plant.
CCAligned v1
Die
Wirtschaftlichkeit
der
Biogasanlage
wird
deutlich
gesteigert:
The
profitability
of
the
biogas
plant
is
significantly
increased:
CCAligned v1
Eine
Biogasanlage
ist
ein
komplexes
technisches
System.
A
biogas
plant
is
a
complex
technical
system.
ParaCrawl v7.1
Inputstoffe
sind
der
größte
Kostenfaktor
bei
einer
Biogasanlage.
Input
materials
are
the
biggest
cost
factor
in
a
biogas
plant.
ParaCrawl v7.1
Welche
Hauptkomponenten
werden
für
den
Betrieb
einer
Biogasanlage
benötigt?
Which
main
components
are
required
for
operating
a
biogas
plant?
ParaCrawl v7.1
In
der
Biogasanlage
in
Inwil
werden
nur
Produkte
mit
hochwertigen
Materialien
verwendet.
Only
products
made
of
high-quality
materials
are
used
in
the
biogas
plant
in
Inwil.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Modernisierung
der
Abwasseraufbereitungsanlagen
erfolgt
der
Bau
einer
Biogasanlage.
Biogas
plant
built
in
conjunction
with
the
modernization
of
the
wastewater
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
im
Oktober
ihren
Betrieb
in
einer
Biogasanlage
in
Groß-Gerau
aufnehmen.
It
will
commence
operations
in
a
biogas
plant
in
Groß-Gerau
in
October.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftlichkeit
einer
Biogasanlage
ist
ein
zentrales
Thema.
The
economic
efficiency
of
a
biogas
plant
is
a
key
consideration.
ParaCrawl v7.1
In
Münchwilen
befindet
sich
die
größte
Biogasanlage
der
Schweiz.
Münchwilen
is
home
of
a
large
biogas
plant
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Hektarertrag
an
Energie
ermöglicht
die
Biogasanlage
in
Strem.
More
hectare
yield
in
energy
allows
the
biogas
production
in
Strem.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nachweis
ist
unter
anderem
Grundlage
für
den
rechtlich
abgesicherten
Betrieb
Ihrer
Biogasanlage.
This
verification
is
one
of
the
requirements
for
the
lawful
operation
of
your
biogas
plant.
ParaCrawl v7.1
Jede
Biogasanlage
wird
auf
die
entsprechenden
Eingangsmaterialien
und
den
Einsatzort
ausgelegt.
Every
biogas
plant
is
designed
for
the
corresponding
input
materials
and
the
specific
location.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Biogasanlage
der
Schweiz
steht
im
luzernischen
Inwil.
Switzerland's
largest
biogas
facility
is
located
in
Inwil
(canton
of
Lucerne).
ParaCrawl v7.1
Die
anaerobe
Verdauung
in
einer
Biogasanlage
ist
ein
mikrobiologisch
Prozess
sehr
delikat.
The
anaerobic
digestion
in
a
biogas
plant
is
a
very
delicate
microbiological
process.
ParaCrawl v7.1
So
bietet
der
Bau
einer
Biogasanlage
folgende
Vorteile:
Thus,
the
construction
of
a
biogas
plant
offers
the
following
benefits:
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bauernhof
von
Martin
Wipf
in
Marthalen
steht
eine
Biogasanlage.
On
Martin
Wipf's
farm
in
Marthalen
there
is
a
biogas
plant.
ParaCrawl v7.1
Neuwertige
Biogasanlage
mit
2,6
MW
zu
verkaufen.
Sell
new
biogas
plant
with
2.6
MW.
ParaCrawl v7.1