Translation of "Bis mitte der woche" in English

Ich soll bis Mitte der nächsten Woche in Newark eintreffen.
I'm supposed to be pulling into Newark by the middle of next week.
OpenSubtitles v2018
Wir werden eine vorläufige Übersicht über die Oster-Vogelbeobachtungen bis Mitte der nächsten Woche bereitstellen.
We will prepare a preliminary summary of the Easter birdwatch for midweek next week.
ParaCrawl v7.1
Das Volumen der Abhebungen blieb bis Mitte der zweiten Woche hoch und begann dann wieder auf normale Werte zurückzugehen .
The volume of withdrawals remained high until the middle of the second week , when it started to drop back to normal levels .
ECB v1
Das Engagement nun ist wieder bis zur Mitte der nächsten Woche für ein Update auf das erste Thema treffen, bezogen auf die Liquidität.
The commitment now is to meet again by the middle of next week for an update on the first theme, relative to the liquidity.
CCAligned v1
Bis Mitte der Woche dürften die letzten Überhänge abgebaut sein, so dass die neue Schlachtwoche ohne Altlasten anlaufen kann.
Until the middle of the week, the last remaining backlog supply should be sold, so that the new week of slaughter can be started without any relics left.
ParaCrawl v7.1
Falls sich der gegenwärtige Moment nach “meinem” Plan richtet, dann werde ich bis Mitte der kommenden Woche in Kalifornien sein.
In case that the present moment follows “my” plans, I will be in California until mid next week.
ParaCrawl v7.1
Von Freitag 18 März Wetterbedingungen in Lettland sich zu verändern - bis Mitte der nächsten Woche wird von Frost, berichtet das Lettische Zentrum für Umwelt, Geologie und Meteorologie.
From Friday 18 March the weather conditions in Latvia will change until the middle of next week will be frosty, informs the Latvian center for environment, Geology and meteorology.
CCAligned v1
Am Wochenende inserierte Wohnungen sind oft schon am selben Abend, spätestens bis Mitte der folgenden Woche neu vermietet.
Apartments advertised in the newspaper at the weekend are often newly leased at the same evening, or latest in the middle of the following week.
ParaCrawl v7.1

Related phrases