Translation of "Bis spät abends" in English

Sag Tom, dass ich heute bis spät abends arbeiten muss.
Tell Tom I have to work late tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.
Tom works from early in the morning until late at night every day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom arbeitet jeden Tag von morgens früh bis abends spät.
Tom works from early in the morning until late at night every day.
Tatoeba v2021-03-10
Sie und Stephen sind heute bis spät abends aus.
She and Stephen are gone until later tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du arbeitest bis spät abends.
I thought you were working late.
OpenSubtitles v2018
Hey, ich bin heute bis spät abends mit dem Team unterwegs.
Hey, so I'm gonna be out late tonight with the team.
OpenSubtitles v2018
Wir haben bis spät abends einen Vertrag aufgesetzt.
We were working late on a business deal.
OpenSubtitles v2018
Es kann von früh morgens bis spät abends Korn zermahlen.
He can crush grain at the stone mill from first light to day's end.
OpenSubtitles v2018
Ich hasse mich dafür von morgens früh bis abends spät.
I hate myself from the moment I wake up in the morning to when I close my eyes at night.
OpenSubtitles v2018
Und der arme Howard muss heute wieder bis spät abends arbeiten.
And poor Howard has to work late again tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie fühlen sich von früh morgens bis spät abends fit und munter;
You feel fit and lively from early morning to late evening;
CCAligned v1
Die Bar serviert bis spät abends Snacks und Getränke.
The bar serves snacks and drinks until late in the evening.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Mietwagenfirmen am Flughafen sind bis spät abends geöffnet.
Most airport offices are open until late.
ParaCrawl v7.1
Bis spät abends taucht Lech tief in eine Klangwolke der Volksmusik ein.
Until late in the evening, Lech plunges deep into a cloud of folk music.
ParaCrawl v7.1
Am Abreisetag können Sie den Akari Spa bis abends spät nutzen.
On the date of departure, you may use the Akari Spa until late evening.
ParaCrawl v7.1
Die Bar Tarragona in der Lobby lädt bis spät abends zum Entspannen ein.
The Tarragona bar situated in the lobby welcomes guests to relax and unwind until late evening.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie eine herzhafte Mahlzeit von früh morgens bis spät abends.
Taste a hearty meal from early in the morning until late.
CCAligned v1
Die Bar ist für unsere Gäste bis spät abends geöffnet.
The bar service is available for all our guests until late night.
CCAligned v1
Innerhalb meiner Anwesenheitszeiten sind Termine früh morgens bis spät abends möglich.
Within this dates appointments are possible from the early morning to late night.
CCAligned v1
Von früh morgens bis spät abends servieren wir Ihnen Genuss!
From early in the morning to late in the evening – we will serve you pleasure!
CCAligned v1
Es gibt auch eine Bar, die bis spät abends geöffnet ist.
There is also a bar here, open until late.
ParaCrawl v7.1
Ich war von morgens bis spät abends ansprechbar, selbst am Fastentag.
I was available to all from morning to evening even on the fasting day.
ParaCrawl v7.1
Die Cocktailbar Eichhorn ist von Donnerstag bis Sonntag bis spät abends geöffnet.
Eichhorn’s cocktail bar is open until late, from Thursday to Sunday.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet Dienstag bis Samstag 12:30 bis 15:00 und 19:30 bis abends spät.
Open Tuesday to Saturday 12:30 - 15:00 and 19:30 until late.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel-Restaurant Petersboden ist von 11 Uhr bis spät abends geöffnet.
The Petersboden Hotel Restaurant is open from 11am until late in the evening.
ParaCrawl v7.1
Von den modernen Liftanlagen kann man bis spät abends profitieren.
Everyone can take advantage of these modern installations until late in the evening.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie bis spät Abends die einzigartige Atmosphäre der unterschiedlichsten Museen.
Experience the unique atmosphere in many different museums until late at night.
ParaCrawl v7.1
Eine Instagram Reise ist oft von morgens bis spät abends mit Aktivitäten durchgeplant.
Instagram travel is often full of planned activities from early in the morning to late at night.
ParaCrawl v7.1

Related phrases