Translation of "Bis ostern" in English

Das Schloss kann von Ostern bis Mitte November besichtigt werden.
The castle is open to visitors from Easter to 11 November.
Wikipedia v1.0
Habe keine Angst, bis Ostern sind es noch drei Tage.
Don't be afraid, there're still three days before Easter.
OpenSubtitles v2018
Bis nächstes Ostern wollen wir 10.000 Pfund schweres Wasser haben.
We want 10,000 pounds of heavy water by Easter next year.
OpenSubtitles v2018
Sie werden ihre 10.000 Pfund schweres Wasser bis Ostern haben.
They'll have their 10,000 pounds of heavy water by Easter.
OpenSubtitles v2018
In dieser Geschwindigkeit haben wir bis Ostern das ganze Feld umgegraben.
At this rate, we'll have dug up the entire field by Easter.
OpenSubtitles v2018
Sie sollte bis Ostern vorbei sein, wähne ich.
Should be over by Easter,I should hazard.
OpenSubtitles v2018
Sie kommt bis Ostern nicht zurück in die Schule.
You know she's gonna miss school till easter?
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Geschwindigkeit sind wir bis Ostern fertig.
You know, at this rate, we'll be finished by easter.
OpenSubtitles v2018
Die arme Diane wird sich bis Ostern die Augen ausweinen.
Poor Diane is gonna be crying her way all the way to Easter, for God's sake.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt alle bis Ostern Hausarrest.
You're all confined to school until Easter.
OpenSubtitles v2018
Sie kann von Ostern bis zum 31. Oktober an Wochenenden besichtigt werden.
It can be visited from Easter until 31 October on weekends only.
WikiMatrix v1
Ich will bis Ostern allen Speck los sein.
Going to be totally cut by Easter.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur wir beide, außer du willst bis Ostern Truthahn-Sandwiches haben.
Well, there's only two of us, unless you wanna be having turkey sandwiches until Easter.
OpenSubtitles v2018
Bis Ostern stelle ich dich auf die Probe.
Up until Easter I'll put you to the test.
OpenSubtitles v2018
Geöffnet von Ostern bis Oktober jeden Sonntag um 15:30, 16:30 Uhr.
Open from Easter to October every Sunday at 15:30, 16:30.
ParaCrawl v7.1
Der Pool ist von Ostern bis zum Ende Oktober geöffnet.
Pool open from Easter to end of October
CCAligned v1
Die Villa ist von Ostern bis Allerheiligen geöffnet, sowie auch zur Neujahrszeit.
The villa is open from April to November and also during the Christmas and New Year period.
CCAligned v1
Wir haben für Sie von Ostern bis Mitte Oktober geöffnet.
For our guests we have opened from Easter to mid October.
CCAligned v1
Der Pool steht Ihnen von Ostern bis Oktober zur Verfügung.
The swimming pool is open from Easter until October.
CCAligned v1
Speikboden und Klausberg locken mit paradiesischen Zuständen bis weit nach Ostern.
Speikboden and Klausberg lure with paradisiacal conditions until well after Easter.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet nur während der Wintersaison (Ende November bis Ostern)
Open during the Winter Season only (late November through Easter)
ParaCrawl v7.1
Ihr Sohn Edwin besuchte bis Ostern 1937 die Volksschule.
Her son Edwin attended the eight-grade elementary school (Volksschule) until Easter of 1937.
ParaCrawl v7.1
Von Ostern bis Dezember werden Ausstellungen gezeigt.
Exhibitions are shown from Easter to December.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet von Ostern bis Mitte Oktober.
Open from Easter to mid-October.
ParaCrawl v7.1
Die künstliche Beschneiung dient der Saisonsicherung von Weihnachten bis Ostern.
Artificial snow making helps to ensure a skiing season lasting from Christmas to Easter.
ParaCrawl v7.1
Der Osterhase muss viele Eier haben und er muss sie bis Ostern verstecken.
The easter bunny needs to get a bunch of eggs, so he can hide them come easter.
ParaCrawl v7.1
Alljährlich bietet die Reiteralm höchste Schneesicherheit vom Frühwinter bis nach Ostern.
Every year the Reiteralm offers highest snow cover from early winter until after Easter.
ParaCrawl v7.1
Zugänglich ist die Pilgerstätte von Ostern bis September.
The pilgrimage site is open from Easter to September.
ParaCrawl v7.1
Von November bis Mitte Dezember und von Ostern bis Mitte-Mai geschlossen.
Closed from November to mid-December and from Easter to mid-May.
ParaCrawl v7.1

Related phrases