Translation of "Biogefährdung" in English
Wir
sind
sehr,
sehr
vorsichtig
im
Labor,
um
Biogefährdung
zu
vermeiden.
We're
awfully
careful
in
the
lab
to
try
and
avoid
various
biohazards.
TED2020 v1
Das
Spucken
war
grob,
stellte
aber
keine
echte
Gefahr
für
die
Biogefährdung
dar.
The
spitting
was
gross
but
didn’t
present
any
real
biohazard
danger.
ParaCrawl v7.1
Den
Unterlagen
beizufügen
sind
ein
entsprechend
begründeter
Vorschlag
für
die
Zuordnung
zu
einer
der
Risikogruppen
gemäß
Artikel
2
der
Richtlinie
2000/54/EG
sowie
Angaben
darüber,
ob
die
Produkte
das
im
Anhang
II
derselben
Richtlinie
angegebene
Symbol
für
Biogefährdung
tragen
müssen.
The
dossier
shall
be
accompanied
by
a
reasoned
proposal
for
allocation
to
one
of
the
risk
groups
specified
in
Article
2
of
Directive
2000/54/EC
together
with
indications
on
the
need
for
products
to
carry
the
biohazard
sign
specified
in
Annex
II
to
that
Directive.
DGT v2019
Der
breite
Aufgabenbereich
umfasst
Themen
wie
chronische
und
infektiöse
Krankheiten,
psychische
Gesundheit,
Ernährung,
Lebensmittelsicherheit,
Unfälle,
Biogefährdung,
Gesundheitsökonomie
und
Prävention
von
Krankheiten.
It
has
a
wide
remit
covering
chronic
and
infectious
diseases,
mental
health,
nutrition,
food
safety,
accidents,
biohazards,
health
economics
and
preventative
health.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
und
unsere
Produkte
setzen
sich
mit
globalen
Themen
auseinander,
z
B.
Reduzierung
von
Dieselabgasen,
Schutz
vor
Biogefährdung,
Umweltverschmutzung,
Komfort
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
sowie
Anlagenüberwachung.
Our
staff
and
products
are
involved
in
current
global
issues,
such
as
diesel
engine
exhaust
reduction,
biohazard
protection,
homeland
security,
environmental
pollution,
workplace
comfort
and
facility
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Forschung
ist
erforderlich,
aber
eine
erweiterte
Virusforschung
war
aufgrund
der
begrenzten
Verfügbarkeit
von
Biogefährdung
nicht
möglich.
Further
research
is
needed
but
expanded
viral
research
was
not
possible
due
to
the
limited
availability
of
biohazard
laboratory.
ParaCrawl v7.1