Translation of "Bis fünf uhr" in English

Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.
He will get back from school by five.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf Uhr dreißig.
Tom usually works from nine to five-thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du bis fünf Uhr morgens spielst, sieht das vielleicht anders aus.
Well keep playing drums at five am; you'll see what goes to your head.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, Freitag bis fünf Uhr.
I said by 5 on Friday.
OpenSubtitles v2018
Früher hab ich bis fünf Uhr früh in Clubs serviert.
I'm used to serving drinks until 5:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Bis fünf Uhr verspeist Sie jemand zum Abendbrot.
By 5pm, you're gonna be someone's after-dinner mint.
OpenSubtitles v2018
Das muss bis Freitag fünf Uhr bezahlt werden...
You need to pay that by Friday at 5:00--
OpenSubtitles v2018
Wir müssen den Kelch von Sakmar bis fünf Uhr abholen.
Look, all I know is that we have to get the Chalice of Sakmar by 5:00.
OpenSubtitles v2018
Es ist bis fünf Uhr früh Ausgangssperre.
It's forbidden to be on the streets till 5 o'clock. We have martial law.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zu Jeff rüber gegangen und habe bis fünf Uhr Schreibmaschine getippt.
I went to Jeff's, tapped the typewriter 'till 5 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Mit etwas Glück sind Sie bis fünf Uhr hier raus.
With luck, we'll have you out of here by 5:00.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt bis fünf Uhr Zeit.
You`ve got `till five.
OpenSubtitles v2018
In diesem Büro sind die üblichen Geschäftszeiten von neun bis fünf Uhr.
The usual business hours in this office are from nine to five.
Tatoeba v2021-03-10
Von vier bis fünf Uhr nachmittags gehörte das riesige Veranstaltungsgelände dann den Modellballonen.
From four to five o'clock in the afternoon, the market place was the arena for the model balloons.
ParaCrawl v7.1
Wir werden von einem Reporter nicht verlangen, mit Ferngesprächen bis nach fünf Uhr zu warten.
We're not going to ask some news reporter... wait until after 5:00 to make out-of-state phone calls.
OpenSubtitles v2018
Das ist, was ich von Mitternacht bis vier, fünf, sechs Uhr morgens mache.
It's what I do from midnight till four in the morning, sometimes till five or six.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass ich bis fünf Uhr mit der ganzen Arbeit fertig sein werde.
I don't think I can get through all this work by five.
Tatoeba v2021-03-10
Die meisten Angestellten arbeiten allerdings nur bis fünf Uhr, danach werden die Lampen ausgeschaltet.
But most employees only work until 5 p.m., and the lights are turned off after that.
ParaCrawl v7.1
Pekmarkt (Van der Pekstraat): Mittwoch, Freitag und Samstag bis fünf Uhr nachmittags geöffnet.
Pekmarkt (Van der Pekstraat): Open on Wednesday, Friday and Saturday until 5 pm.
ParaCrawl v7.1
Aber wie es kam, las ich es von Mitternacht bis fünf Uhr Morgens in einem durch.
And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.
TED2013 v1.1
Wir haben alle Nachrichten und Anrufe bis ca. fünf Uhr gestern zurückverfolgt, bevor die Zäune aufgestellt wurden.
We've tracked all calls and texts until approximately 5:00 yesterday, before the fences went up.
OpenSubtitles v2018
An dem Abend nach dem Club haben wir noch Rührei und Waffeln gegessen, bis etwa fünf Uhr früh.
You remember that night, after the club we went and had late-night eggs and waffles until about 5:00 A.M.
OpenSubtitles v2018
Da steht auch, wir waren aus zum Dinner mit Gianni und Donatella bis fünf Uhr morgens.
It also says we went out for dinner with Gianni and Donatella until five in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es beherbergt heute die Colfax Chamber of Commerce and Colfax Downtown Association, die montags bis freitags von acht Uhr morgens bis fünf Uhr abends sowie samstags geöffnet sind.
The house is now home of the Colfax Chamber of Commerce and Colfax Downtown Association and is open from 8 AM to 5 PM Monday thru Friday and Saturdays.
WikiMatrix v1

Related phrases