Translation of "Bis zum freitag" in English
Lucic
war
$
5.000
bis
zum
NHL
am
Freitag
Geldstrafe
verurteilt.
Lucic
was
fined
$5,000
by
the
NHL
on
Friday.
ParaCrawl v7.1
Das
mediterrane
Restaurant
des
Hotels
ist
von
Montag
bis
Freitag
zum
Abendessen
geöffnet.
The
hotel
has
a
Mediterranean
restaurant,
open
for
dinner
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
50
Plätze,
geöffnet
von
Montag
bis
Freitag
zum
Mittag-
und
Abendessen.
Restaurant
50
seats,
open
from
Monday
to
Friday,
Lunch
and
Dinner.
CCAligned v1
Das
Restaurant
ist
von
Montag
bis
Freitag
zum
Mittag-
und
Abendessen
geöffnet.
The
restaurant
is
open
for
lunch
and
dinner
from
Mondays
to
Fridays.
ParaCrawl v7.1
Einigen
Angestellten
der
Bank
of
America
wurde
unterdessen
Zeit
bis
zum
Freitag
gegeben.
Some
Bank
of
America
employees
have
allegedly
been
given
a
deadline
of
Friday
this
week.Â
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Kersentuin
ist
von
Montag
bis
Freitag
zum
Mittagessen
geöffnet.
The
Kersentuin
restaurant
is
open
for
lunch
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Bearbeitungszeit
ist
von
Montag
bis
zum
Freitag
11
Tage
später.
The
usual
work
period
is
from
Monday
to
Friday,
11
days
later.
ParaCrawl v7.1
Es
regnete
die
ganze
Woche
–
bis
zum
nächsten
Freitag!
It
rained
the
whole
week
till
next
Friday!
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
ist
von
Montag
bis
Freitag
zum
Mittag-
und
Abendessen
geÃ
¶ffnet.
The
restaurant
is
open
from
Monday
to
Friday
for
both
lunch
and
dinner.
ParaCrawl v7.1
Von
Montag
bis
zum
Freitag
können
Sie
Brötchen
bestellen
bei
der
Rezeption.
From
Monday
t/m
Friday
you
can
order
bread
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Freitag,
06.
November
2009,
sammeln
wir
Eure
Einsendungen.
We
will
collect
your
contributions
until
Friday,
November
6,
2009.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Freitag,
dem
28.
Februar
2003
gilt
noch
der
verbilligte
FrÃ1?4hbucherrabatt.
The
early
registration
discount
is
available
until
Friday,
February
28,
2003.
ParaCrawl v7.1
Team
Fortress
2
gibt
es
bis
zum
Freitag
zum
halben
Preis.
Team
Fortress
2
is
available
till
Friday
for
only
the
half
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Gewinner
bis
zum
Freitag,
13.
Juli
2018
bekannt
geben.
We
will
be
posting
winners
by
06
July
2018.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beiträge
müssen
bis
zum
Freitag
den
3.
Mai
2013
hier
eingereicht
werden.
All
design
entries
must
be
submitted
by
Friday
3
May
2013.
Click
here
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
wird
online
verfügbar
sein,
bis
zum
nächsten
Freitag
so
genießen!
The
video
will
be
available
online
until
next
Friday
so
enjoy!
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Turnierbeginn
am
Freitag
Nachmittag
müsst
Ihr
Euch
selbst
verpflegen.
You
have
to
feed
yourself
until
tournament
start
on
Friday
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Die
Quoten
lagen
bis
zum
Freitag
noch
bei
14,
aber
schon
am
Montag
fielen
sie.
The
ratings
for
the
Thursday
and
Friday
shows
were
both
14.
OpenSubtitles v2018
Herr
Visser
hat
gesagt,
daß
der
Bericht
bis
zum
vergangenen
Freitag
nicht
vorlag.
If
including
it
as
a
footnote
means
that
we
do
get
an
answer,
then
I
think
we
can
withdraw
the
request
to
put
it
on
the
agenda
proper.
EUbookshop v2
Das
Botafogo
Restaurant
ist
geöffnet
von
Dienstag
bis
Freitag
zum
Mittag-
und
Abendessen
und
Samstag
Nacht.
The
Botafogo
Restaurant
is
open
from
Tuesday
to
Friday
for
lunch
and
dinner
and
the
Saturday
Night.
CCAligned v1
Dann
genießen
Sie
alle
Annehmlichkeiten
unseres
Hauses
von
Sonntag
bis
Freitag
-
zum
besonders
attraktiven
Vorteilspreis.
Then
you
enjoy
all
comfort
of
our
house
from
Sunday
till
Friday
for
the
especially
attractive
advantage
price.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Restaurant
von
Montag
bis
Freitag
zum
Mittagessen
geöffnet
ist.
Please
note
that
the
restaurant
is
only
open
Monday
to
Friday
at
lunch
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
mit
die
DGV
Platzreife
mit
eine
vorherige
Anmeldung
von
Montag
bis
zum
Freitag
spielen.
In
the
possession
of
a
golf
diploma
you
can
play
from
Monday
until
Friday.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
das
Mittagessen
im
Speisesaal
gehören
Jackett
und
Krawatte
von
Montag
bis
Freitag
zum
Dresscode.
Jacket
and
tie
only
required
for
lunch
in
the
dining
room
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Zimmerservice
nur
von
Montag
bis
Freitag
zum
Abendessen
verfügbar
ist.
Please
note
that
room
service
is
available
for
dinner
only
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1
In
den
Sommerferien
bleiben
wir
vom
Montag
07.
August
bis
zum
Freitag
18.
August
2017
geschlossen.
We’ll
close
for
the
Summer
holidays
from
Monday
07th
August
until
Friday
18th
August
2017.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Restaurant
Montag
bis
Freitag
zum
Mittagessen
geöffnet
ist.
Please
note
that
the
restaurant
is
open
for
lunch
from
Monday
to
Friday.
ParaCrawl v7.1