Translation of "Biophotonen" in English
Die
Biophotonen
Energieplatten
“Plus”
sind
Platten
an
dem
Germanium
hinzugefügt
wurde.
The
bio-photon
energy
plates
“plus”
are
plates
to
which
germanium
is
added.
ParaCrawl v7.1
Eine
Biophotonen
Energieplatte
ändert
diese
Polarität
zurück
in
natürliche,
harmonische
und
rechtsdrehende
Polarität.
A
bio-photon
energy
plate
changes
the
polarity
back
into
natural,
harmonious
and
right-turning
polarity.
ParaCrawl v7.1
Biophotonen
sind
die
kleinsten
Lichtpartikel,
die
z.B.
in
Gemüse
und
Früchten
gespeichert
werden.
Biophotons
are
the
smallest
particles
of
light
that
are
stored
in
vegetables
and
fruit
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Flasche
in
der
Dose
aufbewahren
sodass
das
Biophotonen
Energieplättchen
unten
immer
den
Flasscheninhalt
stimuliert.
Keep
the
bottle
in
the
box
so
that
the
bio-photon
energy
plate
at
the
bottom
continuously
stimulates
the
bottle
content.
ParaCrawl v7.1
Gesamte
Stoffwechselarbeit
durch
Biophotonen
geleistet?
The
entire
metabolic
work
accomplished
by
biophotons?
ParaCrawl v7.1
Hormone
und
Nervenimpulse
sind
Teil
der
grobstofflichen
Befehlskette,
Biophotonen
und
Bewusstsein
der
feinstofflichen.
Hormones
and
nerve
impulses
are
part
of
the
general
chain
of
command,
biophotons
and
consciousness
are
part
of
the
particular
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Biophotonen
Energieplatten
sind
verfügbar
in
verschiedene
Abmessungen,
sowohl
mit
als
auch
ohne
Germanium.
The
bio-photon
energy
plates
are
available
in
different
dimensions
and
both
with
and
without
germanium.
ParaCrawl v7.1
Diese
Codes
kommen
immer
von
der
Sonne
und
werden
von
unseren
Mitochondrien
gelesen,
die
mit
Biophotonen
für
alles
Leben
um
Sie
herum
kommunizieren.
These
codes
always
come
from
the
Sun,
and
are
read
by
our
mitochondria
which
communicate
with
bio-photons
to
all
life
around
you.
CCAligned v1
Die
Heilwäsche
mit
den
Biophotonen
und
Nanomaterialien
für
die
Strukturierung
des
Wassers,
das
Biopflaster
mit
den
Magneten
und
die
Produkte
für
Frauen
(enthalten
49
Komponenten),
Aromakerzen,
das
Biokalzium
aus
den
Schalen
der
Seemuscheln
und
das
Perlen
Puder
sind
die
Elixiere
und
Pillen,
die
Heiltees
und
anderes
hergestellt.
49
components
contain,
the
remedial
laundry
with,
the
bio
photons
and
Nanomaterials
for
the
structuralisation
of
the
water,
the
bio
plaster
with
the
magnets
and
the
products
for
women,
aromatic
candles,
the
bio
calcium
from
the
bowls
of
the
sea
mussels
and
the
pearls
of
powders
the
elixirs
and
the
pills,
the
remedial
teas
and
other
are
produced.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
es
eines
der
wichtigsten
Bücher
der
letzten
Jahre"
(Hans-Curt
Flemming
über
das
Buch
"Biophotonen"
im
Connection
Magazin,
Deutschland).
To
me
it
is
one
of
the
most
important
books
of
the
last
several
years"
(Hans-Curt
Flemming
in
Connection
Magazine
(Germany),
on
"Biophotons").
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
der
Biophotonen
wurden
nach
zwei
Monaten
im
Institut
für
Biophysik,
Kaiserslautern
(Deutschland),
gemessen.
The
levels
of
biophotons
were
measured
after
two
months
in
the
Institute
of
Biophysics,
Kaiserslautern
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
biologisch
basiertem
Licht
wird
in
dem
neuen
Wissenschaftszweig
der
Biophotonik
als
»Biophotonen«
bezeichnet.
This
type
of
biologically-based
light
has
been
identified
as
Biophotons
in
the
new
science
of
Biophotonics.
ParaCrawl v7.1
Da
der
wachsende
Zulauf
an
Patienten,
Interessierten,
Therapeuten
und
Begeisterten
stetig
ansteigt
und
der
Andrang
kaum
noch
alleine
gestemmt
werden
konnte,
hat
Renzo
sich
entschlossen,
die
Einführung
und
Vermittlung
der
Biophotonen
Neuausrichtungs-Technik
vertrauensvoll
in
unsere
Hände
zu
legen.
Since
the
growing
influx
of
patients,
interested
parties,
therapists
and
enthusiasts
is
steadily
increasing
and
the
rush
could
hardly
be
handled
alone,
Renzo
has
decided
to
confidently
place
the
introduction
and
placement
of
the
Biophoton
Realignment
Mirror
technique
in
our
hands.
CCAligned v1
Marco
Bischof
wurde
in
den
letzten
Jahren
vor
allem
bekannt
durch
sein
umfassendes
und
gründlich
recherchiertes
Buch
"Biophotonen
-
das
Licht
in
unseren
Zellen"
(Zweitausendeins,
Frankfurt
1995),
das
als
"heimlicher
Bestseller"
in
11.
Auflagen
bereits
über
35'000
mal
verkauft
worden
ist.
Recently,
Marco
Bischof
has
mainly
become
known
for
his
comprehensive
and
thoroughly
researched
book
"Biophotons
-
the
Light
in
our
Cells"
(Zweitausendeins
Publishers,
Frankfurt
1995)
which
has
become
the
standard
text
on
the
field
and
is
a
"secret
best-seller"
which
has
sold
over
35'000
copies
in
11
printings.
ParaCrawl v7.1
Setzen
wir
die
eigene
Person
als
Bezugsfeld
zu
diesem
Material
und
zu
einem
gegebenen
Raum
so
lässt
sich
eine
Analogie
zu
den
Lichtsensoren,
den
Biophotonen
des
Menschen
herstellen,
die
ebenfalls
nachweislich
Energie
und
Informationsabläufe
im
Körper
sichtbar
machen.
If
we
set
our
own
person
as
a
field
of
reference
to
this
material
and
to
given
room
or
space,
then
an
analogy
can
be
drawn
to
the
light
sensorium,
the
biophotons
of
humans.
They
in
turn
have
been
proven
to
make
visible
energy
and
information
processes
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwingung
der
im
Licht
vorhandenen
Energieteilchen
(Biophotonen)
und
deren
therapeutische
Wirkung
werden
durch
die
Haut
auf
den
Organismus
übertragen.
The
vibration
of
the
energy
parts
(biophotons)
existing
in
the
light
and
their
therapeutic
effect
are
transferred
through
the
skin
into
the
organism.
ParaCrawl v7.1
Der
"Gold-Alkohol"
verhält
sich
also
ungewöhnlich
-
und,
da
viele
Biophotonen
gut
für
Lebewesen
sind:
er
sollte
auch
"gesünder"
sein
als
normaler
Schnaps.
"Golden
alcohol"
apparently
behaves
strangely
–
and,
as
lots
of
biophotons
are
good
for
living
beings,
it
should
also
be
healthier
than
normal
liquor.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
kann
dein
Svadhisthana-Chakra
die
nötige
Verbindung
mit
Gaia,
der
Lebenden
Erde,
wiederherstellen,
ohne
deine
poppenden
Biophotonen
zu
verärgern.
This
is
the
only
way
to
re-establish
the
necessary
connection
of
your
Svadhisthana
chakra
to
Gaia,
the
Living
Earth,
without
enraging
your
popping
biophotons.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Stich
mit
der
Nadel
werden
Biophotonen
freigesetzt
und
offenbar
verschiedene
Informationsebenen
miteinander
gekoppelt
und
auf
diese
Weise
ein
Aufmerksamkeitssignal
gesetzt.
The
prick
of
the
needle
sets
biophotons
free
and
apparently
couples
several
information
levels
hereby,
and
in
this
way
sets
off
a
warning
signal.
ParaCrawl v7.1
Als
Lebewesen
sind
wir
durchdrungen
von
Biophotonen
aus
Licht
und
interagieren
bewusst
und
unbewusst
mit
unserer
Umwelt.
As
living
beings,
infused
with
biophotons
of
light,
we
consciously
and
unconsciously
interact
with
our
environment.
ParaCrawl v7.1